Que Veut Dire RYTTERENS en Français - Traduction En Français

• du cavalier
• coureur
• du cycliste
• du pilote

Exemples d'utilisation de Rytterens en Danois et leurs traductions en Français

Rytterens værste mareridt….
Le cauchemar du Cavalier.

Jeg vil finde Rytterens grav.
Il faut trouver la tombe du Cavalier.

Rytterens fysiske træning.
L'entraînement physique du cavalier.

Vi tager udgangspunkt i rytterens nuværende niveau.
Je commence présentement le Niveau Cavalier.

Rytterens holdning{{forumTopicSubject}}.
La position du cavalier….

Oveni dette skal man også kigge på rytterens vægt.
Mais il faut aussi tenir compte du poids du coureur.

Rytterens effekt på hestens adfærd.
L'impact du cavalier sur le cheval.

Det lykkedes dem at vriste min sjæl fri af rytterens greb.
Elles ont réussi à libérer mon esprit des griffes du Cavalier.

Rytterens hovedudstyr: halter og tøjle.
Equipement principal du cavalier: licol et bride.

Hesten bliver svøbt omkring rytterens indvendige ben.
Le cheval est légerement incurvé autour de la jambe intérieure du cavalier.

Rytterens allierede, heksen… Er din kone Katrina.
L'alliée du Cavalier, la sorcière… est votre femme Katrina.

For at vinde en massespurt er rytterens placering afgørende.
Pour réussir un sprint massif, le placement du coureur est essentiel.

Slangen på rytterens kappe er Biscisionen, Sforza familiens emblem.
Le serpent sur le cavalier surcot est le Biscione, l'emblème de la famille Sforza.

Han siger, at han har sprøjtet ozon ind i rytterens blod to gange.
Il a indiqué avoir injecté de l'ozone à deux reprises dans le sang du coureur.

De fleste af rytterens bøger blev solgt godt og bestsellere.
La plupart des livres du coureur étaient bien et best-sellers vendus.

Fra at sende helvedes hære ind. Sammen standsede vi rytterens mester.
De lâcher les armées de l'enfer. Ensemble, nous avons empêché le maître du cavalier.

Det gør det muligt at anbringe rytterens privatliv på heltenes skueplads.
Il permet de placer l'intimité du coureur sur le proscenium des héros.

En god cykeltur er uadskillelig fra det udstyr, der garanterer rytterens sikkerhed.
Une bonne balade à vélo est indissociable de l'équipement qui garantit la sécurité du cycliste.

Naturligvis kan rytterens tilknytning til denne antropomorfiske natur kun foregå ad de halvreelle veje.
Naturellement, l'adhésion du coureur à cette Nature anthropomorphique ne peut s'accomplir qu'à travers des voies semiréelles.

Ridehjelme er unikt designet til at beskytte rytterens hoved i tilfælde af et styrt.
Les casques d'équitation sont conçus pour protéger la tête du cavalier en cas de chute.

Rytterens allierede, heksen… Er din kone Katrina. Men siden Jordens skæbne afhænger af, at du tror på mig.
L'alliée du Cavalier, la sorcière, Mais puisque le destin du monde dépend de votre confiance en moi… est votre femme Katrina.

Når den er orange, er det muligt at passere, men rytterens bane skal være perfekt.
Quand elle est orange, il est possible de passer mais la trajectoire du coureur doit être parfaite.

Processen øger rytterens herredømme over tankesindets løbske hest, og efterhånden reduceres tankesindets tendens til at løbe løbsk.
Ce procédé accroît le contrôle du cavalier sur son cheval échappé et diminue ainsi chez celui- ci la tendance à fuir.

Paradressur rides i fem forskellige grader, der afhænger af rytterens handicap.
Le para- dressage est une discipline partagée en 5 grades, en fonction du niveau de handicap des cavaliers.

Jeg lægger rytterens hoved i en sikkerhedsboks i en stålboks bag 6-tommer skudsikker væg og bevæbnede sikkerhedsvagter hele døgnet.
J'ai mis la tête du cavalier dans un coffre de sécurité dans un coffre en acier derrière à six pouces des murs à l'épreuve des balles.

Den tilbyder en fjedring og dæmpning performance, som mindsker rytterens muskler betydeligt mere.
Il offre une meilleure suspension et amorti d'avantage, ce qui soulage considérablement les muscle du coureur.

Nogle mennesker føler, at en solid rand kan få rytterens hals til at bøje sig tilbage og forårsage whiplash i tilfælde af et“ansigt plante” type fald.
Certaines personnes ont l'impression qu'un rebord solide pourrait faire plier le cou du cavalier et causer un coup de fouet cervical en cas de chute type“faceplant”.

At reducere disse vibrationer for at øge komfort kan derfor direkte forbedre rytterens ydeevne.
La réduction de ces vibrations pour augmenter le confort permet donc directement d'améliorer les performances du pilote.

De bør tilføj bundet metal sadlen, andre ammunition og så rytterens vægt og vægten af hans rustning, som også kunne veje fra 27 til 36 kg.
Il faut y ajouter okoBaHHoe métal de selle, d'autres munitions, puis le poids du cavalier, et le poids de son armure, qui pourraient aussi avoir un poids de 27 à 36 kilos.

Arbejderen skriver kortet(ligesom KH for en King of Hearts) på et tag som har rytterens navn på det.
Le travailleur a écrit la carte(comme KH pour un King of Hearts) sur une étiquette qui a le nom du coureur sur lui.

Comment utiliser "rytterens" dans une phrase en Danois

Derfor vil vi gerne tilføje 5 yderligere point til rytterens angrebsværdi, hvilket vil sige at den gør 60 skade.

Som fysioterapeut er jeg i stand til at undersøge og analysere hestens såvel som rytterens bevægelsesmønstre, og derigennem skabe årsagssammenhænge mellem symptomer og fx biomekaniske problemstillinger.

Hoppen har nu to løb kroppen og får desuden gavn af rytterens fre klos lettelse.

Rytterens navn, Ponyens / hestens navn*, Klasse / klasser der ønskes at tilmelde, Skærmbillede af kvittering på indbetalt indskud. *For elevrytternes vedkommende: skrives der 1., 2., og 3.

Side 7 8 RESET Vejledning til Når rytterens tid og fejl er noteret, trykkes på knappen RESET, hvorefter Næste Ridt kan startes forfra.

Sadlen præsenteres med det innovative 3D skingel teknologi, der placerer indlægget strategisk i forhold til rytterens anatomiske behov.

En middel-hurtig lukkertid har frosset bevægelsen (1/800), og jeg har fundet et sving, hvor rytterens eminente teknik kommer flot til udtryk.

Betaling via mobilepay 25597 og skriv i kommentarfeltet stævne + rytterens navn.

Hun er i Danmark for at lave undersøgelser omkring tøjletræk, schenkeltryk og rytterens vægtfordeling, som skal sammenholdes med rytternes ridelighedsscore af de forskellige heste.

Comment utiliser "coureur" dans une phrase en Français

Steve Morabito, coureur professionnel, conseille Valais/Wallis Promotion.

Pourquoi cette sortie envers le coureur wallon?

Jimmy termine 1er coureur de chez STX

Notre coureur tenant bon jusque l'arrivée.

Johnny Speed, coureur et champion automobile américain.

Chaque coureur devrait la vivre une fois.

Téléchargez gratuitement Coureur sur votre portable.

Pascal Hervé (1964 ancien coureur cycliste.

Chaque premier coureur doit être déguisé.

André Cloarec (1937-1998), coureur cycliste professionnel.