Que Veut Dire SÆRSKILT INDSAMLING en Français - Traduction En Français

• collecte séparée
• collecte sélective
• collecte individuels
• collectes sélectives

Exemples d'utilisation de Særskilt indsamling en Danois et leurs traductions en Français

Pålægge særskilt indsamling af udtjente batterier og.
Étendre la collecte séparée des piles usagées et.

De offentlige myndigheder vil skulle investere i en udbygget og særskilt indsamling.
Les pouvoirs publics doivent investir dans une collecte sélective étendue et améliorée.

Pålægge særskilt indsamling af udtjente batterier og.
Imposant la collecte séparée des déchets de piles et.

Det afhænger så igen af, hvor effektive systemerne til særskilt indsamling er.
Celles-ci sont quant à elles fortement influencées par l'efficacité des systèmes de collecte sélective.

Særskilt indsamling af plastaffald når meget høje niveauer.
La collecte sélective des déchets plastiques atteint des niveaux très élevés.

Og absolut ingen taler om særskilt indsamling, hr. kommissær.
Et absolument personne, Monsieur le Commissaire, ne parle d'une collecte sélective.

Særskilt indsamling finder sted i Italien og det øvrige Europa.
Des collectes sélectives ont lieu en Italie et dans le reste de l'Europe.

Desuden etablerer medlemsstaterne obligatorisk særskilt indsamling af tekstiler senest i 2020.".
En outre, les États membres imposent la collecte séparée obligatoire des textiles d'ici à 2020.»;

Optrappe særskilt indsamling af plastaffald og forbedre indsamlingsmetoden.
Intensifier la collecte sélective des déchets plastiques et améliorer les modalités de cette collecte..

Bortskaffelse skal kun anvendes som en sidste udvej efter særskilt indsamling, genanvendelse osv.
Les décharges ne sont utilisées qu'en dernier recours et viennent après la collecte sélective, le recyclage, etc.

Behovet for at sikre særskilt indsamling af batterier eller akkumulatorer.
Nécessité d'une collecte séparée pour les piles et accumulateurs.

Endelig genanvendelse, genbrug eller bortskaffelse af affald fra skibe, herunder særskilt indsamling af affald.
Préparation au réemploi, au recyclage ou à l'élimination des déchets des navires, y compris la collecte sélective des déchets;

Der bør indføres særskilt indsamling og opstilles mål for regenerering af olieaffald.
Une collecte séparée devrait être instaurée, de même que des objectifs de régénération des huiles usagées.

At opstille resultatmål for udtjente produkter har været en god måde at fremme særskilt indsamling og genanvendelse på.
La fixation d'objectifs pour les produits en fin de vie a contribué de manière appréciable à promouvoir la collecte sélective et le recyclage.

Særskilt indsamling af bioaffald fra kommunalt affald og landbrugsaffald bør derfor gøres obligatorisk.
La collecte séparée des biodéchets provenant de déchets municipaux devrait par conséquent être rendue obligatoire.

Bemærk, at dette projekt er en del af et program for særskilt indsamling af affald, som finder sted i Zelenograd.
Il convient de noter que ce projet fait partie d'un programme de collecte sélective des déchets, qui se tient à Zelenograd.

Særskilt indsamling af bioaffald gøres obligatorisk og støttes med passende økonomiske instrumenter.
La collecte séparée des biodéchets devrait être rendue obligatoire et soutenue par des instruments économiques adéquats.

Desuden mangler mange medlemsstater stadig egnet infrastruktur til særskilt indsamling, genvinding og nyttiggørelse.
En outre, de nombreux États membres n'ont toujours pas les infrastructures adéquates pour la collecte sélective, le recyclage et la valorisation des déchets.

Særskilt indsamling af WEEE giver ikke mening, hvis indsamlingen ikke følges op af passende behandling.
La collecte séparée des DEEE n'a pas de sens si elle n'est pas suivie d'un traitement approprié de ces déchets.

Jeg støtter også den tilgang, der søger at fastlægge et mål for særskilt indsamling, som varierer afhængigt af den berørte periode.
Je soutiens également l'approche qui vise à définir des objectifs pour des collectes sélectives qui varient en fonction de la période concernée.

Særskilt indsamling er ikke teknisk mulig under hensyntagen til god praksis inden for affaldsindsamling.
La collecte séparée n'est pas techniquement réalisable compte tenu des bonnes pratiques de collecte des déchets;

Medlemsstaterne bør tilskynde til udbredelse af de systemer til særskilt indsamling, der er bedst egnet til havnenes særlige karakteristika.
Les États membres devraient encourager le meilleur système de collecte séparée possible en fonction des caractéristiques de chaque port.

Særskilt indsamling": særskilt indsamling som defineret i artikel 3, nummer 11, i direktiv 2008/xx/EF om affald.
Collecte séparée»: la collecte séparée au sens de l'article 3, paragraphe 11, de la directive 2008/xx/CE relative aux déchets.

At olieaffald indsamles særskilt, medmindre særskilt indsamling ikke er teknisk mulig under hensyntagen til god praksis.
Les huiles usagées sont collectées séparément, à moins qu'une collecte séparée ne soit pas techniquement faisable compte tenu des bonnes pratiques;

Andre af EU's retsakter vedrørende specifikke affaldsstrømme supplerer denne forpligtelse vedrørende særskilt indsamling af affald.
D'autres textes législatifs de l'Union européenne concernant les flux de déchets spécifiques complètent cette obligation relative à la collecte séparée de déchets.

Medlemsstaterne sikrer særskilt indsamling ved kilden af bioaffald i overensstemmelse med artikel 10, stk. 2.
Les États membres prévoient la collecte séparée à la source des biodéchets, conformément à l'article 10, paragraphe 2.

Under hensyntagen til de vigtigste resultater af vurderingen konkluderer Kommissionen, at det ikke er hensigtsmæssigt at fastsætte mål for særskilt indsamling i WEEE-direktivet på nuværende tidspunkt.
Compte tenu des principales constatations de l'évaluation, la Commission conclut qu'il n'est pas approprié d'établir des objectifs de collecte individuels dans la directive DEEE à ce stade.

Udbygge og forbedre særskilt indsamling af plastaffald for at sikre genanvendelsesbranchen et kvalitetsinput.
Étendre et améliorer la collecte sélective des déchets plastiques afin de fournir des intrants de qualité à l'industrie du recyclage;

Engangsplastprodukter, der er omfattet af artikel 9 om særskilt indsamling og af artikel 6, stk. 5, om produktkrav.
Produits en plastique à usage unique visés à l'article 9 relatif à la collecte séparée et à l'article 6, paragraphe 5, relatif aux exigences applicables aux produits.

Særskilt indsamling kan ske ved afhentning ved husstanden, indleverings- og modtagesystemer og andre indsamlingsordninger.
La collecte séparée pourrait être organisée sous la forme d'une collecte à domicile, de systèmes de dépôt et de réception ou d'autres modalités de collecte..

Comment utiliser "særskilt indsamling" dans une phrase en Danois

Dertil hører særskilt indsamling af genbrugsmaterialer, der understøtter klima- og ressourcevenlig genbrug.

med krav om særskilt indsamling og en pålidelig sporbarhed.

Konsekvenser for miljø Særskilt indsamling og genanvendelse af farligt affald er en stor miljømæssig fordel.

Ikke en overdækket grund til energi og tid til at tilføje nye kontorer eller tjenester, særskilt indsamling.

Da genbrugspladserne blev opført i starten af 90’erne, havde vi ikke en særskilt indsamling af elektronik.

Men det er muligt at begrænse tingene undgå for lille emballage, kilder til emballage overskud og foretrækker pakker efter særskilt indsamling.

Hold dig orienteret om systemet for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter og batterier.

At etablere en særskilt indsamling /sortering vil flaskerne kunne knuses i småstumper og bruges som brændsel i f.eks.

Konsekvenser for miljøet Særskilt indsamling og genanvendelse af farligt affald er en stor miljømæssig fordel.

Effektive ordninger for udvidet producentansvar kan have en positiv påvirkning af miljøet, fordi de mindsker produktion af emballageaffald og øger særskilt indsamling og genanvendelse af det.

Comment utiliser "collecte séparée" dans une phrase en Français

– l’obligation d’une collecte séparée des biodéchets d’ici 2020.

La collecte séparée des biodéchets sera généralisée d'ici 2025.

Recycler implique la collecte séparée des déchets triés.

La collecte séparée des biodéchets fait son chemin.

Comment réussir la collecte séparée des biodéchets?

Cet appareil fera l’objet d’une collecte séparée

Assure une collecte séparée des DEEE.

Il existe des systèmes de collecte séparée dans l'ue.

Pas de collecte séparée des bio-déchets à Lille.

Collecte séparée insuffisante, recyclage en berne, gouvernance éclatée...