Que Veut Dire SABBATTEN en Français - Traduction En Français

• sabbat
• shabbat
• chabbat
• sabbats
• шабашем

Exemples d'utilisation de Sabbatten en Danois et leurs traductions en Français

Den kristne og sabbatten.
Le chrétien et le Sabbat.

At sabbatten er Guds segl.
Le sabbat est le sceau de Dieu.

Jesus er Herre over sabbatten.
Jésus est maître du sabbat.

Sabbatten fandt sted her.
C'est ici que le Sabbat a eu lieu.

For han bryder sabbatten.
Parce qu'il avait rompu le sabbat.

Gælder sabbatten for kristne?
Le Sabbat est- il pour le chrétien?

Jesus er Herre over sabbatten.
Jésus est le Maître du sabbat.

Ihukomme sabbatten.- Rachel!
Rachel!- Je respecte le shabbat!

Jesus afskaffer ikke sabbatten.
Jésus n'a pas aboli le sabbat.

Sabbatten som en hellig hviledag.
Sabbat comme un jour sacré de repos.

Jesus er Herre over sabbatten.
Jésus est le maître des sabbats.

Gud kaldte sabbatten for”mine sabbatter”.
L'Éternel appelle les sabbats«mes sabbats».

Du kan hvile hele Sabbatten.
Tu vas te reposer pendant le sabbat.

Overholdelse af sabbatten gennem århundreder.
L'observance du sabbat à travers les siècles.

Jeg er ensom under Sabbatten.
Je me sens seule pendant le sabbat.

Sabbatten blev givet til Israel, ikke til kirken.
Le Sabbat fut donne à Israël et non à l'Eglise.

Han underviste dem på sabbatten.
Il les enseignait lors des sabbats.

Jeg tror ikke, sabbatten er forbi.
Je crois pas que Shabbat est sorti.

Han underviste dem på sabbatten.
Et il les enseignait durant les sabbats.

Sabbatten er det fjerde bud i Tibudsloven.
Et le sabbat est le quatrième commandement du décalogue.

Jeg takker Herren for sabbatten.
Je remercie le Seigneur pour le sabbat.

At overholde sabbatten, tænde lys, besøge de syge.
Observer le sabbat, allumer des bougies, aller voir les malades.

Gid du kunne blive til sabbatten.
Je souhaite que vous puissiez rester pour Shabbat.

Sabbatten blev kun pålagt dem, som var uenige derom.
Le shabbat n'a été imposé qu'à ceux qui divergeaient à son sujet.

Det første punkt drøftede overholdelse af sabbatten.
Le premier point discuté de l'observance du sabbat.

Da sabbatten kom, begyndte han at lære i Synagogen.
Quand le chabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue.

Det var sent fredag eftermiddag, lige før sabbatten begyndte.
C'était le vendredi, avant le début du sabbat.

Sabbatten blev kun pålagt dem, som var uenige derom.
Le Sabbat n'a été imposé qu'à ceux qui étaient en désaccord à son sujet.

Nogle centrale taxaer linjer betjener på sabbatten.
Certains central taxis lignes fonctionnent sur le Sabbat.

Dag 17- Jesus ærede sabbatten, det kan I også.
Jour 17- Jésus a honoré le jour du sabbat, vous pouvez faire de même.

Comment utiliser "sabbatten" dans une phrase en Danois

Indtil den dag må du opleve sabbatten som en god anledning til at forny og forbedre dit forhold til andre, til miljøet og til din skaber.

Sabbatten er Guds vedvarende tegn på hans evige pagt mellem ham og hans folk.

Sabbatten er en dag, som vi skal tilbringe i lykkeligt samfund med Gud og hinanden.

Når der derfor i en bibelsk sammenhæng tales om sabbatten, må gudstjenesten I.

Da det blev slået fast at søndagshelligholdelse var Dyrets mærke, virkede det kun logisk for Bates, at Guds segl var helligholdelse af sabbatten.

Solnedgang fredag kl 19 indleder begyndelsen til Sabbatten, og det er en festlig begivenhed.

Når der derfor i en bibelsk sammenhæng tales om sabbatten, må gudstjenesten tænkes med.

TROSPUNKT: Efter de seks skabelsesdage hvilede Skaberen på den syvende dag og indstiftede sabbatten for alle mennesker som et minde om skabelsen.

Bates fandt beviser i det Gamle testamente, hvor sabbatten var tegnet på den gamle pagt mellem Gud og jøderne.

Det er først, når denne jord en dag bliver genskabt, at menneskeheden igen vil opleve sabbatten i sin smukkeste form.

Comment utiliser "shabbat, chabbat, sabbat" dans une phrase en Français

Bonne lecture, et shabbat shalom à tous. – Gally

Expression empruntée à Houlin 52a, Chabbat 77b.

C'était vendredi après-midi, et le sabbat était proche.

L’origine étymologique du mot Chabbat est double...

Mais l'homme [peut s’immerger] au Sabbat [même].”

Le Sabbat avait d'ailleurs bien d'autres problèmes.

Ils s’y réunissent pour célébrer leur sabbat satanique.

Bon Sabbat à tous les adventistes du monde.

Shabbat shalom, comme on dit chez nous !

Sabbat avait dit qu'il était franc.