Que Veut Dire SALTKORN en Français - Traduction En Français

• grain de sel

Exemples d'utilisation de Saltkorn en Danois et leurs traductions en Français

Et saltkorn kan være nok til at slå ihjel!
Un grain de sel peut vous tuer!

Al kritik skal tages med et saltkorn.
Toute critique devrait être prise avec un grain de sel.

Så vi tager dem ikke med et saltkorn, medmindre de bevæger sig markant.
Nous ne les prenons donc pas avec un grain de sel à moins qu'ils ne bougent beaucoup.

Tag alt, hvad du læser, med et saltkorn.
Vous devez prendre ce que vous lisez avec un grain de sel.

Hvert eneste lille saltkorn dækkes derved med olien fra sesamfrøene.
Chaque petit grain de sel est ainsi imprégné par l'huile des graines de sésame.

Jeg vil være som en flue på væggen, et saltkorn i havetn.
Je serai une mouche sur le mur, un grain de sel dans l'océan.

Men husk at tage anmeldelser med et saltkorn, da der er meget uvidenhed og misinformation derude.
Cependant- se rappeler de prendre avis avec un grain de sel, car il ya beaucoup d'ignorance et de la désinformation là-bas.

Efter et stykke tid lærte jeg at tage det med et saltkorn.
Avec le temps, j'ai appris à prendre les choses avec un grain de sel.

Men husk at tage anmeldelser med et saltkorn, da der er meget uvidenhed og misinformation derude.
Cependant, n'oubliez pas de prendre les critiques avec un grain de sel, car il y a beaucoup d'ignorance et de désinformation là- bas.

På grund af det skal resultaterne tages med et saltkorn.
Pour cette raison, les résultats doivent être pris avec un grain de sel.

Udslip af saltopløsning eller saltkorn kan medføre korrosion, hvilket kan forårsage uoprettelig beskadigelse af rustfri ståldele.
La solution saline ou les grains de sel résiduels peuvent engendrer une corrosion marquée et endommager de façon irréversible les composants en acier inoxydable.

Læs også: IBM laver mikro-computer: Mindre end et saltkorn.
À lire aussi: IBM invente un ordinateur aussi petit qu'un grain de sel.

Hvis hæmaturi(blod i urinen) forårsager sten, der passerer gennem urinsystemet, vil sand, slim, pus, saltkorn detekteres i analysen.
Si l'hématurie(présence de sang dans l'urine) provoque la formation de calculs traversant le système urinaire, sable, mucus, pus, grains de sel seront détectés lors de l'analyse.

Alle ingredienserne er homogent forbundet i hvert enkelt saltkorn.
Tous les ingrédients sont combinés de façon homogène dans chaque grain de sel.

Tag online anmeldelser af forsikringsselskaber med et saltkorn.
Consultez les avis en ligne des entreprises d'assurances au grain de sel.

Tag online anmeldelser af forsikringsselskaber med et saltkorn.
Prenez les avis d'utilisateurs en ligne des compagnies d'assurance avec un grain de sel.

Og ligesom alle anmeldelser på internettet, skal de alle tages med et saltkorn.
Et comme tous les commentaires sur Internet, ils doivent tous être pris avec un grain de sel.

Imidlertid er det også ikke verificeret, og derfor bør du tage det med et saltkorn.
Cependant, il n'est pas non plus vérifié, et vous devez donc le prendre avec un grain de sel.

Dette var imidlertid ikke et kontrolleret forsøg, så tag resultaterne med et saltkorn.
Cependant, ce n'était pas un procès contrôlé, alors prenez les conclusions avec un grain de sel.

Venligst de af jer, der læser dette, tager Georges UDTALELSE med et saltkorn.
S'il vous plaît, ceux d'entre vous qui lisent ceci prennent l'OPINION de George avec un grain de sel.

Denne undersøgelse var imidlertid lille og varede kun i 2 måneder, så tag det med et saltkorn.
Cependant, cette étude était petite et n'a duré que 2 mois, alors prenez ceci avec un grain de sel.

Husk på, at en linje ikke rent faktisk har nogen tykkelse, så tag disse eksempler med et saltkorn.
Gardez à l'esprit qu'une ligne n'a pas d'épaisseur, alors prenez ces exemples avec un grain de sel.

Denne undersøgelse var imidlertid lille og varede kun i 2 måneder, så tag det med et saltkorn.
Toutefois, cette étude était petite et n'avait duré que pendant 2 mois, prenez donc cela avec un grain de sel.

Naturligvis har PEI noget i retning af 0,4% af den nationale befolkning, så saltkorn osv.
Bien sûr, l'Île- du- Prince- Édouard compte environ 0,4% de la population nationale, donc un grain de sel, etc.

Hypotetiske resultater er netop det og intet mere, og bør altid tages med mere end et saltkorn.
Les résultats hypothétiques ne sont que cela et rien de plus, et doivent toujours être pris avec plus qu'un grain de sel.

Dette sted var forfærdeligt, og du skal aldrig gå" er en rant, der skal tages med et saltkorn.
Cet endroit était terrible et vous ne devriez jamais y aller" est un coup de gueule qui devrait être pris avec un grain de sel.

Som følge heraf skal mange af de fakta, som vi kan få fra deres historier, tages med et saltkorn.
En conséquence, beaucoup de faits que nous pouvons obtenir de leurs histoires doivent être pris avec un grain de sel.

Vandets temperatur, årstiden og fugtigheden ved Saltstraumen sætter et unikt præg på hvert eneste saltkorn.
La température de l'eau, la saison et l'humidité du Saltstraumen donnent une empreinte unique à chaque cristaux de sel.

Da vi ikke kan tale for gyldigheden af disse udsagn, vil vi gerne tage disse oplysninger med et saltkorn.
Puisque nous ignorons la véracité de ces photos, il serait judicieux de prendre cette information avec un grain de sel.

Da vi ikke kan tale for gyldigheden af disse udsagn, vil vi gerne tage disse oplysninger med et saltkorn.
Puisque nous ne pouvons pas parler de la validité de ces déclarations, nous aimerions prendre cette information avec un grain de sel.