Que Veut Dire SAMARBEJDE MED HAM en Français - Traduction En Français

• collaborer avec lui
• travailler avec lui
• bosser avec lui
• collaboration avec lui
• coopérer avec lui
• coopération avec lui
• relation avec lui

Exemples d'utilisation de Samarbejde med ham en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil ikke samarbejde med ham.
Je veux pas bosser avec lui.

Samarbejde med ham var inciterende og en belæring.
Travailler avec lui était une leçon et un régal.

Fordi jeg vil samarbejde med ham.
Je vais collaborer avec lui.

Hvordan kan man bare tænke på at ind¨gå noget samarbejde med ham??
Comment en viens- tu à imaginer une collaboration avec lui?

De kunne samarbejde med ham.
Vous pourriez collaborer avec lui.

Der er mange forretningsfolk, der vil samarbejde med ham.
Beaucoup de d'hommes d'affaire veulent coopérer avec lui.

Jeg håber, at jeg kan udforme alt dette i nært samarbejde med ham og med agenturerne, således at vi kan løse hele denne problematik inden andenbehandlingen.
J'espère que tout cela pourra se faire en étroite collaboration avec lui et les agences, afin de résoudre l'ensemble de cette question avant la deuxième lecture.

Med Steve som den eneste i byen, måtte jeg samarbejde med ham.
Steve étant le seul de la ville, j'étais obligé de travailler avec lui.

Den, som gør sådan, stiller sig selv der, hvor Gud ikke kan samarbejde med ham, og idet han forspilder sine patienters tillid, kaster han vrag på et af de virksomste menneskelige hjælpemidler til helbredelse.
Car quiconque fait cela lui- même les endroits où Dieu ne peut pas coopérer avec lui, et en perdre la confiance de ses patients, il est le coulage d'une des aides les plus efficaces de l'homme de leur restauration.

Og nu mindre end 24 timer senere beder du mig samarbejde med ham.
Et là te voilà moins de 24 heures plus tard pour me demander de travailler avec lui.

Fordi jeg vil samarbejde med ham.
Pourquoi pas?- Je vais collaborer avec lui.

At modtage Jesus som sin personlige frelser betyder, at jeg vælger at leve mit liv i samarbejde med ham.
Si j'ai accepté Jésus pour mon Sauveur personnel, c'est afin de vivre en relation avec lui.

Vi glæder os til samarbejde med ham….
Nous avons hâte de collaborer avec lui….

Derfor, hvis du ønsker at holde opmærksomheden ansøgerens du er interesseret, skal du sørge for at lade os vide, hvad han herskende opfattelse, og du er enige om mulighederne for yderligere samarbejde med ham.
Par conséquent, si vous voulez garder l'attention du candidat que vous êtes intéressé, assurez-vous de nous faire savoir ce qu'il opinion dominante et vous d'accord sur les options pour la coopération avec lui.

Jeg kan ikke samarbejde med ham.
Je suis désolé, je ne peux pas bosser avec lui.

Og vi bør også værdsætte, at Booth er tilbage i sit job i FBI så vi kan samarbejde med ham igen.
Et on devrait reconnaître que le retour de Booth avec le FBI… signifie qu'on peut à nouveau travailler avec lui.

Men selvfølgelig vil han samarbejde med ham i det daglige.
Il allait travailler avec lui au quotidien.

EU gentager sin fulde støtte til Lakhdar Brahimi som De Forenede Nationers og Den Arabiske Ligas fælles særlige repræsentant for Syrien og er rede til at styrke sit samarbejde med ham.
L'UE réaffirme qu'elle soutient sans réserve les efforts déployés par M. Lakhdar Brahimi en sa qualité de Représentant spécial conjoint des Nations unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie et est prête à renforcer sa coopération avec lui.

Kan du overhovedet samarbejde med ham?
Pouvez- vous quand même travailler avec lui?

Max har bevist, hvilken gevinst han er for holdet, og han tror virkelig på det partnerskab vi har indgået med vores nye motorleverandør Honda, og vi er glad for at have forlænget vores samarbejde med ham,« siger Red Bull-bossen.
Max a démontré quel atout il est pour l'équipe, il croit sincèrement au partenariat que nous avons noué avec notre motoriste Honda et nous sommes ravis de prolonger notre relation avec lui», commente Christian Horner, le team principal de Red Bull.

Vi forsatte med, at samarbejde med ham.
On a continué à travailler avec lui.

Resultaterne af videnskabsmænd fra Observatory, der arbejder dér under Ulugh tigge's ledelse og i samarbejde med ham, er drøftet i detaljer i.
Les réalisations des scientifiques de l'Observatoire, qui y travaillent Ulugh Beg sous la direction et en collaboration avec lui, sont examinées en détail dans.

Både i Direktionen og i resten af organisationen ser vi frem til samarbejdet med ham.
Le Comité Directeur et moi- même nous réjouissons de collaborer avec lui.

Ambassade havde ophævet samarbejdet med ham.
La VRT a suspendu sa collaboration avec lui.

Hvorfor fortsatte du samarbejdet med ham?
Pourquoi a-t-il continué à travailler avec lui?

Hvordan kom samarbejdet med ham i stand?
Comment s'est nouée la collaboration avec lui?

De samarbejder med ham i online eller offline-systemet, hvilket giver den samme information.
Ils travaillent avec lui en ligne ou hors ligne, en disant la même information.

Du samarbejder med ham.
Tu travailles avec lui?

Vi troede, du samarbejdede med ham.
On pensait que tu travaillais avec lui.

For jeg samarbejdede med ham.
Parce que je travaillais avec lui.

Comment utiliser "samarbejde med ham" dans une phrase en Danois

Foto: Iben Kaufmann – Vi havde et fantastisk samarbejde med ham, da han lavede scenografi til forestillingen ”Instrumentet”, hvor alt var opbygget af pap.

Jeg vil ikke samarbejde med ham.” ”Nej, du vil ikke.

Nielsen, for at nyde et godt kollegialt samarbejde med ham, for nu at sætte det på spidsen. ”Uden kærlighed duer helten ikke.

De havde et godt samarbejde med ham, blandt andet med trykning og fordeling af illegale blade.

I samarbejde med ham er det indtil videre blevet til tre singler på YouTube og Spotify.

Det forsøge han ej heller selv at skjule, da jeg startede mit samarbejde med ham.

Men en stor del af bestyrelsen mener, at det er stort set umuligt at samarbejde med ham.

Knub var i besiddelse af »stor viden, dygtighed og flid« og hans »store personlige charme og gode humør« gjorde et samarbejde med ham behageligt.

Sidste år indledte Connexion Tie nemlig et samarbejde med ham, som betyder, at Henrik Busk Andersens malerier er blevet integreret i slips, sløjfer og tørklæder.

Hollywood-overløber Tidligt i forløbet prøvede Scott Sava at få et studie til at samarbejde med ham, men det blev ikke til noget.

Comment utiliser "travailler avec lui, collaborer avec lui, bosser avec lui" dans une phrase en Français

à travailler avec lui montrer votre mari m'avait.

Collaborer avec lui est une expérience hors du commun.

Travailler avec lui après tout ce temps...

Travailler avec lui faisait partie du rêve.

Collaborer avec lui a été un vrai plaisir et j’adorerais recommencer.

Il pensait que je pouvais venir bosser avec lui dans son entreprise.

Elle arrivait pas à bosser avec lui dans les parages ?

Toujours près à satisfaire le client, collaborer avec lui est un plaisir.

Comment vous êtes-vous retrouvée à collaborer avec lui ?

Ils souhaitent travailler avec lui en soutien.