Que Veut Dire SAMBOER en Français - Traduction En Français

• colocataires
• colocs

Exemples d'utilisation de Samboer en Danois et leurs traductions en Français

Vi er samboer.
On est colocs.

Mine samboer er væk i weekenden.
Mes colocs sont partis pour le week-end.

Så, vi er samboer?
On est des colocs,?

Mine samboer. Double Felix.
Mes colocataires. Double Felix.

Ikke venner, samboer.
Pas amis, colocs.

Mine samboer gå clubbing, men jeg kan ikke;
Mon Colocataire aller clubbing, mais je ne peux pas;

Nej, med to samboer.
Non, avec deux colocs.

Er jeres samboer ikke de eneste konkurrenter.
Vos colocataires ne sont pas vos seuls concurrents.

Hvor er dine samboer?
Où sont tes colocataires?

Mig og mine samboer har startet en… En hjemmeside.
Mes colocataires et moi avons démarré un site Internet.

Nej, det er mine samboer.
Non, mes colocataires!

Vi fik meget godt med vores samboer og Anouk eller en anden person, som altid er tilgængelig.
Nous sommes très bien entendus avec nos colocataires et Anouk ou une autre personne était toujours joignable.

Vi er hans samboer.
Nous sommes ses colocataires.

Du vil have dit eget værelse og dele køkken, stue og badeværelse med dine samboer.
Vous aurez votre propre chambre mais partagerez la cuisine, le salon et la salle de bain avec vos colocataires.

Mine samboer.
C'est mes colocs.

Han knaldede sine tre samboer.
Il baise ses trois colocataires.

Vi var samboer i college. Jeg kan huske, at Sara kom og besøgte mig og han flyttede sine ting ind i stuen og ville sove der.
Quand on était coloc à l'Université de Washington, je me souviens, une fois, Sara est venue me rendre visite et il a déménagé toutes ses affaires dans la salle de télé pour y dormir.

Meg og Hugo havde begge samboer.
Meg et Hugo avaient tous deux des colocs.

Denne lejlighed er kun besat af ABLE Manchester studerende, så du kan komme til at kende dine samboer, før du ankommer- vi også forsøge at holde en blanding af nationaliteter i lejligheden, så du kan taler kun engelsk derhjemme.
Cet appartement est occupé que par les étudiants Manchester ABLE de sorte que vous pouvez apprendre à connaître vos colocataires avant d'arriver- nous essayons aussi de garder un mélange de nationalités dans l'appartement de sorte que vous pouvez parler seulement l'anglais à la maison.

I burde næsten ikke være samboer.
Comme si vous n'étiez pas faites pour être coloc.

Vær en plageånd- planlæg komplicerede practical jokes på dine samboer, men bliv ikke for opstemt hvis du ser deres trusser!
Soyez farceur: faites des blagues à vos colocataires, mais ne vous excitez pas trop si vous voyez leurs sous- vêtements!

Jeg er Alex's bedstemor Lilly, og det her er hans samboer.
Je suis sa mamie Lilly et voici ses colocataires.

Vær venlig at respektere vores ejendom og komme sammen med dine samboer, vaske dine retter og holde lejligheden ren.
S'il vous plaît respecter notre propriété et de s'entendre avec vos colocataires, laver votre vaisselle et de garder l'appartement propre.

Hun er universitets student, meldt savnet af hendes samboer.
C'est une étudiante de l'université de New York portée disparue par sa colocataire.

Og det er vores første morgenmad som samboer, så jeg går til den?
Et je pensais, tu sais, c'est notre premier genre de petit déjeuner en tant que colocataires, alors pourquoi ne pas s'y donner à fond?

Det var et stort projekt, og han skulle skrive titusindvis linjer kode, så hvorfor gik han til mig og ikke sine samboer?
Il devait écrire des dizaines de milliers de lignes. Mais pourquoi moi et pas ses colocataires,?

Rejse Hvad hvis indkomsten fra en bolig opdeles mellem flere personer(samboer, flere ejere af en bolig, partnere osv.)?
Que faire si le revenu de mes logements est fractionné entre différentes personnes(colocataires, propriétaires différents selon les logements, compagnons, etc…)?

At spille den af udover min mor er én ting… men at knalde din bedstemor og hendes samboer?- Det er.
Jouir sur ma mère ça va encore mais baiser ta mamie et ses colocataires c'est légendaire.

Men han troede på mig da jeg sagde at CeCe og jeg var samboer ved UPenn.
Mais il me croît quand je lui dit que CeCe et moi étions colocataires à Upenn.

Så vi kan ikke gøre det der. Jeg ville gerne være hos Ned, men hans samboer er så frelste.
Je resterais bien chez Ned, mais son coloc est coincé, alors on peut pas le faire là-bas.

Comment utiliser "samboer" dans une phrase en Danois

De samboer i huset er venlige og vil gerne hjælpe.

Da min samboer mann, Natural Trøndelag Sextreff Trøndelag Sextreff Oslo Norge escort Find and hook up with the sexiest norsk swingers in.

Bor i Holmestrand med samboer og sønnen på 18, og våre hunder.

Hvis du har barn og livsforsikring gjeld eller sites har samboer/ektefelle som er fuld avhengig av inntekten udløbsdato din bør du ha en livsforsikring.

Som roomies får 2 søde og åbne samboer.

Jeg har vært samboer med en kød siden 6 november, en omplassert.

På privaten er jeg samboer, og har en sønn som ble født i Januar, hvad koster lendronal recept.

Hvilket forhold har man, som boer, til stedet og til sine samboer?

Hun græder stille og er overbevist om, at hendes samboer er ude på at slå hende ihjel.

Du kan også bruge den til at skrive søde hilsner eller vigtige beskeder til din familie eller samboer.

Comment utiliser "colocs, colocataires" dans une phrase en Français

Donc ils sont encore colocs tous les deux...

Tapez « Carte des Colocs » sur Google.

Mes colocs prennent bien soin de moi.

Laurie et ses colocataires sont très accueillants.

mes colocs ne remarqueront rien, proposais-je avec amabilité.

Colocataires gays, coloc homo lesbiennes à Menton.

Deux autres colocataires avaient fait leur entrée.

Certains colocataires sont devenus des amis.

Les colocs étaient disponibles, accueillantes, serviables.

Comment avez-vous trouvé les autres colocataires ?