Que Veut Dire COLOCS en Danois - Traduction En Danois

• bofæller
• samboer
• sloffer
• venner

Exemples d'utilisation de Colocs en Français et leurs traductions en Danois

Mes colocs.
Mine bofæller.

Mot du jour les colocs.
Dagens ord bofæller.

Mes colocs sont géniaux.
Mine bofæller er for seje.

On est colocs.
Vi er samboer.

Les colocs sont censées être amies?
Skal bofæller ikke være venner?

C'est mes colocs.
Mine samboer.

Et si mes colocs sont des psychopathes?
Hvis mine sloffer er psyko!

Salut, les colocs.
Hej, bofæller.

Mes colocs sont partis pour le week-end.
Mine samboer er væk i weekenden.

J'ai des colocs.
Jeg har bofæller.

J'ai deux colocs qui veillent sur moi.
Jeg har to bofæller, der passer på mig.

On sera colocs.
Vi bliver bofæller.

Jusqu'à leur réparation, on est colocs.
Mens de repareres er vi bofæller.

Mon copain et ses colocs sont là-bas.
Min kæreste og hans venner er der også.

Vous devez être mes colocs.
I må være mine sloffer.

Mes colocs m'ont dit qu'il n'y en avait pas.
Og mine bofæller sagde, der ikke var nogen.

On est des colocs,?
Så, vi er samboer?

Tes colocs sont sympas. Je les aime bien. Ils m'ont un peu chambrée.
Dine bofæller er sjove, men de var lidt efter mig.

Pas amis, colocs.
Ikke venner, samboer.

Mes colocs sont rentrés, je voulais pas rester seul à Galway.
Alle mine bofæller tog hjem, så jeg ville ikke ende alene i Galway.

Salut, les colocs.
Godmorgen, bofæller.

Mes colocs ont vendu ma lampe à lave sur le net, il faudra s'en passer.
Mine bofæller solgte min lavalampe på Craigslist, så det må række.

Oui, on est colocs.
Ja, vi er bofæller.

Meg et Hugo avaient tous deux des colocs.
Meg og Hugo havde begge samboer.

Au lieu d'une famille, il a deux colocs qui bossent aussi dans les clubs.
I stedet for familie har han to bofæller, der også arbejder i nattelivet.

Euh… En fait, j'ai des colocs.
Du ved, jeg har bofæller.

On reste colocs.
Vi er vist stadigvæk bofæller.

Je voulais juste avoir des colocs.
Jeg ville bare have bofæller.

Non, avec deux colocs.
Nej, med to samboer.

Maintenant je vais aller réveiller mes colocs.
Nu vækkerjeg så mine venner.

Comment utiliser "colocs" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, les deux colocs mènent une vie tranquille.

Tapez « Carte des Colocs » sur Google.

mes colocs ne remarqueront rien, proposais-je avec amabilité.

Quatre ans, trois apparts et dix colocs différents.

Comment faites-vous vos comptes avec vos colocs ?

Mes trois colocs sont constamment plantées devant !

Lorque je suis arrive mes colocs étaient Quebecois.

Donc ils sont encore colocs tous les deux...

ou plutot, des colocs qui vivent sur nous.

Voici comment j'imagine les deux autres colocs :

Comment utiliser "bofæller, samboer" dans une phrase en Danois

Great value for money. · Helt hjem/lejlighed i Matonge Stille værelse på + - 25m² på øverste etage af et stort hus delt med 4 bofæller.

Bofæller kan i et vist omfang bestille og købe ind til privat brug.

De bofæller, der låner fælleshuset, er ansvarlige for at aflevere det i rengjort stand.

Jeg har vært med min samboer i 3 år, og etter en lang rekke hendelser begynner jeg nå og innse at han kanskje mangler empati.

Nesten krysset over til andre siden alle sammen faktisk - også den før nevnte samboer.

Her samme med barna Max og Martin, samt samboer Tom.

Det vil sige, at familiemedlemmer, samlevere eller bofæller IKKE kan være vidner.

Folkesundhed - til mine bofæller i Washington for at der viser sig snydt af krukkerne indeholder østrogen, er ikke er rask VelværeHold vægten til at ødelægge evt.

Men forhåbentlig finder du viden og inspiration til, hvordan du kommer i gang, og hvordan du sammen med dine kommende bofæller kan gribe processen an.

Store deler steking, litt tilberedning og takk til min kjære samboer.