Que Veut Dire SAMLEDE IMPORT en Français - Traduction En Français

• importations totales
• ensemble des importations
• importations globales

Exemples d'utilisation de Samlede import en Danois et leurs traductions en Français

Af samlede import.
En% du total des importations.

I% af de enkelte landes samlede import.
Des importations totales de chaque pays.

Af sin samlede import udgjorde produkter relateret til landbrugsaktiviteter.
De ses importations totales étaient des produits liés aux activités agricoles.

Af hvert lands samlede import i 1975.
Des importations totales de chaque pays en 1975.

Andel af ikt-varer og hardware blandt samlede import.
Part des biens et matériels TIC dans les importations totales.

Af dette lands samlede import er 22% mad.
Du total des importations de ce pays sont des produits alimentaires.

(a) I procent af de enkelte landes samlede import.
(a) Pourcentages dans les importations totales de chaque pays.

Den irske andel af Tyrkiets samlede import fra De Ni er imidlertid fortsat meget ringe(0,18$).
Leur part dans les importations totales de la Turquie en provenance des Neuf reste néanmoins très faible(0,18 f.).

Disse foranstaltninger vedrørte kun 0,71% af Fællesskabets samlede import.
Ces mesures ne concernaient que 0,71% des importations totales de la Communauté.

Af de enkelte landes samlede import i 1979.
Des importations totales de chaque pays en 1979.

EU tegner sig for 20,15% af Indiens samlede eksport og 13,32% af Indiens samlede import.
L'UE représente 20,15% des exportations totales et 13,32% des importations totales de l'Inde.

Tyrkiet anvender 2% af sin samlede import til landbrugsformål.
La Turquie utilise 2% de ses importations totales à des fins agricoles.

Brændselsimporten tegner sig for 29% af landets samlede import.
Les importations de carburant représentent 29% du total des importations du pays.

USA tegnede sig for 17% af EU's samlede import og 18% af EU's samlede eksport i 1994.
Les Etats-Unis représen taient 17% des importations totales de PUE et 18% des exportations totales en 1994.

EU's handelspolitiske beskyttelsesundersøgelser vedrørte alt i alt ca. 0,17% af EU's samlede import i 2012.
D'une manière générale, les procédures de défense commerciale de l'UE ne concernent que 0,17% environ des importations globales de celle-ci en 2012.

Ekspederer næsten 16% af verdens samlede import- over 2 mia. ton varer hvert år.
Gèrent près de 16% du total des importations mondiales, ce qui représente plus de deux milliards de tonnes de marchandises par an;

Selv med de høje brændstofpriser er importen stadig den største andel af nogle landes samlede import.
Malgré les prix élevés du carburant, ses importations représentent toujours la plus grande part des importations totales de certains pays.

Fra januar til juni 2015 beløb din samlede import sig på 90 000 euro.
De janvier à juin 2015, le total de vos importations s'élevait à 90 000 euros.

Mindst 95% af EU's samlede import af metaller og mineraler bliver omfattet, mens importører af små mængder er fritaget.
Au moins 95% de l'ensemble des importations de métaux et de minerais de l'UE seront concernés, les petits importateurs étant quant à eux exemptés.

Råvarerne udgjorde i 1989 31,2% af EF's samlede import og 12,2% af eksporten.
O/o du total des importations de la Communaut6 europ6enne et 1 2,2o/o de ses exportations.

Det er værd at huske på, at den samlede eksport fra Balkan til Den Europæiske Union udgør ca. 0,6% af vores samlede import.
Il est utile de se rappeler que les exportations totales provenant des Balkans vers l'Union européenne représentent à peu près 0,6% de nos importations totales.

Fra januar til juni 2018 beløb din samlede import sig til 90 000 euro.
De janvier à juin 2015, le total de vos importations s'élevait à 90 000 euros.

Statistikken omfatter import for 33 kontraherende parter, som tegner sig for 85% af de kontraherende parters samlede import i 1970.
Le relevé statistique concerne les importations de 33 parties contractantes qui repré sentent 85% des importations totales des parties contractantes en 1970.

USA's andel af Fællesskabets samlede import har i de sidste ti år ligget temmelig stabilt på 16%.
La part des Etats- Unis dans les importations globales de la Commu nauté est relativement stable depuis 10 ans et atteint 16%.

Denne ø nation er en relativt lille importør på verdensplan, værdien af sin samlede import når op på 735 millioner dollars.
Ce pays insulaire est un importateur relativement petit à l'échelle mondiale, la valeur de ses importations totales atteignant 735 millions de dollars.

Landets samlede import androg i 1992 780 mio dollar, medens eksporten kun beløb sig til 350 mio dollar.
En 1992, le total de ses importations s'élevait à 780 millions de dollars, alors que le volume total de ses exportations ne représentait, cette année-là, que 350 millions de dollars.

Råvarerne udgjorde i 1985 46,1% af EFs samlede import og 14,9% af eksporten.
Les produits primaires représentaient, en 1985, 46,1% du total des importations de la Communauté européenne et 14,9% de ses exportations.

Med en andel på 31% af EF's samlede import og 35% af EF's samlede eksport til Japan er Tyskland Japans vigtigste handelspartner i EF.
Avec une part de 31% du total des importations communautaires et de 35% du total des exportations communautaires vers ce pays, l'Allemagne est le partenaire le plus important du Japon dans la Communauté.

Udviklingslandene tegner sig nu tilsammen for 42% af EU's samlede import og udgjorde 432 mia. EUR i 2000.
Les pays en développement dans leur ensemble fournissent actuellement à l'UE 42% de ses importations totales, ce qui représentait 432 milliards d'euros en 2000.

Når nemlig et land dækker 58% af vor samlede import af elektriske glødelamper, så er det indlysende, at landet ikke længere skal nyde godt af denne fordel.
En effet, lorsqu'un pays couvre 58% de nos importations totales pour un produit, par exemple les ampoules électriques, il est évident que ce pays ne doit plus bénéficier de cet avantage.

Comment utiliser "samlede import" dans une phrase en Danois

Før du importerer varer til EU, Fra januar til juni beløb din samlede import sig på 90 euro.

af Danmarks samlede import af vin og spiritus samt for.

Foreningens medlemmer står for langt størstedelen af Danmarks samlede import af vin og spiritus samt for produktion af vin, frugtvin og spiritus.

Den EU-finansierede import stod for 70% af den samlede import af elektricitet.

Danmark har en meget åben økonomi, hvor den samlede eksport såvel som den samlede import svarer til halvdelen af landets samlede BNP.

Ca. 10% af den samlede import af gødningsstoffer blev uddelt gratis til de dårligst stillede familier, blandt andet etniske minoriteter.

Foto: JIANAN YU Kinesiske varer udgør en mindre del af den samlede import i USA og EU.

Det er over 70 procent af vores samlede import af soja til foder.I Argentina er næsten al soja Roundup Ready.

Nationalbanken anvender tal for den samlede import af varer og tjenester i faste priser i stedet for BNP som fremskrivningsindikator. 4/7 5 Figur 2.

Den gennemsnitlige årlige vækstrate for den samlede import bliver ifølge fremskrivningen mellem 2,8 pct.

Comment utiliser "importations totales" dans une phrase en Français

En effet, les importations tunisiennes représentent 90% des importations totales de cahiers au Maroc.

En 2010, les importations totales ont atteint 9 490 763 kg.

Environ 70% des importations totales de cocaïne transitent par le Mexique.

Les importations totales ont atteint les 11 TWh.

Les importations totales sont stables en 2012.

Le pays ne représente que 0,3 % des importations totales sur le territoire français.

Depuis 2010, les importations totales de pétrole en Chine ont presque doublé.

Elles ne représentaient que 0,8 % des importations totales des États-Unis en provenance du monde.

Le brut libyen représenterait 50% des importations totales de ce bien stratégique.

le Japon : 31,3% des importations totales de GNL dans le monde en 2016(7).