Que Veut Dire SAMLET BENÆVNT en Français - Traduction En Français

• collectivement
• collectivement désignés ci
• conjointement dénommées

Exemples d'utilisation de Samlet benævnt en Danois et leurs traductions en Français

Com(samlet benævnt"webstedet").
Com(collectivement, le« Site»).

Oplysninger om omkostninger i forbindelse med levering af varer(samlet benævnt"bestilling").
Des informations sur les coûts associés à la fourniture de biens(collectivement dénommés“l'ordre”).

Apps"(samlet benævnt"Produkter").
(collectivement dénommés«produits»).

Com, og alle andre DuPont-websteder rundt om i verden(i det følgende samlet benævnt"webstedet").
Com ainsi qu'à tous les autres sites Web de DuPont dans le monde(collectivement appelés le« site»).

Lime-E og Lime-S er samlet benævnt“Produkterne”.
Lime- E et Lime- S sont collectivement désignés par« Produits»;

Coms webside, mobile webside, mobile applikation og bookingmaskine, som er integreret på tredjeparts websider(samlet benævnt"Hostelworlds websider").
Com, le site sur mobile, l'application mobile et un moteur de réservation, qui est intégré aux sites Web tiers(collectivement les"Sites Hostelworld").

Applikation(samlet benævnt”Hostelbookers Websider”).
Notre application mobile(collectivement les« Sites Hostelbookers»).

Mastercard International Incorporated og dets associerede selskaber(samlet benævnt"Mastercard") respekterer dit privatliv.
Mastercard International Incorporated et ses sociétés affiliées(collectivement appelées« Mastercard») respectent votre vie privée.

Og vores datterselskaber(samlet benævnt"BGB") anerkender og respekterer vigtigheden af at beskytte dit privatliv.
Et nos filiales(collectivement,« PGi») reconnaissent et respectent l'importance que revêt la protection de votre vie privée.

På sociale mediesider og apps, der linker til denne databeskyttelsespolitik(samlet benævnt vores"sociale mediesider").
Sur les pages et applications des médias sociaux contenant un lien vers la présente politique de confidentialité(collectivement, nos« pages de médias sociaux»);

De varer og tjenesteydelser er samlet benævnt i vilkår og betingelser som de"Supplies.".
Les biens et services sont collectivement désignés dans les termes et conditions de la«Fournitures».

Fortrolighedspolitikken er gældende for de produkter og ydelser, vi tilbyder via vores hjemmeside og applikationer(samlet benævnt"websted" eller“Houzz”).
Cette politique régit les produits et services que nous proposons via notre site web et nos applications(collectivement dénommés le«Site» ou«Houzz»).

Cookies og andre lignende teknologier(samlet benævnt"cookie-teknologier") bruges af os og vores partnere.
Les cookies et autres technologies similaires(collectivement, les« Technologies de cookie») sont utilisés par nous et nos partenaires.

Amerika er her forstået som hele det amerikanske kontinent og dækker Nordamerika og Sydamerika, også samlet benævnt“den nye verden”.
Latine L'Amérique est comprise ici comme l'ensemble du continent américain couvre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, également appelés collectivement«le Nouveau Monde».

Dk, eller vores applikationer(samlet benævnt"Webstedet"), accepterer du behandlingen af dine personlige oplysninger("Politikken") som beskrevet i denne Politik.
Com, ou nos applications(collectivement, le« Site Internet»), vous acceptez le traitement de vos données personnelles(la« Politique») de la manière décrite dans cette Politique.

Vi kan gennemføre sweepstakes, konkurrencer og lignende reklamekampagner(samlet benævnt"kampagner") via webstedet.
Nous sommes susceptibles d'organiser des tirages au sort, des concours et autres opérations promotionnelles(collectivement, les« Opérations promotionnelles») sur le Site.

Varemærker, logoer og servicemærker(samlet benævnt"varemærkerne"), der vises på dette websted, er varemærker ejet eller licenseret af CSL Behring.
Les marques commerciales, les logos et les marques de service(appelés collectivement"marques commerciales") présentées sur ce site sont les marques commerciales appartenant ou concédées sous licences par CSL Behring.

America Amerika forstås her, da hele det amerikanske kontinent dækker Nordamerika og Sydamerika, også samlet benævnt”den nye verden”.
Latine L'Amérique est comprise ici comme l'ensemble du continent américain couvre l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud, également appelés collectivement«le Nouveau Monde».

Nærværende brugeraftale og servicevilkår(herefter samlet benævnt”Aftalen”) er en juridisk bindende aftale mellem dig(”du”,”dig”,”din”,”dine” eller”brugeren”) og Lime Network B.V.
Le présent Contrat d'utilisation et les Modalités de service(collectivement désignés ci- après le« Contrat») est un accord juridiquement contraignant entre vous(« Vous»,« Votre» ou« Utilisateur») et Lime Network B.V.

Derudover kan KPMG-websites hoste blogs, forums, crowd-sourcing og andre applikationer eller ydelser(samlet benævnt"social media features").
En outre, les sites web de KPMG peuvent héberger des blogs, des forums, du crowd- sourcing et d'autres applications ou services collectivement appelés« fonctionnalités de médias sociaux».

Varemærker, navne, logoer og servicemærker(samlet benævnt"Varemærker") vist på Hjemmesiden er registrerede og uregistrerede Varemærker tilhørende Bristol-Myers Squibb, dens globalt tilknyttede virksomheder eller andre.
Les marques, noms commerciaux, logos et marques de service(appelés collectivement« Marques») sont des marques, déposées ou non, de Bristol- Myers Squibb, de ses sociétés affiliées ou d'autres sociétés.

Derudover kan KPMG-websider hoste blogs, forums, crowd-sourcing og andre applikationer eller ydelser(samlet benævnt"sociale mediefunktioner").
En outre, les sites web de KPMG peuvent héberger des blogs, des forums, du crowd- sourcing et d'autres applications ou services collectivement appelés« fonctionnalités de médias sociaux».

Vi kan løbende levere og installere patches, opdateringer og ændringer til Softwaren(samlet benævnt"Opdateringer"), herunder, men ikke begrænset til, Opdateringer, der skal installeres på din personlige computer.
Nous pouvons fournir et installer des correctifs, mises à jour et des modifications au Logiciel(collectivement, les«Mises à jour») à tout moment, y compris, sans y être limité, les Mises à jour à installer sur votre ordinateur personnel.

Virksomheden tilbyder adgang til og/eller mulighed for at købe forskellige produkter, løsninger og tjenester gennem hjemmesiden(-siderne)(samlet benævnt"produkterne").
La Société offre l'accès et/ou la possibilité d'acheter divers produits, solutions et services par l'intermédiaire du(des) Site(s)(collectivement appelés les« Produits»).

Cogroup Limited er den dataansvarlige og ansvarlig for dine personoplysninger(samlet benævnt"Cogroup Limited","vi","os" eller"vores" i denne Fortrolighedspolitik).
Directeur Cogroup Limited est le responsable de vos données personnelles(collectivement appelées«Cogroup Limited»,«nous»,«nous» ou«notre» dans cette politique de confidentialité).

Com-hjemmesiden samt enhver og alle andre hjemmesider, mobile hjemmesider, mobilapps, widgets samt online og mobile tjenester, som vi kan tilbyde offentligheden fra tid til anden(samlet benævnt“Radio Flyer-tjenesterne”).
Com ainsi qu'à tous les autres sites Web, sites mobiles, appli mobiles, et services en ligne et mobiles que nous pouvons proposer au grand public de temps à autre(collectivement les“Radio Flyer Services”).

Hvis dine kontaktpersoner eller venner(samlet benævnt"Forbindelser") på det Sociale Netværk også har forbundet deres profiler med Trustpilot, viser vi på Webstedet, hvordan du er forbundet til disse Forbindelser gennem det Sociale Netværk.
Si vos contacts ou amis(conjointement dénommées les« Connexions») sur le Réseau social sont également connectés avec Trustpilot, nous pouvons afficher sur le Site Internet la façon dont vous êtes lié à ces connexions par l'intermédiaire du Réseau social.

I mange lande, bevarer Munters lokale enkeltpersoner eller firmaer som agent, distributør eller repræsentant(samlet benævnt"agenter") til at lede deres virksomhed.
Dans de nombreux pays, Munters garde des individus ou firmes en tant qu'agents, distributeur ou représentant(collectivement appelés« agents») pour conduire leurs affaires.

Hvis dine kontaktpersoner eller din kontaktpersons kontaktpersoner(samlet benævnt"Forbindelser") på det Sociale Netværk også har forbundet med Trustpilot, kan vi vise på Webstedet, hvordan du er forbundet til disse Forbindelser gennem det Sociale Netværk.
Si vos contacts ou amis(conjointement dénommées les« Connexions») sur le Réseau social sont également connectés avec THE MANOR, nous pouvons afficher sur le Site Internet la façon dont vous êtes lié à ces connexions par l'intermédiaire du Réseau social.

Formålet med denne politik er at give vores nuværende, tidligere og potentielle kunder(samlet benævnt"kunder" eller dig) en generel forståelse af.
L'objectif de la présente politique est de fournir à nos clients actuels, anciens et potentiels(désignés collectivement sous la dénomination« clients» ou« vous») un aperçu global concernant.

Comment utiliser "samlet benævnt" dans une phrase en Danois

De forskellige former for investering management services er ofte samlet benævnt "asset management".

Websitet kan indeholde links til tredjeparters Websites og ressourcer (samlet benævnt "Linked Sites").

Produktet fra Catillo består af en hjemmeside løsning med Design, Content Management opdateringsværktøj (CMS opdateringsvæktøj) samt Hosting/Webhotel samlet benævnt Produktet.

Børns Vilkår og bornsvilkar.dk er nedenfor samlet benævnt ”Børns Vilkår” eller ” bornsvilkar.dk”.

DSGVO) indsætter vi tredjeparts indhold eller serviceydelser til at inkorporere deres indhold og tjenester, såsom videoer eller skrifttyper (samlet benævnt "indhold").

er herefter samlet benævnt Læs mere KOMMANDITSELSKABSKONTRAKT FOR.

Sideløbende med alle disse synlige manifestationer på scene og i gallerier løb en lang række møder, seminarer, workshops og konferencer, samlet benævnt som dialogprogram.

Optionsbetalingen er baseret på hvert enkelt af de underliggende Indeks' afkast i en af fem måleperioder (herefter samlet benævnt "Måleperioder" og hver for sig benævnt en "Måleperiode").

er herefter samlet benævnt Læs mere Vedtægter.

Comment utiliser "collectivement" dans une phrase en Français

Les Juifs deviennent collectivement citoyens français.

Qu’est-ce que l’art peut changer collectivement ?

Générationnelles nous disons collectivement vis et.

Celle-ci propose d’investir collectivement dans des parts.

Des solutions peuvent être collectivement appliquées.

etc...etc...et nous fonçons collectivement vers l'abîme.

Comment s’approprier collectivement des savoirs théoriques ?

Nous devons collectivement aller plus loin.»

Quelles perspectives tentons-nous d’ouvrir, individuellement, collectivement ?

une idée collectivement produite qui oblige.