Que Veut Dire SAMMENFØJNINGER en Français - Traduction En Français

• joints
• rejoint
• les jointures

Exemples d'utilisation de Sammenføjninger en Danois et leurs traductions en Français

Montering af små dele, som f. eks. små lejer, sammenføjninger og fjedre.
Assemblage de petites pièces telles que roulements, joints et ressorts.

Disse kaldes theta Sammenføjninger og faktisk de omfatter Eqi-slutter sig!
Ceux- ci sont appelés les thêta rejoint et en fait, ils comprennent le eqi- joint!

Forbindelse mellem rygningssten og skorsten(udfyldning af huller og sammenføjninger).
Pour faire des raccordements entre la tuile faîtière et la cheminée(remplissage des trous et des joints).

Jeg kunne mærke dens stålplader skælve under deres boltes sammenføjninger; dens jernstænger bøjede sig; dens skotter knirkede;
Je sentais ses tôles trembler sous la jointure de leurs boulons; ses barreaux s'arquaient; ses cloisons gémissaient;

Med deres høje viskositet er de perfekte løsninger til reparation af skader som knaster, revner eller sammenføjninger.
Grâce à leur haute viscosité, ce sont des solutions parfaites pour réparer les dommages tels que les nœuds, les fissures ou les joints.

Flexim kan bruges til at lukker sammenføjninger, sprækker eller huller i taget for at forhindre, at dyr eller fugle kan komme ind under taget.
Flexim peut être utilisé pour fermer les joints, les espaces ou les trous dans le toit pour éviter que cela ne se produise.

Men de rækker af bolte, der solidt var slået i pladernes sammenføjninger, var lige og ensartede.
Mais les lignes de boulons, solidement rabattues sur la jointure des tôles, étaient nettes et uniformes.

Som tidligere rapporteretDelaware Poker Sammenføjninger Nevada for Fælles-afspillere at bidrage til at øge poker trafik i begge stater, var en aftale balance mellem Nevada og Delaware guvernører Brian Sandoval og Jack Markell tidligere på året.
Comme indiqué précédemmentDelaware Poker rejoint Nevada pour les joueurs partagés pour aider à stimuler le trafic de poker dans les deux États, un accord a été conclu entre le Nevada et le Delaware gouverneurs Brian Sandoval et Jack Markell plus tôt cette année.

Atlas Copco har teknologien til at opnå konstant repeterbare, pålidelige og stærke sammenføjninger i en ensartet kvalitet.
Chez Atlas Copco, nous fournissons la technologie qui permet de réaliser des joints fiables et solides reproductibles avec une qualité constante.

Den nemmeste måde at kontrollere efter lækager er at dække alle sammenføjninger med sæbeskum og se efter tegn på bobler, og lyt også efter en"hissing" lyd.
La manière la plus simple de détecter les fuites est de couvrir toutes les jointures avec de la mousse de savon et de rechercher tout signe de bullage, et d'écouter un son de sifflement.

Dette gør at vores lakerede trægulve er ekstra modstandsdygtige overfor væsker og pletter, så urenheder ikke trænger ind i sammenføjninger og træteksturen.
Cela rend nos parquets en bois laqué extra résistants aux liquides et aux déversements et empêche la saleté de pénétrer dans les joints et la texture du bois.

Den nemmeste måde at kontrollere efter lækager er at dække alle sammenføjninger med sæbeskum og se efter tegn på bobler, og lyt også efter en"hissing" lyd.
Le moyen le plus simple de vérifier les fuites est de couvrir toutes les jointures avec de la lessive de savon, et de rechercher tout signe de bouillonnement, et aussi d'écouter un sifflement.

Takket være StayClean er alle lakerede trægulve ekstra modstandsdygtige overfor væsker og pletter, så urenheder ikke trænger ind i sammenføjninger og træteksturen!
Grâce à StayClean, tous les parquets en bois laqué sont extra résistants aux liquides et aux déversements, ce qui empêche la saleté de pénétrer dans les joints et la texture du bois!

Den nemmeste måde at kontrollere efter lækager er at dække alle sammenføjninger med sæbeskum og se efter tegn på bobler, og lyt også efter en"hissing" lyd.
Le moyen le plus simple de vérifier les fuites consiste à couvrir tous les joints avec de la mousse de savon, à rechercher tout signe de formation de bouillonnement et à écouter le son qui siffle.

Det er ønskeligt at være lig med længden af skråningen, fordimed korte trapezformet plade bliver nødt til at øge antallet af tværgående sammenføjninger, hvilket reducerer imprægnering.
Il est souhaitable d'être égale à la longueur de la pente, parce queavec la feuille trapézoïdale courte devra augmenter le nombre de joints transversaux, ce qui réduit l'étanchéité.

Med vores produkter og knowhow kan vi opnå sikre, pålidelige og repeterbare sammenføjninger, som er tilpasset jeres behov for transport- og hærdningstid.
Grâce à nos produits et notre savoir- faire, nous réalisons des joints sûrs, fiables et reproductibles qui sont adaptés à vos besoins en ce qui concerne le temps entre les étapes et le temps de séchage.

Stenene, hvoraf nogle blokke vejer omkring 6 ton, blev hejst op i 40 meters højde og holdt på plads af sammenføjninger, som blev hugget ud på stedet.
Les pierres, dont certains blocs pèsent près de 6 tonnes, ont été hissées à 40m de hauteur et maintenues par des joints ciselés sur place.

Skæring og sammenføjning af fliser kræver nøjagtighed og nøjagtighed;
La coupe et l'assemblage des carreaux exigent de la précision et de l'exactitude;

Sammenføjning par af fisk.
Rejoindre paires de poissons.

Anthony tæt sammenføjning af Rockets?
Anthony proche de rejoindre les Rockets?

Sammenføjning og klæbning af metaller i designprocessen.
Assemblage et collage de métaux dans le processus de conception.

Hvilke metoder til sammenføjning rør af PVC findes.
Quelles méthodes d'assemblage des tuyaux de PVC existent.

Metoder til sammenføjning rør af metal fittings.
Méthodes d'assemblage des tuyaux de raccords métalliques.

Sammenføjning over 3 Babin er ikke nødvendig.
Rejoindre plus de 3 Babin est pas nécessaire.

Sammenføjning og limning af kompositdele- fordelen ved konstruktionslim(PDF, 800 KB).
Assemblage et collage de pièces composites- Les avantages des colles structurales(PDF, 800 Ko).

Sammenføjning af plast med lav overfladeenergi.
Assemblage de plastiques à basse énergie de surface.

Sammenføjning af plast med lav overfladeenergi.
Assemblage de pièces plastiques basse énergie de surface.

Hvem sagde sammenføjning hæren var en dårlig idé?
Qui a dit rejoindre l'armée était une mauvaise idée?

Badoo billede med folkeafstemninger om sammenføjning du kan tilbringe timer af sjov.
Badoo photo avec référendums sur l'adhésion, vous pouvez passer des heures de plaisir.

Sammenføjning af flere identiske molekyler(struktur), så de danner et polymer-makromolekyle.
Assemblage de plusieurs molécules identiques(motif) pour former une macromolécule polymère.

Comment utiliser "sammenføjninger" dans une phrase en Danois

Se nyt katalog WILLY MEYER Monospot armaturhuset er fri for samlinger og sammenføjninger, hvori snavs og støv ellers normalt kan samle sig.

Den tidlige anvendelse omfattede sandsynligvis byggekunst frem for alt eftersom bly blev anvendt for at fæstne styrejern i kolonneskafter og andre sammenføjninger i stenbyggeriet.

På den måde får du et helt glat rør uden svejsede sammenføjninger.

En mellem blond luxus hair ekstensions 50cm giver nemlig dig et helt naturligt look uden skarpe kanter og synlige sammenføjninger.

Så fører vi hos Dansk Transport Emballage to forskellige slags pallerammer, der begge leveres i grå med sorte sammenføjninger.

Men vær opmærksom på, at når du selv laver sammenføjninger bortfalder garantien.

Fordampning af vand fra sprækker og sammenføjninger kan tage flere timer.

Den egentlige ramme er en meget tynd sort aluminiumsplade på kun et par millimeters tykkelse, som giver et indtryk af én uafbrudt glasoverflade uden synlige sammenføjninger.

Efter at der er en utilpashed, svaghed, hovedpine, kvalme sammenføjninger vokser.

Det har samme egenskaber som huden egne kollagener: lange kædefibre af peptider og sukker som beskytter huden mod væsketab og forstærker ”hudskelettets” sammenføjninger.

Comment utiliser "rejoint, les jointures, joints" dans une phrase en Français

Ces appareils ont rejoint mon musée.

Frederik Taous rejoint les Levallois Metropolitans.

Par défaut les jointures sont équivalentes.

Tous les joints doivent être marouflés.

Vous pourrez trouver les joints ici.

Jérôme Blanc rejoint Trusteam Finance 2015.

comment faire les jointures elle même...

Les deux Forestières eurent rejoint Telogrus.

Une solution flexible pour les joints

Toutes les fixations, joints d'étanchéité, etc.