Que Veut Dire SAMTYKKE TIL LAGRING en Français - Traduction En Français

• consentement au stockage
• consentement à l'enregistrement
• consentement à la sauvegarde

Exemples d'utilisation de Samtykke til lagring en Danois et leurs traductions en Français

Com på grund samtykke til lagring og.
Com dû accord sur la conservation et.

Samtykke til lagring af indsendte data*.
Consentement au stockage des informations fournies*.

På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
Il vous serez informé de l'utilisation prévue et, le cas échéant, être demandé votre consentement pour le stockage.

Hermed giver jeg mit samtykke til lagring af mine personlige data i relation til min henvendelse.
Par la présente, j'accepte l'enregistrement de mes données personnelles en rapport avec ma demande.

Abonnementet på nyhedsbrevet kan til enhver tid opsiges af brugeren. Ligeledes kan samtykke til lagring af personoplysninger til enhver tid tilbagetrækkes.
L'utilisateur peut résilier son abonnement à la newsletter ainsi que son consentement au stockage des données personnelles à tout moment.

Samtykke til lagring af personoplysninger, som den pågældende har sendt os til den Nyhedsbrev kan tilbagekaldes til enhver tid.
Si l'utilisateur nous contacte par e-mail, il peut s'opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles.

Før du kan registrere dig i vores online-shop, skal du give samtykke til lagringen og brugen af de data, der er afgivet under registreringen.
Avant de vous enregistrer dans notre boutique en ligne, vous devez accepter le stockage et l'utilisation des données fournies durant l'enregistrement.

Samtykke til lagring af personoplysninger, som den pågældende har sendt os til den Nyhedsbrev kan tilbagekaldes til enhver tid.
Le consentement au stockage des données personnelles que l'intéressé nous a envoyés pour le Newsletter peut être révoquée à tout moment.

På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
Vous serez informé sur l'emploi prévu sur les sites correspondants, et si nécessaire, prié de consentir à l'enregistrement et au traitement de vos données.

Samtykke til lagring af personoplysninger, som den registrerede har givet til forsendelse af nyhedsbrevet, kan til enhver tid tilbagekaldes.
Le consentement au stockage des données personnelles, que la personne concernée a donné pour l'envoi de la newsletter, peut être révoqué à tout moment.

På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
Sur les pages Web respectives, vous serez informé de l'utilisation prévue et votre consentement au stockage et au traitement vous sera demandé si besoin.

Samtykke til lagring af personoplysninger, som den pågældende person har givet os til nyhedsbrevet, kan til enhver tid tilbagekaldes.
Le consentement au stockage des données personnelles que la personne concernée nous a donné pour l'envoi de la lettre d'information peut être révoqué à tout moment.

På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
Sur le site Web correspondant, vous serez informé au sujet de l'utilisation prévue et, si nécessaire, votre consentement sera demandé pour l'enregistrement et le traitement.

Du kan trække dit samtykke til lagring af data, e-mail-adresse, samt dens anvendelse til at sende nyhedsbrevet til enhver tid.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la sauvegarde de données, de l'adresse électronique, ainsi qu'à son utilisation pour envoyer l'infolettre.

Oplysningerne i kontaktformularen forbliver hos os, indtil du beder os om at slette den, tilbagekalde dit samtykke til lagring eller slette formålet med datalagring f. eks.
Les données que vous nous fournissez restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez leur effacement, révoquiez votre consentement au stockage ou que l'objet du stockage des données disparaissep. ex.

Dit samtykke til lagring af persondata, som du har givet os for at forsende nyhedsbrevet, kan du altid tilbagekalde med fremtidig virkning.
Vous pouvez retirer à tout moment le consentement à la sauvegarde de vos données personnelles que vous nous avez donné pour l'envoi de la newsletter pour l'avenir.

Vi har samtidig sikret, at det er obligatorisk at opnå brugerens samtykke til lagring af de programmer eller applikationer, herunder personoplysninger, som befinder sig på harddisken.
Nous avons également rendu obligatoire l'obtention d'une autorisation de l'utilisateur pour stocker des programmes ou des applications, y compris des données personnelles, qui sont sur le disque dur.

Samtykke til lagring af personoplysninger, som den registrerede har givet os til med henblik på udsendelsen af nyhedsbrevet, kan til enhver tid trækkes tilbage.
Le consentement au stockage des données personnelles que la personne concernée nous a communiquées lors de son inscription à la newsletter peut être révoqué à tout moment.

I en sådan situation er en bruger ikke i stand til frivilligt at give særskilt samtykke til lagring af oplysninger eller adgang til oplysninger, der allerede er lagret i vedkommendes terminaludstyr.
Dans une telle situation, un utilisateur n'est pas en mesure de donner librement son consentement distinct au stockage d'informations ou à l'accès à des informations déjà stockées dans son équipement terminal.

Samtykke til lagring af data, e-mail-adresse og dennes anvendelse til at sende nyhedsbrevet kan til enhver tid tilbagekaldes på linket"afmelde" i nyhedsbrevet.
Le consentement donné pour l'enregistrement des données, l'adresse- email et leur utilisation pour envoyer la newsletter peut être révoqué à tout moment, par exemple via le lien“se désinscrire” dans la newsletter.

Oplysningerne i kontaktformularen forbliver hos os, indtil du beder os om at slette den, tilbagekalde dit samtykke til lagring eller slette formålet med datalagring f. eks.
Les données que vous avez entrées dans le formulaire de contact/de commande restent en notre possession jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à l'enregistrement des données ou que la raison de l'enregistrement des données disparaisse p. ex.

Com("Webstedet") du samtykke til lagring, behandling, overførsel og videregivelse af dine personlige oplysninger som beskrevet i denne fortrolighedspolitik.
Com(le«Site») vous consentez au stockage, le traitement, le transfert et la divulgation de vos informations personnelles comme décrit dans cette politique de confidentialité.

Oplysningerne i kontaktformularen forbliver hos os, indtil du beder os om at slette den, tilbagekalde dit samtykke til lagring eller slette formålet med datalagring(f. eks. Efter at din anmodning er blevet behandlet).
Les informations que vous fournissez dans le formulaire de contact resteront dans notre base de données jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer ou que vous révoquiez votre consentement à l'enregistrement de données(par exemple, après que votre requête aie été traitée).

Den samtykke til lagring af data, e-mail-adresse og deres anvendelse til at sende nyhedsbrevet kan til enhver tid tilbagekaldes, for eksempel gennem"afmeld" linket i nyhedsbrevet.
Le consentement à la conservation des données, l'adresse e- mail et leur utilisation pour l'envoi de la lettre d'information peuvent être révoqués à tout moment, par exemple via le lien« désinscription» dans la lettre d'information.

Vi gemmer de oplysninger, du angiver på kontaktformularen, indtil du anmoder om, at de slettes, tilbagekalder dit samtykke til lagring af dem, eller formålet med lagringen ikke længere er aktuelt(f. eks. når din anmodning er opfyldt).
Nous conserverons les données que vous fournissez sur le formulaire de contact jusqu'à ce que vous demandiez sa suppression, révoquiez votre consentement pour son stockage ou que le but de son stockage n'a plus lieu d'être(par exemple après avoir répondu à votre demande).

Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til lagring af data, din e-mail-adresse og anvendelse af disse data til tilsendelse af nyhedsbrevet, eksempelvis ved at klikke på"Afmeld"-linket i nyhedsbrevet.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à l'enregistrement des données et de l'adresse e- mail, ainsi qu'à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple, en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans la newsletter.

Vi gemmer de oplysninger, du angiver på kontaktformularen, indtil du anmoder om, at de slettes, tilbagekalder dit samtykke til lagring af dem, eller formålet med lagringen ikke længere er aktuelt(f. eks. når din anmodning er opfyldt).
Nous conservons les informations que vous nous communiquez dans le formulaire de contact jusqu'à ce que vous en demandiez la suppression, ou que vous révoquiez votre accord en vue de leur conservation, ou jusqu'à ce que leur conservation n'ait plus de raison d'être(c'est- à- dire lorsque votre demande a été satisfaite).

Du giver dit samtykke til lagring af data på servere der er i USA, og i den udstrækning det er nødvendigt, indsamling, behandling, overførsel, og lagring af dine personlige data foretaget af Watchtower og organisationer der understøtter Jehovas Vidner i forskellige lande.
Vous acceptez l'enregistrement d'informations sur des serveurs situés aux États- Unis, vous acceptez l'acquisition, le traitement, le transfert et l'enregistrement de vos données personnelles par la Watchtower et les organisations qui soutiennent les activités des Témoins de Jéhovah dans de nombreux pays.

De af dig indtastede data i kontaktformularen bliver hos os, indtil du anmoder os om at slette dem, tilbagekalder dit samtykke til lagringen, eller hvis formålet til datalagringen falder væk(f. eks. efter afsluttet behandling af din forespørgsel).
Les informations que vous fournissez dans le formulaire de contact resteront avec nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de le supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou de supprimer le but du stockage des données(par exemple, après le traitement de votre demande).

Du kan til hver en tid tilbagekalde det givne samtykke til lagring af data, e-mail adressen samt benyttelse af disse til fremsendelsen af nyhedsbrevet, evt. via“Slette”-linket i nyhedsbrevet.
Le consentement accordé pour le stockage des données, de l'adresse Email et de son utilisation pour l'envoi de la Newsletter, peut être révoqué en tout temps, notamment via le lien de«Désinscription» mentionné sur la Newsletter.

Comment utiliser "samtykke til lagring" dans une phrase en Danois

Ved at deltage i konkurrencen, giver deltageren udtrykkeligt samtykke til lagring og anvendelse af de angivne personlige data til ovenstående formål.

Desuden har vi sikret, at brugeren skal give samtykke til lagring af cookies på deres PC, tablet eller lign.

Ligeledes kan samtykke til lagring af personoplysninger til enhver tid tilbagetrækkes.

Ved at anvende Tribio, giver du samtykke til lagring af cookies.

Samtykke til lagring af data ifølge forordningen om beskyttelse af personlige oplysninger.

Disse oplysninger forbliver hos os, indtil du beder os om at slette dem eller tilbagekalder dit samtykke til lagring eller samarbejdet er ophørt.

Comment utiliser "consentement au stockage" dans une phrase en Français

Le consentement au stockage des données peut être révoqué à tout moment avec effet pour le futur.

L'accès à tout site Technogel indique votre consentement au stockage de cookies sur votre ordinateur.

Votre consentement au stockage des données, l'adresse e-mail et leur utilisation pour l'envoi de la lettre de nouvelles peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez à tout moment modifier ou révoquer votre consentement au stockage de vos données en nous le notifiant en conséquence.

L'abonnement à la newsletter peut être annulé à tout moment et le consentement au stockage des données personnelles peut être révoqué à tout moment.

Le consentement au stockage des données à caractère personnel, que la personne concernée a donné pour l’envoi du bulletin d’information, peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez revenir à tout moment sur votre consentement au stockage et au traitement de vos données de candidature et demander leur suppression.

Ceci permet également à l’utilisateur de révoquer son consentement au stockage de données personnelles collectées pendant le processus d’inscription.

L’utilisateur peut résilier son abonnement à la newsletter ainsi que son consentement au stockage des données personnelles à tout moment.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au stockage des données et de l’adresse électronique et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter.