Hvad Betyder SAMTYKKE TIL LAGRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• consentimiento para el almacenamiento
• consentimiento para almacenar

Eksempler på brug af Samtykke til lagring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samtykke til lagring af data*.
Consentimiento para almacenar datos*.

Com på grund samtykke til lagring og.
Com se debe consentimiento para el almacenamiento y la..

Dit samtykke til lagring af persondata, som du har givet os for at forsende nyhedsbrevet, kan du altid tilbagekalde med fremtidig virkning.
Usted puede retirar en todo momento el consentimiento para almacenar datos personales otorgado a los fines del envío del boletín, lo cual tendrá efectos a futuro.

Ved brug af Penge247 bekræfter du automatisk dit samtykke til lagring af cookies i din webbrowser.
El uso del sitio web Kreditos247 confirma automáticamente su consentimiento para el almacenamiento de cookies en su navegador web.

Ligeledes kan samtykke til lagring af personoplysninger til enhver tid tilbagetrækkes.
Asimismo, el consentimiento para el almacenamiento de datos personales puede ser revocado en cualquier momento.

På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
Usted será informado sobre la finalidad prevista en los sitios correspondientes y, si es necesario, se le pedirá su consentimiento para guardar y procesar los datos.

Ligeledes kan samtykke til lagring af personoplysninger til enhver tid tilbagetrækkes.
Asimismo podrá revocarse, en todo momento, el consentimiento para el almacenamiento de los datos de carácter personal.

På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
En el sitio web correspondiente se le informará sobre el uso previsto y, si es necesario, se le solicitará su consentimiento para el almacenamiento y procesamiento.

Du erklærer dit udtrykkelige samtykke til lagring og brug af personlig data du har oplyst, til de førnævnte formål.
Usted declara expresamente su consentimiento al almacenamiento y uso de los datos personales que proporcionó para los fines mencionados.

På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
Ud. es informado sobre el propósito de uso pretendido en las páginas web correspondientes, y su consentimiento es requerido para el almacenamiento y procesamiento, en caso necesario.

Com("Webstedet") du samtykke til lagring, behandling, overførsel og videregivelse af dine personlige oplysninger som beskrevet i denne fortrolighedspolitik.
Com(el"Sitio") usted autoriza el almacenamiento, procesamiento, transferencia y divulgación de su información personal como se describe en esta política de privacidad.

Før du kan registrere dig i vores online-shop, skal du give samtykke til lagringen og brugen af de data, der er afgivet under registreringen.
Antes de registrarse en nuestra tienda en línea, debe aceptar el almacenamiento y uso de los datos proporcionados durante el registro.

Samtykke til lagring af personoplysninger, som den registrerede har givet til forsendelse af nyhedsbrevet, kan til enhver tid tilbagekaldes.
El consentimiento para el almacenamiento de datos personales, que el interesado ha proporcionado para el envío del boletín informativo, puede revocarse en cualquier momento.

På den pågældende hjemmeside bliver du informeret om den påtænkte anvendelse, og du bliver bedt om dit samtykke til lagringen og behandlingen, hvis nødvendigt.
En las correspondientes páginas Web se le informa sobre la utilización prevista de sus datos, solicitando, si fuera necesario, su autorización para el archivo y procesamiento de los mismos.

Vi har samtidig sikret, at det er obligatorisk at opnå brugerens samtykke til lagring af de programmer eller applikationer, herunder personoplysninger, som befinder sig på harddisken.
Al mismo tiempo hemos hecho que sea obligatorio obtener el consentimiento del usuario para almacenar programas o aplicaciones, incluyendo datos personales, que se encuentran en el disco duro.

Samtykke til lagring af personoplysninger, som den registrerede har givet os til med henblik på udsendelsen af nyhedsbrevet, kan til enhver tid trækkes tilbage.
El consentimiento a la conservación de los datos personales que el interesado nos ha proporcionado para la suscripción al boletín de noticias puede ser revocado en cualquier momento.

Du kan til hver en tid tilbagekalde det givne samtykke til lagring af data, e-mail adressen samt benyttelse af disse til fremsendelsen af nyhedsbrevet.
El consentimiento para el almacenamiento de datos, dirección de correo electrónico y su uso para enviar el boletín de noticias puede ser revocado en cualquier momento, como en el enlace"darse de baja" en el boletín.

Samtykke til lagring af data, e-mail-adresse og dennes anvendelse til at sende nyhedsbrevet kan til enhver tid tilbagekaldes på linket"afmelde" i nyhedsbrevet.
Usted puede retirar su consentimiento para el almacenamiento de los datos, la dirección de correo electrónico, así como su uso para el envío del boletín de noticias en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace de«Darse de baja» en el boletín de noticias.

I en sådan situation er en bruger ikke i stand til frivilligt at give særskilt samtykke til lagring af oplysninger eller adgang til oplysninger, der allerede er lagret i vedkommendes terminaludstyr.
En esa situación, el usuario no está en condiciones de dar libremente y por separado su consentimiento para el almacenamiento de información o la obtención de acceso a la información ya almacenada en su equipo terminal.

Den samtykke til lagring af data, e-mail-adresse og deres anvendelse til at sende nyhedsbrevet kan til enhver tid tilbagekaldes, for eksempel gennem"afmeld" linket i nyhedsbrevet.
El consentimiento para el almacenamiento de datos, la dirección de correo electrónico y su uso para el envío del boletín pueden ser revocados en cualquier momento, por ejemplo a través del enlace"unsubscribe" en el boletín.

Oplysningerne i kontaktformularen forbliver hos os, indtil du beder os om at slette den, tilbagekalde dit samtykke til lagring eller slette formålet med datalagring(f. eks. Efter at din anmodning er blevet behandlet).
Almacenamos los datos que haya introducido en el formulario de contacto hasta que nos inste a eliminarlos, hasta que revoque su consentimiento al almacenamiento o hasta que se cumpla el fin para el que se han almacenado(p. ej. tras finalizar la tramitación de su consulta).

Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til lagring af data, din e-mail-adresse og anvendelse af disse data til tilsendelse af nyhedsbrevet, eksempelvis ved at klikke på"Afmeld"-linket i nyhedsbrevet.
Puede retirar en cualquier momento el consentimiento dado para conservar los datos y la dirección de correo electrónico, y para su uso para enviar el boletín, por ejemplo, a través del enlace para darse de baja incluido en el boletín.

Vi gemmer de oplysninger, du angiver på kontaktformularen, indtil du anmoder om, at de slettes, tilbagekalder dit samtykke til lagring af dem, eller formålet med lagringen ikke længere er aktuelt(f. eks. når din anmodning er opfyldt).
Conservaremos los datos que nos facilite en el formulario de contacto hasta que solicite su eliminación, revoque su consentimiento de almacenamiento o hasta que su almacenamiento deje de ser pertinente(por ejemplo, una vez satisfecha su solicitud).

Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til lagring og behandling af dine ansøgningsoplysninger med fremtidig virkning, og derudover kan du håndtere hver enkelt ansøgning i log-in-området.
Podrá revocar su consentimiento para el almacenamiento y procesado de los datos de su candidatura en cualquier momento de cara al futuro, y en el área log-in podrá administrar además cada candidatura por separado.

De oplysninger, du opgiver i kontaktformularen, forbliver hos os, indtil du beder os om at slette dem, tilbagekalde dit samtykke til lagring eller slette formålet med datalagring(fx efter at din anmodning er blevet behandlet).
Los datos introducidos en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que solicite su borrado, revoque su consentimiento para el almacenamiento o el propósito para el almacenamiento de datos deja de existir(por ejemplo después de haber finalizado el tratamiento de su solicitud).

De lagrede personlige data slettes, hvis du tilbagekalder dit samtykke til lagring, hvis kendskabet til dem ikke længere er nødvendigt for at opfylde formålet med lagringen, eller hvis lagring af andre lovmæssige grunde ikke er tilladt.
Sus datos personales guardados se borrarán, si revoca el permiso para guardarlos, si ya no es necesario que usted conozca el objetivo perseguido para su cumplimentación o cuando guardarlos resulte ilegal por cualquier otro motivo legal.

De af dig indtastede data i kontaktformularen bliver hos os, indtil du anmoder os om at slette dem, tilbagekalder dit samtykke til lagringen, eller hvis formålet til datalagringen falder væk(f. eks. efter afsluttet behandling af din forespørgsel).
Almacenaremos los datos que nos proporcione a través de nuestro formulario de contacto hasta que nos solicite que los eliminemos, retire su consentimiento para su almacenamiento o ya no sea necesario conservarlos(p. ej., después de haber procesado su solicitud al completo).

Begge de præjudicielle spørgsmål, Bundesgerichtshof(forbundsdomstol) har indgivet, vedrører afgivelse af samtykke til lagring af oplysninger og adgang til oplysninger, der allerede er lagret på brugerens terminal, dvs. cookies, særligt i forbindelse med bestemmelserne i direktiv 2002/58, sammenholdt med bestemmelserne i direktiv 95/46 eller forordning 2016/679.
Ambas cuestiones prejudiciales planteadas por el Bundesgerichtshof(Tribunal Supremo de lo Civil y Penal) se refieren a la prestación de consentimiento para el almacenamiento de información y la obtención de acceso a la información ya almacenada en el equipo terminal del usuario, es decir, las cookies, en el contexto específico de las disposiciones de la Directiva 2002/58, en relación con las de la Directiva 95/46 o del Reglamento 2016/679.

De af dig indtastede data i kontaktformularen bliver hos os, indtil du anmoder os om at slette dem, tilbagekalder dit samtykke til lagringen, eller hvis formålet til datalagringen falder væk(f. eks. efter afsluttet behandling af din forespørgsel).
Conservaremos los datos que nos facilita a través de sus solicitudes de contacto hasta que solicite su eliminación, revoque su consentimiento para el almacenamiento de los mismos o deje de tener validez la finalidad de su almacenamiento(por ejemplo, después de haber procesado su solicitud).

De data, du har indtastet i kontaktformularen, forbliver hos os, indtil du opfordrer os til at slette dem eller annullerer dit samtykke til lagringen, eller indtil formålet med datalagringen bortfalder(for eksempel efter afsluttet behandling af din forespørgsel).
El almacenamiento de los datos facilitados mediante el formulario se llevará a cabo hasta que nos manifieste su solicitud de eliminarlos, revoque su consentimiento o llegue a conclusión la finalidad para la cual fueron almacenados(por ejemplo, después de completar su solicitud).

Hvordan man bruger "samtykke til lagring" i en Dansk sætning

Få samtykke fra brugerne Det næste skridt er at sikre, at brugerne giver samtykke til lagring af cookies på deres pc, tablet, smartphone eller lignende.

Dit samtykke til lagring af personlige data kan til enhver tid tilbagekaldes (§29 LDSG).

Du kan forhindre brugen af Matomo ved ikke at give samtykke til lagring af cookies. 11.3 Dette websted anvender Matomo med udvidelsen "AnonymizeIP".

Det næste skridt er at sikre, at brugerne giver samtykke til lagring af disse cookies på deres pc, tablet, smartphone eller lignende.

Du kan til enhver tid tilbagekalde dit samtykke til lagring af data, e-mail-adressen og brugen af dem til at sende nyhedsbrevet.

Oplysningerne i kontaktformularen forbliver hos os, indtil du beder os om at slette den, tilbagekalde dit samtykke til lagring eller slette formålet med datalagring (f.eks.

Samtykke til lagring af oplysninger på slutbrugers terminaludstyr og hentning af allerede lagret information fra slutbrugers terminaludstyr, herunder f.eks.

Hvordan man bruger "consentimiento para almacenar, consentimiento para el almacenamiento" i en Spansk sætning

Así mismo, doy un consentimiento para almacenar mis datos y recibir comunicaciones comerciales y publicaciones relacionadas con los servicios informáticos y tecnológicos.

El uso del sitio web Kreditos247 confirma automáticamente su consentimiento para el almacenamiento de cookies en su navegador web.

com, se le solicitará el consentimiento para almacenar estas cookies y realizar el seguimiento.

GDPR recomienda obtener el consentimiento para almacenar datos confidenciales y, posteriormente, protegerlos, siempre que sea posible.

El consentimiento para el almacenamiento de sus datos personales y su uso para el envío de la newsletter se podrá revocar en cualquier momento.

En el caso de que revoque el consentimiento para almacenar y procesas sus datos, EARPRO,S.

Pulsando el botón ACEPTAR nos estará dando el consentimiento para almacenar dichas cookies en su dispositivo.

Usted puede revocar el consentimiento para el almacenamiento y tratamiento de sus datos almacenados en cualquier momento.

Ahí tendrá asimismo la posibilidad de dar su consentimiento para el almacenamiento de cookies para estos fines.

Su consentimiento para almacenar los datos recopilados.