Que Veut Dire SANDHEDEN OG LIVET en Français - Traduction En Français

• vérité et la vie

Exemples d'utilisation de Sandheden og livet en Danois et leurs traductions en Français

Vejen sandheden og livet og..
Chemin Vérité et Vie.

Tak for at du er vejen, sandheden og livet.
Merci d'être la voie et la vérité et la vie.

Vejen Sandheden og Livet.
Le Chemin la Vérité et la Vie.

Vi må holde fokus på ham, der er vejen, sandheden og livet.
Il faut s'attacher à Lui qui est Chemin, Vérité et Vie.

Jeg er sandheden og livet.
Je suis la vérité et la vie.

Jesus siger:”Jeg er vejen, sandheden og livet.
Jésus a dit:“Je suis le chemin, la vérité, et la vie.”.

Vejen, Sandheden og Livet for ethvert menneske.
Chemin, vérité et vie pour tout homme.

I ved, at jeg er vejen, sandheden og livet.
Vous savez que je suis le chemin la vérité et la vie.

Han græd over Jerusalem, den stad, han elskede, men som nægtede at antage ham, der var vejen, sandheden og livet.
Il pleurait sur Jérusalem, la ville qu'Il aimait, parce qu'elle refusait de Le recevoir, Lui, le chemin, la vérité et la vie.

Jeg er vejen, sandheden og livet.
Je suis la voie, la vérité et la vie.

I kalder mig Guds Kristus, og I har ret, for jeg er vejen, sandheden og livet.
Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie.

Jeg er vejen, sandheden og livet.
Je suis le chemin, la vérité, et la vie.

Den sande tvedeling er mellem det abstrakte og det konkrete, mellem sandheden og livet.
La vraie dichotomie est entre abstrait et concret, entre vérité et vie.

Jesus siger til ham:"Jeg er Vejen og Sandheden og Livet; der kommer ingen til Faderen uden ved mig.
Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.

Igen og igen må vi vende os til Ham, som er vejen, sandheden og livet.
Nous devons toujours de nouveau nous tourner vers Lui, qui est le Chemin, la Vérité et la Vie.

Jesus siger til ham:“Jeg er Vejen og Sandheden og Livet; der kommer ingen til Faderen uden ved mig.
Jésus à lui, je suis la façon, la vérité, et la vie: aucun d'homme au Père, mais par moi.

Den sande tvedeling er mellem det abstrakte og det konkrete, mellem sandheden og livet.
La vraie dichotomie est celle entre l'abstrait et le concret, entre la vérité et la vie.

Beriget med et kristent perspektiv på sandheden og livet, det giver vital træning og indsigt til ledere inden for alle områder, og placerer dig at påvirke denne verden i hastig forandring med en kristen verdenssyn…[-].
Enrichi par une perspective chrétienne de la vérité et la vie, il propose une formation vitale et la perspicacité de leaders dans tous les domaines, et positionne- vous à influer sur ce monde en pleine mutation avec une vision chrétienne du monde…[-].

Bibelen er kilden til sandheden og livet.
La Bible est la source de la vérité et la vie.

Han græd over Jerusalem, den stad, han elskede, men som nægtede at antage ham, der var vejen, sandheden og livet.
Il pleura sur Jérusalem, la ville qu'il aimait et qui avait refusé de le recevoir, lui, le Chemin, la Vérité et la Vie.

Gennem Jesus Kristus, Guds søn- og gennem ham alene som vejen, sandheden og livet- lærer vi at kende Gud og elske ham som Fader.
Par Jésus- Christ, le Fils de Dieu, et par lui seul qui est le chemin, la vérité et la vie, nous parvenons à connaître et à aimer Dieu comme un Père.

Jesu guddommelig var årsagen til, at han sagde om sig selv,”jeg er vejen og sandheden og livet.
La divinité de Jésus est la raison pour laquelle Il peut proclamer:"Je suis le chemin, la vérité, et la vie.

Han blev faktisk"vejen, sandheden og livet.".
Il devint réellement« le chemin, la vérité, et la vie».

Jesus Kristus er den eneste vej til evigt liv og Gud ønsker at vi skal erkende:"Jesus sagde til ham:„Jeg er vejen og sandheden og livet.
Jésus- Christ est le seul chemin menant à la vie éternelle et Dieu veut que nous le reconnaissions:"Jésus lui dit:“ Je suis le chemin, et la vérité, et la vie.

Mohammed er ikke vejen, sandheden og livet.
Le spiritisme n'est pas le Chemin, la Vérité et la Vie.

Den sande tvedeling er mellem det abstrakte og det konkrete, mellem sandheden og livet.
La véritable dichotomie se trouve alors entre l'abstrait et le concret, entre la vérité et la vie.

Jesus siger:„Jeg er vejen, sandheden og livet;
Jésus dit ceci:„Je suis le chemin, la vérité, et la vie.

Det er deres eneste formål, og det er den eneste måde jeg kan opfattes som vejen, sandheden og livet på.
C'est leur seul but, et c'est la seule façon pour moi d'être perçu comme la voie, la vérité et la vie.

Jesus sagde,”jeg er vejen og sandheden og livet.
Jésus a dit:« Je suis le chemin, la vérité et la vie.

Jesus sagde også selv i Johannes 14:6, at han var den eneste vej til frelse:”Jeg er vejen og sandheden og livet.
Jésus lui- même déclare, dans Jean 14:6, qu'Il est le seul chemin du salut:"Je suis le chemin, la vérité, et la vie.

Comment utiliser "sandheden og livet" dans une phrase

Jesus gendrev disse løgne, da han sagde: Jeg er vejen, sandheden og livet, ingen kommer til Faderen uden gennem mig.

Der er kun én vej – Jesus er vejen, sandheden og livet.

Jesus siger i Joh. 14,6, at han er Vejen, Sandheden og Livet.

Jesus svarede Thomas: "Jeg er vejen sandheden og livet; ingen kommer til Faderen (ABBA) uden ved mig.

Enhver som ikke bygger på "Ordets Enhed", har ikke fællesskab med Ham som er "Vejen, Sandheden og Livet." 1 Joh. 2:22.

Han er vejen, sandheden og livet, helt igennem.

I Bibelen finder man for eksempel Jesu udtalelse: „Jeg er vejen og sandheden og livet.

Jesu ord: "Jeg er vejen, sandheden og livet.

Læs mere Jeg er vejen, sandheden og livet Jeg er vejen, sandheden og livet Sang PULS nr. 170 Læs Johannesevangeliet 14,1-11 Jeg er vejen, sandheden og livet.

Eller skal Jesu ord: "Jeg er vejen, sandheden og livet" - underordnes tolerancens målestok for tilladelighed?