Que Veut Dire SANDHEDEN en Français - Traduction En Français

• vérité
• vrai
• réalité
• vérités
• vraie

Exemples d'utilisation de Sandheden en Danois et leurs traductions en Français

Han siger sandheden.
Il dit vrai.

Sandheden om den dag.
La vraie histoire de cette journée.

Rafa siger sandheden.
Rafa dit vrai.

Sandheden og den dobbelte virkelighed.
La réalité et son double.

Det er ikke sandheden.
C'est pas vrai.

Jeg er sandheden, jeg er livet.
Je suis la réalité, Je suis la vie.

Det her er sandheden.
C'est la réalité.

Sandheden to gange i én samtale.
Deux vérités dans une seule conversation.

Du bad mig om sandheden.
Tu m'as demandé la vérité.

Sandheden har intet navn og ingen form.
La réalité n'a ni nom ni forme mais.

Vi lovede at sige sandheden.
Que la vérité entre nous.

Du sagde sandheden dengang.
Tu disais vrai, à l'époque.

Lad vores øjne se sandheden.
Puissent nos yeux voir la réalité.

Jeg fortalte sandheden ved bruserne.
Je disais vrai dans les douches.

Tak, fordi du fortæller sandheden.
Merci de m'avoir dit la vérité.

Hvis du siger sandheden, overlever du.
Si vous dites vrai, vous vivrez.

Alt, jeg har sagt her, er sandheden.
Tout ce que j'ai dit est vrai.

Men sandheden er, at der er meget tid.
Mais la réalité, c'est qu'il y a du temps.

Og du har vist mig sandheden om Susan.
Et vous m'avez révélé la vraie Susan.

Sandheden er, at der ikke findes racer.
La réalité c'est que les races n'existent pas.

Der er altid nogen, der kender sandheden.
Quelqu'un connait toujours la vérité.

Og Mitch siger sandheden om Fred,!
Et Mitch dit vrai sur Fred, mais on s'en fout!

Og så talte du om hukommelsen og sandheden.
Tu as ensuite parlé de mémoire, de vérité.

Når man skjuler sandheden, gliderfolk fra hinanden.
Cacher la vérité sépare les gens.

Sandheden er, at de er svære at fange.
La réalité, c'est que ces gars sont difficiles à attraper.

Måske sagde han også sandheden om Clara.
Peut être qu'il a dit vrai pour Clara aussi.

Jeg ser sandheden flyde forbi dig.
Il y a des vérités qui flottent près de toi dans l'eau.

Før Longye døde, fortalte hun Qingming sandheden.
Longye a dit la vérité à Qingming. Avant de mourir.

Men det er ikke sandheden, og det ved vi begge.
Mais ce n'est pas vrai, on le sait tous les deux.

Sandheden. Jeg har fortalt dig sandheden.
Je vous ai dit la vérité.- La vérité.

Comment utiliser "sandheden" dans une phrase en Danois

Det gør de af skam og af frygt for, hvad der sker, hvis sandheden kommer frem.

Når sandheden skal frem, er familien fuld af problemer, konflikter, krænkelser, smålighed, dårlig mad og stress.

The Star fremholdt en række journalistiske spilleregler, som gav journalisterne mulighed for at boltre sig, så længe de var tro mod sandheden.

Hun indkalder nu udenrigsministeren i samråd. – Det står nu helt tydeligt, at Fogh-regeringen tilbageholdte oplysninger op til Irak-krigen, og at sandheden blev fordrejet overfor Folketinget.

Når sandheden skal frem, så mødes vi, forelsker os, laver ting og sager sammen og vokser fra hinanden.

Lille Bjørn virkede som om han stort set ikke har trænet i år, hvilket er tæt på sandheden.

Sandheden er, at du måske føler dig alene, men det er du ikke.

Den sikkerhed, at det er Gud, der taler, giver mig en sikkerhed for, at jeg er i kontakt med sandheden selv.

Men sandheden er at vi altid har været fikseret på skønheden og magten af penissen.

Kriteriet for sandheden og værdien af privat åbenbaring er derfor, om hvorvidt den peger hen i mod Kristus.

Comment utiliser "vrai, vérité" dans une phrase en Français

C’est vrai que j’en demande beaucoup.

Car cette vérité n’est pas dite.

Vérité en-deçà des Pyrénées, erreur au-delà...

han c'est pas vrai j'attendais pas.

Oui, c'est vrai c'est plus ressemblant.

c'est vrai c'est pas toujours facile

C’est cette extraordinaire vérité qui m’apparaît.

Cette vérité moi, vous pourriez être.

Vérité ministère est engagée vie la.

Sinon, c'est vrai qu'elle est mignonne.