Que Veut Dire SCREENINGSPROGRAMMER en Français - Traduction En Français

• programmes de dépistage

Exemples d'utilisation de Screeningsprogrammer en Danois et leurs traductions en Français

Screeningsprogrammer ved hjælp af mammografi bør være obligatoriske i alle medlemsstater.
Les programmes de dépistage mammographique devraient être obligatoires dans tous les États membres.

Ikke desto mindre gennemfører omkring halvdelen af landene i EU ikke regelmæssige screeningsprogrammer.
Toutefois, près de la moitié des États membres n'appliquent pas de programmes de dépistage régulier.

Du anbefales desuden at deltage i mammografi- screeningsprogrammer, hvis du får det tilbudt.
De plus, il vous est conseillé de vous joindre à un programme de dépistage par mammographie lorsque cela vous est offert.

Undersøgelser har vist, at livmoderhalskræft er hyppigere og forårsager et større antal dødsfald i de lande, hvor kvinder ikke har adgang til screeningsprogrammer;
Des études ont montré que le cancer du col utérin est plus fréquent et cause un plus grand nombre de décès dans les pays où les femmes n'ont pas accès aux programmes de dépistage;

En målrettet og forebyggende indsats med forebyggende screeningsprogrammer og kræftmedicin, der er til at betale- det bør være vores fokusområde.
Une action ciblée, préventive grâce à des programmes de dépistage préventifs et des médicaments anti-cancéreux- voilà qui devrait retenir notre attention.

Ikke desto mindre kan livmoderhalskræft næsten udryddes ved at gøre vaccinations- og screeningsprogrammer bredt tilgængelige.
Néanmoins, le cancer du col de l'utérus peut être pratiquement éliminé avec la généralisation des programmes de vaccination et de dépistage.

Sådanne påbudte, regeringsanbefalede screeningsprogrammer strider imod de friheder, som er garanterede i et demokratisk samfund.”.
De tels programmes de dépistage obligatoires, approuvés par le gouvernement, sont en contradiction avec les libertés fondamentales existant dans une société démocratique.».

Forslag til beslutning om en anmodning om foranstaltninger, der skal udvide offentlighedens kendskab til fejlernæringsrisici i EU og fremme screeningsprogrammer for at identificere sårbare kategorier(B8-0890/2016).
Proposition de résolution sur une demande de mise en place de mesures visant à sensibiliser le grand public quant aux risques de malnutrition dans l'Union et de promotion des programmes de dépistage afin de déterminer les catégories vulnérables(B8- 0890/2016).

I Israel er der udviklet specielle screeningsprogrammer til tidlig diagnosticering af kræft og påvisning af prædisponering for sygdommen.
En Israël sont élaborés spécial dépistage les programmes pour le diagnostic précoce de l'écrevisse et la révélation de la prédisposition vers la maladie.

Udbredelsen er stigende, sandsynligvis på grund af indflydelse fra miljøfaktorer og livsstil, samt udvikling af screeningsprogrammer i primære centre og specialiteter og øget social bevidsthed," sagde han.
La prévalence est en augmentation, probablement en raison de l'influence de facteurs environnementaux et de styles de vie, ainsi que du développement de programmes de dépistage dans les centres de soins primaires et des spécialités et de la sensibilisation accrue de la société", a- t- il déclaré.

I den forstand er problemet, at i modsætning til screeningsprogrammer for andre sygdomme i AIDS er den strategi, der skal følges, ikke klart defineret, hverken på hvilket tidspunkt eller til hvilken befolkningsgruppe skal HIV-test udføres.
En ce sens, le problème est que, contrairement aux programmes de dépistage d'autres maladies, la stratégie à suivre pour le SIDA n'est pas clairement définie, ni à quel moment ni à quel groupe de population les tests de dépistage du VIH doivent être réalisés.

Rachael Rawlinson, Forebyggelse Programmer Manager hos hiv-organisation, CareWorks, siger disse resultater giver ekstra vægt til programmer, der fremmer omskæring til hiv-forebyggelse, især i distrikter, der ikke har ordentlige livmoderhalskræft screeningsprogrammer på plads.
Rachael Rawlinson, le directeur de programmes de prévention à l'organisation de gestion du VIH, CareWorks, affirme que ces conclusions donnent un poids supplémentaire à des programmes qui favorisent la circoncision pour la prévention du VIH, en particulier dans les districts qui ne sont pas appropriés des programmes de dépistage du col utérin en place.

Disse lande har også grundige mammografiske screeningsprogrammer, der resulterer i tidlig påvisning, øgede diagnoser og højere overlevelsesrate.
Ces pays disposent également de programmes de dépistage mammographique approfondis permettant une détection précoce, une augmentation des diagnostics et des taux de survie plus élevés.

Derfor haster det med at få alle medlemsstater til at udvide deres vaccinations- og screeningsprogrammer til alle kvinder, som er i den rigtige aldersgruppe til at få gavn af dem.
C'est pourquoi il est urgent que tous les États membres étendent leurs programme de vaccination et de dépistage à toutes les femmes en âge d'en bénéficier.

Babyer med medfødt hypothyroidisme på nyfødte screeningsprogrammer kan behandles ved blot at administrere thyroxin, som leveres via knuste tabletter, der indgår i modermælk eller modermælkserstatning til spædbørn, eller sluges af børn, som de bliver ældre.
Les bébés souffrant d'hypothyroïdie congénitale sur les programmes de dépistage néonatal peuvent être traités par l'administration simplement thyroxine, qui est livré par les comprimés écrasés inclus dans le lait maternel ou maternisé chez les nourrissons, ou avalés par un enfant à mesure qu'ils grandissent.

Artiklen kaster et objektivt og aktuelt blik på omkostningseffektiviteten ved screeningsprogrammer, hvilket er særlig relevant set i lyset af den aktuelle økonomiske situation.
Cet article présente une vision objective du rapport coût- efficacité du dépistage généralisé du cancer, un aspect particulièrement opportun dans le contexte économique actuel.

Det må endvidere betegnes som yderst ekstravagant, hvis de medlemsstater, der har iværksat screeningsprogrammer, som bygger på langt mere avancerede test, straffes, når det gælder BSE-risikoklassificering, i forhold til stater, som blot efterlever EU's minimumskrav.
Il serait extravagant que les États membres qui ont mis en place un programme de dépistage fondé sur des tests beaucoup plus rigoureux que le programme communautaire se retrouvent pénalisés, en termes de classement, au regard du risque lié à l' ESB, par rapport aux États qui se seraient contentés du programme minimum communautaire.

Medicinsk mandlig omskæring, sammen med en korrekt og konsekvent brug af kondom, livmoderhalskræft screeningsprogrammer og HPV-vacciner gøres tilgængelige for alle kvinder er vigtige tiltag, der sandsynligvis vil have en dramatisk effekt på livmoderhalskræft satser i vores land.
La circoncision masculine médicale, ainsi que l'utilisation correcte du préservatif et cohérente, des programmes de dépistage du col utérin et les vaccins HPV sont mis à la disposition de toutes les femmes sont des interventions vitales qui sont susceptibles d'avoir un impact considérable sur les taux de cancer du col utérin dans notre pays.

I øjeblikket er der ingen nationale screeningsprogram i Storbritannien.
Il n'existe aucun programme de dépistage national au Royaume- Uni.

Der findes intet screeningsprogram.
Il n'y a aucun programme de dépistage.

SM: Hvad er den retlige ramme for denne udbredte screeningsprogram for HIV?
SM: Quel est le cadre légal de ce programme de dépistage généralisé du VIH?

Det anbefales desuden, at du deltager i et mammografi screeningsprogram, når du bliver tilbudt det.
De plus, il est conseillé de participer aux programmes de dépistage par mammographie, lorsqu'ils vous sont proposés.

På steder uden et screeningsprogram er mammografi tilgængelig med lægehenvisning og er dækket af sygesikring.
Dans les endroits sans programme de dépistage, la mammographie est disponible sur recommandation d'un médecin et est couverte par une assurance maladie.

Det anbefales desuden, at du deltager i et mammografi screeningsprogram, når du bliver tilbudt det.
De plus, vous êtes invité à vous joindre aux programmes de dépistage de mammographie lorsqu'ils vous sont offerts.

Hvis der er familiefare, er det tilrådeligt at deltage i screeningsprogrammet tidligere.
S'il y a un risque familial, il est conseillé de participer au programme de dépistage plus tôt.

For at bekræfte dette, vil forskerne påbegynde et forsøg med 500 kvinder, der indgår i et screeningsprogram for brystkræft.
Pour confirmer cela, les chercheurs vont commencer un essai impliquant 500 femmes incluses dans un programme de dépistage du cancer du sein.

Det bruges til at afklare fund, der er mistænkelige for tumorer og udføres som en del af screeningsprogrammet til tidlig påvisning af brystkræft hos kvinder over 50 år.
Il sert à clarifier les résultats suspects de tumeurs et est réalisée dans le cadre du programme de dépistage pour la détection précoce du cancer du sein pour les femmes de plus de 50 ans.

På grund af det faktum, at tilfælde af detektion af cyster hos børn er blevet hyppige i øjeblikket, er et screeningsprogram specielt udviklet til dem, herunder en ultralydsundersøgelse af nyrerne i visse perioder af livet, fra den første måned efter fødslen.
Compte tenu du fait que les cas de détection de kystes chez les enfants sont devenus fréquents à l'heure actuelle, un programme de dépistage a été spécialement mis au point pour ces enfants, notamment une échographie des reins à certaines périodes de la vie, à compter du premier mois après la naissance.

I skrivende stund er der ingen screeningsprogram for lungehindekræft i Storbritannien.
Au moment de la rédaction, il n'ya pas de programme de dépistage pour le mésothéliome au Royaume- Uni.

I øjeblikket er der ingen nationale screeningsprogram for prostatakræft i Storbritannien.
Il n'existe actuellement aucun programme de dépistage du cancer de la prostate au royaume-uni.

Comment utiliser "screeningsprogrammer" dans une phrase en Danois

Kræftlæger går derfor nu sammen om at finde ud af, om man kan individualisere og skræddersy screeningsprogrammer.

I Danmark er der screeningsprogrammer inden for brystkræft, livmoderhalskræft og tarmkræft.

Indførelse af screeningsprogrammer for bestemte former for valfer.

Om de igangværende screeningsprogrammer for bestemte former for fertilitetsbehandling.

Overdiagnostik En gangske alvorlig konsekvens af screeningsprogrammer er overdiagnostik, hvilket Sundhedsstyrelsen også gør opmærksom på.

Statistik om kræft hvor mange bliver ramt af kræft Kræftens Bekæmpelse anbefaler at deltage i de screeningsprogrammer, du bliver tilbudt.

Desuden er der ikke noget, som taler for, at HPV vaccinationsprogrammet kan reducere antallet af livmoderhalskræfttilfælde, udover hvad screeningsprogrammer allerede har opnået.

Anderledes forholder det sig i u-landene, hvor livmoderhalskræft er skyld i et højt antal dødsfald, og hvor screeningsprogrammer ikke er dækkende nok.

Med jævne mellemrum blusser debatten op omkring nyttevirkningen af dette og andre screeningsprogrammer.

Fordi mange af de nuværende screeningsprogrammer har vist at have ringe effekt, og at de gør folk unødige bekymrede.

Comment utiliser "programmes de dépistage" dans une phrase en Français

1 Assurance qualité des programmes de dépistage Séminaire des programmes de dépistage organisé des cancers 23 juin 2014

L’efficience des programmes de dépistage sera renforcée.

Nous devons mettre en place des programmes de dépistage en Afrique.

Développer des programmes de dépistage des défauts de la vue.

Le FBI et la CIA exécutent des programmes de dépistage antidrogue.

Or l’adhésion aux programmes de dépistage systématique est un problème...

Raffle : «Tous les programmes de dépistage font du mal.

tuberculosis et les avantages des programmes de dépistage médical.

Taux de couverture des programmes de dépistage des pathologies bucco-dentaires A.8.

De nombreux programmes de dépistage ont été introduits en Europe.