Exemples d'utilisation de Se diagram en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er en sjov variant.(Se diagram 2).
C'est une variation amusante.(Voir le diagramme 2).Se diagram 2 for et eksempel på lavtryksforsvar.
Voir le diagramme 2 pour un exemple de défense basse pression.Lav 4 knuder rundt om en pind 5- se diagram A.
Faire 4 nœuds autour de l'aiguille 5- voir diagramme A.Se diagram A.1 til A.5. Vælg diagram for din størrelse.
Voir diagramme A.1(cf Trykknappen presses herefter fuldstændigt i bund(se Diagram P).
Ensuite, enfoncez complètement le bouton poussoir(voir Figure P).Se diagram 5: De forskellige fejltypers andel i den samlede anslåede fejlforekomst[LINK].
Voir diagramme 5: contribution au taux d'erreur estimatif global, par type d'erreur[LIEN].Sæt forsigtigt den ydre kanylehætte på(se Diagram Q).
Replacez avec soin le capuchon protecteur externe de l'aiguille(voir Figure Q).Ved at indføre angriber(se diagram 2), klippede bolde ind i fremad kan afspilles.
Lors de l'introduction du percuteur(voir schéma 2), coupés balles dans les énoncés prospectifs peuvent être lus.Han tegner en skitse af formen for at hælde løsningen(se diagram) Fra….
Il a dessiné un croquis du moule pour verser la solution(voir schéma). De….Det udestående energieffektivitet(se diagram) Af Hielscher ultralyds udstyr er med til at reducere forsyningsudgifter.
L'encours l'efficacité énergétique(voir graphique) Des appareils à ultrasons Hielscher aide à réduire les coûts des services publics.Døren kan ikke tilskæres til en spids- 75 mm lige kant(se diagram).
Pour la découpe, une surface droite minimale de 75 mm est requise(voir schéma).Det opsving, der nu er ved at tage form(se diagram 1), åbner mulighed for en gradvis forbedring af den økonomiske situation.
Le mouvement de reprise qui se dessine(voir graphique 1) offre la chance d'une amélioration progressive de la situation économique.Cherchez à jouer des balles dans Døren kan ikke tilskæres til en spids- 75 mm lige kant(se diagram)- En skråskåret dør kan ikke udstyres med soft-close.
Pour la découpe, une surface droite minimale de 75 mm est requise(voir schéma)- Une porte à pan coupé ne peut pas être équipée d'un système de fermeture amortie.Tillad en 3-4 sek grace periode for at de kan udskifte.(Se diagram 2).
Accordez- leur un délai de grâce de 3- 4 pour leur échange.(Voir le diagramme 2).Defensive Player rotationer opstå efter et mål(Se Diagram 2) B1 afslutter centrale spilleområdet og bliver stillingen afspiller(Resting afspiller).
Rotations de joueur défensif se produisent après un but(voir schéma 2), B1 quitte la zone de jeu centrale et devient le joueur de poste(joueur de repos).D2 går i gitter B til tryk, ogD1 forsvarer linjen.(Se diagram 2).
D2 passe dans Tag hætten af pennen ogdesinficer gummimembranen(se Diagram C) med en renseserviet.
Retirez le capuchon protecteur du stylo etdésinfectez la membrane en caoutchouc(voir Figure C) avec un tampon nettoyant.I 1996 afsløredes således mere en 2 100 forhold med en budgetmæssig virkning på 346 mio. ECU(se diagram 2).
En 1996, plus de 2 100 cas ont été détectés; leur impact budgétaire était de 346 millions d'écus(voir graphique 2).Nu skrues kanylen fast på pennen ved at dreje den i retning med uret(se Diagram F). te dle mi ge.
Vissez maintenant l'aiguille sur le stylo en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre(voir Figure F). dic mé Ce.Omregningen fra positive monetære udligningsbeløb til negative monetære udligningsbeløb,der er et element I den nye ordning, benævnes»switch over«(se diagram).
La transforma tion de MCM positifs en MCM négatifs, qui découle de l'application du nouveau régime,est appelée"switch over"(voir graphique).Løft den herefter forsigtigt af pennen ogsmid kanylen med hætten på væk(se Diagram S). ere ng læ ke r ik te.
Retirez-la ensuite avecsoin du stylo et jetez l'aiguille coiffée de son capuchon(voir Figure S). am dic mé Ce.I 1996 afslørede medlemsstaterne og Kommissionen ca. 2 060 uregelmæssigheder og bedragerier til en værdi af ca. 787 mio. ECU(se diagram 1).
En 1996, environ 2 060 cas d'irrégularité ou de fraude impliquant environ 787 millions d'écus ont été détectés par les États membres et la Commission(voir graphique 1).Bemærk at den bageste del af kanylen bliver synlig, nårbeskyttelsesklappen er fjernet(se Diagram D). ere ng læ ke.
Remarquez que la partie arrière de l'aiguille apparaît lorsquela languette de protection est retirée(voir Figure D). s n'e nt.Løft den herefter forsigtigt af pennen ogsmid kanylen med hætten på væk(se Diagram S).
Retirez- la ensuite avec soin du stylo etjetez l'aiguille coiffée de son capuchon(voir Figure S).Teams forsøg på at vinde boldbesiddelse fordelt(smidt-in) fra træner(Se Diagram 2).
Les équipes tentent de gagner la possession du ballon distribué(jeté- in) de l'entraîneur(voir schéma 2).Efter hver hel drejning efterses at trekanten står overfor doseringsviseren(se Diagram O).
Après chaque tour complet, vérifiez que le triangle est bien en face de l'indicateur de dose(voir Figure O).De seks baner tippes ved 55 ° fra ækvator, med fire satellitter pr. Kredsløb(se diagram).
Les six orbites sont inclinés à 55 ° par rapport à l'équateur, avec quatre satellites par orbite(voir schéma).Injektionerne skal helst placeres på underlivet,på benene eller på balderne(se diagram).
Les injections doivent de préférence être placées sur l'abdomen,sur les jambes ou sur les fesses(voir schéma).Har generelt været et temmelig mørkt år for virksomhedernes likviditet(se diagram 2.3)·.
L'année 1981 a été en général assez sombre en ce qui concerne la trésorerie des entreprises(voir Graphique 2.3).
