Que Veut Dire SE GRAF en Français - Traduction En Français

• voir le graphique

Exemples d'utilisation de Se graf en Danois et leurs traductions en Français

I 1984 blev der udgivet 35 474 sider/sprog af EFTidende mod 35 341 i 1983(se graf 1, side 7).
L'édition 1984 du Journal officiel a atteint 35 474 pages/langue contre 35 341 en 1983(voir graphique 1, page 7).

Biz har i Google Trends(se grafen nedenfor for mere information). Handlende på 10BestBinaryRobots.
Biz dans Google Trends(voir le graphique ci- dessous pour plus d'informations). Traders à 10BestBinaryRobots.

Vandkraft er den vigtigste kilde, tæt efterfulgt af vindkraft(se graf 5).
L'électricité hydraulique constitue la source la plus importante, suivie de près par l'énergie éolienne(voir le graphique 5).

Langt det største antal afgørelser blev truffet i Tyskland(se graf 7), som tegner sig for over halvdelen(54%) af det samlede antal afgørelser i første instans i EU-28 i 2017.
L'Allemagne a enregistré de loin le plus grand nombre de décisions(voir le graphique 7), soit plus de la moitié(54%) du nombre total de décisions de première instance rendues dans l'UE- 28 en 2017.

Antallet af korrekturlæste sider var 155 421 mod 148 915 i 1980, dvs. en stigning på 4,4%(se graf 2).
Le nombre de pages corrigées a été de 1 55 421 contre 148 91 5 en 1 980, soit une augmentation de 4,4%(voir graphique 2).

Hvis der kun fokuseres på ansøgninger fra statsborgere fra tredjelande(se graf 1), skete der en gradvis stigning i antallet asylansøgninger i EU-27 og senere i EU-28 frem til 2012, hvorefter antallet asylansøgere steg markant med 431 000 ansøgninger i 2013, 627 000 i 2014 og ca. 1,3 mio. i både 2015 og 2016.
Sur la base uniquement des demandes provenant de ressortissants de pays tiers(voir le graphique 1), le nombre de demandes d'asile a progressé de façon régulière au sein de l'UE- 27 et ensuite au sein de l'UE- 28 jusqu'en 2012, avant d'évoluer à un rythme plus rapide pour atteindre 431 000 demandes en 2013, 627 000 en 2014, et près de 1,3 million en 2015 et 2016.

Antallet af ikke-korrekturlæste sider var 97 884 mod 91 950 i 1 980, dvs. en stigning på 6,5%(se graf 2).
Le nombre de pages non corrigées a été de 97 884 contre 91 950 en 1980, soit une augmentation de 6,5%(voir graphique 2).

EU-28, Kina og USA har været de tre største hovedaktører inden for international handel(se graf 1) siden 2004, hvor Kina overhalede Japan.
Depuis 2004, l'UE- 28, la Chine(qui a dépassé le Japon) et les États- Unis sont les trois principaux acteurs mondiaux du commerce international(voir graphique 1).

Med undtagelse af brystkræft var de standardiserede mortalitetsrater i EU-28 højere for mænd end for kvinder i forbindelse med alle de væsentligste dødsårsager i 2013- se graf 3.
En 2013, les taux de mortalité standardisés dans l'UE- 28 ont été plus élevés chez les hommes que chez les femmes pour toutes les principales causes de décès, à l'exception du cancer du sein(voir le graphique 3).

Vores team er utilfreds med de opnåede resultater, og vi bekræfter den lave rang, der tjener penge Robot har i Google Trends(se grafen nedenfor for mere information).
Notre équipe est satisfaite des résultats obtenus et nous confirmons le faible rang que comptant Camp a dans Trends Google(voir le graphique ci- dessous pour plus d'informations).

Blandt de vedvarende energikilder var den største i EU-28 træ og andet fast biobrændsel samt vedvarende affald, som tegnede sig for 49,4% af primærproduktionen af vedvarende energi i 2016(se graf 3).
Le bois et les autres biocarburants solides ainsi que les déchets renouvelables constituaient les sources d'énergie renouvelables les plus importantes de l'UE- 28 et représentaient 49,4% de la production primaire d'énergie renouvelable en 2016(voir le graphique 3).

Turisme vil fortsat spille en fremtrædende rolle i planlagte EFRU-investeringer samt tilknyttede investeringer i bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven(se graf) med en planlagt EFRU-tildeling på omkring 8 mia. EUR.
Le tourisme restera très présent dans les projets d'investissement du FEDER ainsi que dans les investissements dans la conservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine naturel et culturel(voir le graphique).

På samme måde var de standardiserede mortalitetsrater for selvmord systematisk højere for mænd end for kvinder- se graf 5.
De même, les taux de mortalité standardisés liés au suicide étaient systématiquement plus élevés chez les hommes que chez les femmes(voir le graphique 5).

Turisme vil fortsat spille en fremtrædende rolle i planlagte EFRU-investeringer samt tilknyttede investeringer i bevarelse, beskyttelse, fremme og udvikling af natur- og kulturarven(se graf) med en planlagt EFRU-tildeling på omkring 8 mia. EUR.
Le tourisme restera très présent dans les projets d'investissement du FEDER ainsi que dans les investissements dans la conservation, la protection, la promotion et le développement du patrimoine naturel et culturel(voir le graphique). L'enveloppe du FEDER dans ce secteur devrait se chiffrer à quelque 8 milliards d'euros.

I den anden ende af skalaen havde residenter i Rumænien, Bulgarien og Grækenland i gennemsnit mindre end én overnatning i udlandet i 2016(se graf 7).
À l'autre extrémité du classement, les résidents roumains, bulgares et grecs ont passé, en moyenne, moins d'une nuitée à l'étranger en 2016(voir le graphique 7).

Antallet af ikkekorrekturlæste sider var 94 056 mod 86 310 i 1983, hvilket er en stigning på 9%(se graf 2).
Le nombre de pages non corrigées a été de 94 056 contre 86 310 en 1983, soit une augmentation de 9%(voir graphique 2).

Mere end fire ud af fem(82%) af førstegangsasylansøgerne i EU-28 i 2017 var under 35 år(se graf 4).
En 2017, dans l'UE- 28, plus de quatre primo- demandeurs d'asile sur cinq(soit 82%) étaient âgés de moins de 35 ans(voir le graphique 4).

Måling og beregning af infrastrukturelle omkostninger ringsomkostninger, der påløb i et bestemt år(se graf 1).
Calcul et facturation du coût des infrastructures d'investissements qui ont été effectués une année particulière(voir graphique 1).

Antallet af korrekturlæste sider nåede op på 183 576 mod 155 907 i 1983, hvilket er en stigning på 18,5%(se graf 2);
Le nombre de pages corrigées a atteint le chiffre de 183 576 contre 155 907 1983, soit une augmentation de 18,5%(voir graphique 2);

En af de mest almindelige onlineaktiviteter i EU-28 i 2017 var deltagelse i sociale netværk, se graf 6.
En 2017, l'une des activités en ligne les plus courantes dans l'UE- 28 a été la connexion à des réseaux sociaux(voir le graphique 6).

Den potentielle collector skal tiltrække andre spørgsmål, er omkostningerne BTC per år(se grafen nedenfor).
Attention potentiel d'un collectionneur doit attirer une autre question, qui est la valeur de BTC dans l'année(voir le graphique ci- dessous).

Den vigtigste bidragende årsag til faldet var et lavere antal ansøgere fra Syrien, Afghanistan og Irak(se graf 2).
Elle est principalement attribuable à la baisse du nombre de demandeurs originaires de Syrie, d'Afghanistan et d'Iraq(voir le graphique 2).

Residenter fra EU-28 foretog skønsmæssigt 2,6 mia. overnatninger i udlandet på ferierejser i 2016(se graf 6).
Les résidents de l'UE- 28 ont, selon les estimations, passé 2,6 milliards de nuitées de vacances à l'étranger en 2016(voir le graphique 6).

For de første par år efter det blev gennemført Ecopass skubbede 35th dag i overskridelse til slutningen af februar- se grafen nedenfor.
Pour les premières années après qu'il a été mis en œuvre le ecopass a poussé le 35th jour de dépassement à la fin de Février- voir le graphique ci- dessous.

Forekomsten af dødsfald som følge af iskæmiske hjertesygdomme var systematisk højere for mænd i hver af EU's medlemsstater- se graf 4.
L'incidence des décès dus à des cardiopathies ischémiques a systématiquement été plus élevée pour les hommes que pour les femmes dans chacun des États membres de l'Union(voir le graphique 4).

Igen kan der observeres store forskelle mellem EU-medlemsstaterne, da denne deltagelsesprocent varierede fra 23,7% i Rumænien til 88,9% i Finland(se graf 5).
De nouveau, de grandes différences ont pu être observées entre les États membres de l'Union, puisque ce taux de participation variait de 26,0% en Roumanie à 88,2% en Finlande(voir graphique 1).

Dette gennemsnit camouflerer dog væsentlige forskelle mellem EU-medlemsstaterne med arbejdskraftomkostninger pr. time mellem 4,40 EUR i Bulgarien og 42,00 EUR i Danmark(se graf 1);
Toutefois, cette moyenne ne rend pas compte des différences significatives entre les États membres de l'Union, le coût horaire de la main d'œuvre variant entre 4,40 euros en Bulgarie et 42,00 euros au Danemark(voir graphique 1);

Mere end en fjerdedel(28%) af internetbrugerne i EU-28 afgav ikke personoplysninger over internettet, en andel, som varierede fra kun 8% i Luxembourg til halvdelen eller mere i Bulgarien, Portugal og Rumænien(se graf 7).
Plus du quart(28%) des internautes dans l'UE- 28 ne fournissaient pas d'informations à caractère personnel sur l'internet, une proportion qui allait de 8% au Luxembourg à 50% ou plus en Bulgarie, au Portugal et en Roumanie(voir le graphique 7).

I alle medlemsstaterne var bredbånd langt den mest almindelige form for internetadgang. Det blev anvendt af 83% af husstandene i EU-28 i 2017, ca. det dobbelte af den registrerede andel i 2007(42%)- se graf 1.
Dans l'ensemble des États membres, le haut débit a de loin été la forme d'accès à l'internet la plus courante: il était utilisé par 85% des ménages de l'UE- 28 en 2017, soit près du double de la part enregistrée en 2007(42%)-(voir le graphique 1).

Blandt EU-medlemsstaterne varierede den relative andel af vedvarende energi i brændstofforbruget til transport fra de største andele på 30,3% i Sverige og 10,6% i Østrig til mindre end 2,0% i Kroatien, Grækenland, Slovenien og Estland(se graf 2).
Parmi les États membres de l'Union, la part relative des sources d'énergie renouvelables dans la consommation de carburant allait de 30,3% en Suède et 10,6% en Autriche à moins de 2,0% en Croatie, en Grèce, en Slovénie et en Estonie(voir le graphique 2).

Comment utiliser "se graf" dans une phrase en Danois

Indholdet ser dog ud til at være stigende (se graf nedenfor).

Langt de fleste etageboliger er fra før Derfor er der et stort løbende behov for renovering, herunder energirenovering, se graf.

Til sammenligning viser studier, at normale madolier kan have langt højere oxidationsniveauer. * se graf.

I Danmark har vi igennem tiden forsøgt os med lignende fertilitetsstimulerende tiltag – og med stor succes (se graf sidst i artiklen).

Volatilitetsfaktorer er herefter interpoleret over de forskellige udløbsdatoer (se graf herunder).

True Fitness blog redaktører er omkring 60 kilometer tilbage - men er endnu ikke slået (se graf).

Antal solpletter de sidste årtier, se graf nederst i indslag.

Werner von der Ohe har undersøgt effekten af varme på aktiviteten af glucoseoxidase (se graf side 6).

Derved bibeholdes de aktive ingredienser, som har indvirkning på dine led (se graf).

Comment utiliser "voir le graphique" dans une phrase en Français

Voir le graphique 1.2 pour une représentation théorique.

Pour voir le graphique de la température de mon aquarium, suivez ce lien : http://open.sen.se/sablier94-fish-tank-data/.

Pour résumer tout cela, voir le graphique ci-dessous qui explique ce qu'est Skip Ahead.

L'historique des 2 derniers mois est calculé en premier afin de voir le graphique immédiatement.

Il vous suffit de voir le graphique ci-dessus pour le comprendre.

Voir le graphique correspondant (PDF) dans une nouvelle page.

Ci-dessous, trouvé sur le site de Nick Laird, vous pouvez voir le graphique saisonnier de l’or.

Voir le graphique 6 de l IRIS, FORTIER, Francis et Simon TREMBLAY-PÉPIN (2014).

Voir le Graphique : Plat Descente Plat montée 4.

Lire l’article complet et voir le graphique : frenchweb.fr Lire la suite...