Que Veut Dire SEKULARISME en Français - Traduction En Français

• laïcité
• laïcisme
• sécularisme

Exemples d'utilisation de Sekularisme en Danois et leurs traductions en Français

Anden sekularisme i verden.
La laïcité dans le monde.

Den første er sekularisme.
La première est la laïcité.

Når sekularisme ikke er nok.
De la laïcité ne suffira pas.

Det drejede sig om sekularisme.
C'était de la laïcité.

Sekularisme betyder for mig tolerance.
La laïcité, c'est la tolérance.

Der er altså ikke tale om sekularisme.
Or cela n'est pas de la Laïcité.

Racialiseret sekularisme= vor tids racisme!
Laïcité de 2011= racisme d'autrefois!

Der er altså ikke tale om sekularisme.
Donc ce n'est pas de la laïcité.

Sekularisme og religion er irrelevant her.
La laïcité et la religion sont ici hors sujet.

Barnet af dette ægteskab er sekularisme.
L'enfant de ce mariage est la laïcité.

Oplysning mellem sekularisme og ateisme.
Les rapports entre athéisme et laïcité.

Rabbinsk separatisme og jødisk sekularisme.
Rabbinique le séparatisme et la laïcité juive.

Sekularisme og ateisme er ikke det samme.
Athéisme et laïcisme, ce n'est pas la même chose.

Der er altså ikke tale om sekularisme.
Ce n'est donc pas une question de laïcité.

Sekularisme og religion er irrelevant her.
La laïcité et la religion ne sont pas pertinents ici.

Man må skelne mellem sekularisering og sekularisme.
Il faut distinguer laïcité et laïcisme.

Begrebet sekularisme(…) er totalt fremmed for islam.
Le concept de laïcité est étranger à l'islam.

Man må skelne mellem sekularisering og sekularisme.
Il faut savoir distinguer entre laïcité et laïcisme.

Såvel sekularisme som demokrati skal forsvares i den henseende.
Dans ce contexte, il faut défendre à la fois la démocratie et la laïcité.

Frankrig er et land, hvor dogmatisk sekularisme råder.
La France est un pays où règne une laïcité dogmatique.

Sekularisme vil blive knæsat som politisk princip i landets forfatning.
Politiquement, la laïcité sera inscrite dans la constitution du pays.

Der er en grundlæggende fejlfortolkning af, hvad sekularisme er.
Il y a une mauvaise interprétation de la laïcité.

Ofte har de, der antager sekularisme et anderledes udtryk over sig.
Souvent les personnes qui embrassent le laïcisme ont un regard différent sur elles- mêmes.

Der er en grundlæggende fejlfortolkning af, hvad sekularisme er.
Interprétation très partisane de ce qu'est la laïcité.

Det tyvende århundredes sekularisme har en tendens til at fastslå at mennesket ikke behøver Gud.
Le laïcisme du vingtième siècle tend à affirmer que l'homme n'a pas besoin de Dieu.

Han overvågede arbejdet med at skrive og designe love sekularisme.
Puis il supervise le travail d'écriture et de conception des lois sur la laïcité.

Sekularisme var almindeligt blandt dem, der forblev selv et religiøst mindretal stadig eksisterede.
La laïcité est commun parmi ceux qui sont restés bien une minorité religieuse existait encore.

Det er et klart tegn på adskillelse af kirke og stat og symbol på sekularisme.
C'est le signe d'une claire séparation de l'Église et de l'État, et un symbole de la laïcité.

Det tyvende århundredes sekularisme har en tendens til at fastslå at mennesket ikke behøver Gud.
Le laïcisme du vingtième et unième siècle tend à affirmer que l'être humain n'a pas besoin de Dieu.

Hun fik en bøde, hvor der stod, at hun ikke var“påklædt på en måde, som respekterer god moral og sekularisme”.
L'amende a été dressée car elle ne portait pas« une tenue correcte respectueuse des bonnes mœurs et de la laïcité».

Comment utiliser "sekularisme" dans une phrase en Danois

Revolutionære socialister forsvarer ægte sekularisme og den totale adskillelse mellem stat og kirke.

Det er vigtigt at vise både medlemmer og ikke-medlemmer, at kirken kan matche den intellektuelle udfordring fra ateisme og sekularisme.

De reagerede på sekularisme og liberale tolkninger, og de gjorde det ved at insistere på tolkninger, som ikke nødvendigvis var karakteristiske for ret mange kristne tidligere i verdenshistorien.

Dansk kultur bygger på kristendommen, der har fremmet borgerlige dyder, sekularisme og velstand.

Andre tyr til en fundamentalistisk sekularisme, der bekæmper "tilbagefaldet".

Jeg går ind for mange socialistiske værdier, men ikke sekularisme.)

Sekularisme forårsager også vanskeligheder for kristne.

Danmark er et religiøst baseret samfund befolket af mennesker med en umådelig afslappet holdning, der ligner ateisme/sekularisme til forveksling.

Så skid da på, om DF ved et uheld eller dumhed er kommet til at fremme sekularisme. 30.

Comment utiliser "laïcité, laïcisme, sécularisme" dans une phrase en Français

Liste des référents laïcité sur éduscol.

Mais plus que la laïcité, c'est le laïcisme qui prédomine.

Pourquoi, le laïcisme remplace-t-il la laïcité politique d’origine ?

Exemple caricatural d’un laïcisme confinant à l’athéisme d’Etat façon soviétique.

Laïcité j’écris ton nom (suite, 8).

Le matérialisme renie Dieu; le laïcisme se borne à l'ignorer.

Pour une laïcité ouverte aux religions.

Le sécularisme prôné par la constitution est une manière de vivre.

Alors, ils introduisirent l’idée du laïcisme «doctrinal» parmi les laïcs.

Vraiment, les voies du Laïcisme sont multiples !