Que Veut Dire SEKUNDÆR HYPERTENSION en Français - Traduction En Français

• hypertension secondaire

Exemples d'utilisation de Sekundær hypertension en Danois et leurs traductions en Français

Årsager til sekundær Hypertension.
Les causes de l'hypertension secondaire.

De resterende 10 procent af mennesker med hypertension har sekundær hypertension.
Pour les 10% restants, on parle dhypertension secondaire.

Eventuel tilstedeværelse af sekundær hypertension blev ikke undersøgt før inklusion.
La présence d'une hypertension secondaire n'a pas été étudiée à l'inclusion.

I sådanne tilfælde kaldes sygdommen sekundær hypertension.
Lorsque cela se produit, il est appelé hypertension secondaire.

Sekundær hypertension eller arteriel- er en stabil forøgelse af trykket i lang tid.
De l'hypertension secondaire, ou artérielle- est une augmentation stable de la pression pendant une longue période.

Dette er kendt som sekundær hypertension.
Est qualifiée d'hypertension secondaire.

Sekundær hypertension er højt blodtryk, der er forårsaget af en underliggende sundhedsmæssige tilstand.
L'hypertension secondaire est une pression artérielle élevée qui est causée par un problème de santé sous- jacent.

I sådanne tilfælde taler vi om sekundær hypertension.
Dans ces cas, nous parlons d'hypertension secondaire.

Typisk, sekundær hypertension opstår pludseligt og forårsager et højere tryk end det primære hypertension..
L'hypertension secondaire commence habituellement soudainement et provoque une tension artérielle plus élevée que l'hypertension primaire.

Denne type af højt blodtryk kaldes sekundær hypertension.
Ce type de pression artérielle élevée est appelée hypertension secondaire.

Nogle mennesker har sekundær hypertension, men der er højt blodtryk forårsaget direkte af en underliggende medicinsk tilstand.
Certaines personnes ont l'hypertension secondaire, cependant, qui est la pression artérielle causée directement par une condition médicale sous- jacente.

Afhængig af årsagen til udviklingen af sygdommen skelnes disse typer af sekundær hypertension som.
Selon la cause du développement de la maladie, ces types d'hypertension secondaire se distinguent par.

Sekundær hypertension, en sygdom forårsaget af dysfunktion af nogle af systemerne i den menneskelige krop(nyre, skjoldbruskkirtlen, blodkar osv.).
Hypertension secondaire, une maladie causée par un dysfonctionnement de certains systèmes du corps humain(reins, thyroïde, vaisseaux sanguins, etc.).

Dette er ikke overraskende, fordi nikotinforbrug er hovedårsagen til forekomsten af sekundær hypertension, det vil sige den, der opstod på grund af faktorer.
Ce n'est pas surprenant, car la consommation de nicotine est la principale raison de l'apparition de l'hypertension secondaire, c'est-à-dire celle qui est apparue en raison de tous les facteurs.

Typisk, sekundær hypertension opstår pludseligt og forårsager et højere tryk end det primære hypertension..
Ce type de pression artérielle élevée, appelée hypertension secondaire, tend à apparaître soudainement et causer une augmentation de plus de pression que l'hypertension primaire.

Denne type af hypertension, der kaldes sekundær hypertension normalt kommer pludseligt og forårsager en højere blodtryk end i primær hypertension..
Ce type d'hypertension, appelé hypertension secondaire, a tendance à apparaître soudainement et à causer une pression artérielle plus élevée que l'hypertension artérielle primaire.

I en sammenhæng med minimalt højt tryk på grund af sekundær hypertension er kausal terapi- det er den udløsende årsag til helbredelse- en hjørnesten i den terapeutiske plan, som tilføjes til alle de andre behandlinger, der er beskrevet ovenfor.
Dans un contexte de pression minimale élevée due à l'hypertension secondaire, le traitement causal- c'est- à- dire la guérison de la cause déclenchante- constitue la pierre angulaire du plan thérapeutique, qui s'ajoute à tous les autres traitements décrits ci- dessus.

Denne tumor fremkalder udviklingen af en af de mest alvorlige sekundære hypertension.
Cette tumeur provoque l'apparition d'une des hypertensions secondaires les plus graves.

Sekundær arteriel hypertension forekommer;
L'hypertension artérielle secondaire apparaît;

Fører til udvikling af sekundær arteriel hypertension;
Conduit au développement de l'hypertension artérielle secondaire;

Hvad er primær og sekundær pulmonal hypertension?
Quels sont primaire et secondaire hypertension artérielle pulmonaire?

I dette tilfælde diagnosticeres patienten med nyrehypertension eller sekundær arteriel hypertension.
Dans ce cas, on diagnostique chez le patient une hypertension rénale ou une hypertension artérielle secondaire.

Sekundær arteriel hypertension- udvikler sig som følge af nedsat fysiologisk blodcirkulation i nyrerne.
Hypertension artérielle secondaire- se développe à la suite d'une altération de la circulation sanguine physiologique dans les reins.

I tilfælde af primær og sekundær arteriel hypertension, som ikke kunne helbredes, anvendes kun symptomatisk behandling normalt.
Dans le cas de l'hypertension artérielle primaire et secondaire, dont nous ne sommes pas en mesure de guérir, vous pouvez l'appliquer seul un traitement symptomatique.

Synonymer Lunghypertension, primær lunghypertension, sekundær pulmonal hypertension, PH, PHT Definition Lunghypertension refererer til læger som lunghypertension.
Synonymes Hypertension artérielle pulmonaire, hypertension artérielle pulmonaire primitive, hypertension artérielle pulmonaire secondaire, HTP, PHT Définition L'hypertension artérielle pulmonaire désigne les médecins comme l'hypertension artérielle pulmonaire.

Af de inkluderede patienter havde diagnosen primær pulmonal hypertension, 95 havde sekundær pulmonal hypertension, hvoraf 56 var forbundet med kronisk tromboembolisk sygdom, 34 med bindevævssygdom(herunder CREST og sclerodermia) og 4 betragtedes som relateret til appetitdæmpende middel.
Parmi les patients inclus, 108 patients présentaient une hypertension artérielle pulmonaire primitive, 95 une hypertension artérielle pulmonaire secondaire associée, pour 56 d'entre eux, à une maladie thromboembolique chronique, pour 34 d'entre eux, à une connectivite(incluant CREST et sclérodermie) et pour 4 d'entre eux à la prise d'anorexigène.

I den konventionelle nomenklatur, pulmonal hypertension, som også kaldes pulmonal arteriel hypertension, er opdelt i to hovedkategorier; 1 primær pulmonal hypertension(ikke skyldes nogen anden sygdom eller tilstand); og 2 sekundær pulmonær hypertension(forårsaget af en anden underliggende tilstand).
Dans la classification classique, l'hypertension artérielle pulmonaire est divisée en deux grandes catégories, 1 hypertension artérielle pulmonaire primitive qui n'est pas causée par une autre maladie ou un autre trouble, et 2 l'hypertension pulmonaire secondaire qui est causée par une autre maladie sous- jacente, l'hypertension pulmonaire secondaire est beaucoup plus fréquente que l'hypertension pulmonaire primaire.

Pulmonal arteriel hypertension sekundært til sklerodermi uden signifikant interstitiel.
Hypertension artérielle pulmonaire secondaire à la sclérodermie sans atteinte pulmonaire interstitielle significative.

Korttidsbehandling af 12 patienter med renovaskulær hypertension sekundært til unilateral nyrearteriestenose bevirkede ingen signifikant ændring af den renale hæmodynamik, serum- kreatinin eller blodurinstof(BUN).
L'administration à court terme de Diovan à douze patients présentant une hypertension rénovasculaire secondaire à une sténose unilatérale de l'artère rénale n'a pas entraîné de modification significative de l'hémodynamique rénale, de la créatinine sérique ou de l' urée plasmatique.

Hos patienter med pulmonal arteriel hypertension kan der være en potential øget risiko for blødning, når sildenafil initieres hos patienter, der allerede anvender en vitamin-K-antagonist, især hos patienter med pulmonal arteriel hypertension sekundært til bindevævssygdom.
Chez les patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire, le risque de saignement peut être augmenté lorsque le sildénafil est initié chez des patients utilisant déjà un médicament antivitamine K(AVK), notamment chez les patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire secondaire à une maladie du tissu conjonctif.

Comment utiliser "sekundær hypertension" dans une phrase en Danois

Hvornår bør man overveje yderligere udredning for sekundær hypertension?

Brug af medicin er kun berettiget til behandling af komplikationer af nefroptose (pyelonefritis, urolithiasis, sekundær hypertension).

Sekundær hypertension er normalt forårsaget af nogle andre sygdomme, såsom søvn apnø, tumorer eller Cushing's syndrom.

Hvis du tager den egentlige årsag til sygdom, kan sekundær hypertension forsvinde af sig selv.

I dette tilfælde er det almindeligt at tale om symptomatisk (sekundær) hypertension.

Ved ovennævnte grupper er risikoen for sekundær hypertension betydeligt større.

Patienter med sekundær hypertension har som regel ikke en genetisk prædisponering mod hypertension.

Arteriel hypertension deles op i primær essentiel og sekundær hypertension.

Almindeligvis omtales som hypertension, kan højt blodtryk være essentiel hypertension eller sekundær hypertension.

Det er værd at overveje at skelne mellem primær og sekundær hypertension.

Comment utiliser "hypertension secondaire" dans une phrase en Français

1O10.4 Hypertension secondaire préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité

Libellé préféré : hypertension secondaire à une maladie rénale préexistante dans un contexte obstétrical;

hypertension secondaire préexistante compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité [Sous Catégorie CIM-10]

Hypertension secondaire à une maladie rénale préexistante, compliquant ou cause de soins obstétricaux pendant la puerpéralitéNotion SNOMED

Portail chirurgie hypertension chez les enfants lhypertension, néphrite, hypertension secondaire secondaire cause des types de mécanismes повÑ

hypertension secondaire à une maladie rénale préexistante, compliquant ou cause de soins obstétricaux pendant la grossesse - CISMeF

C’est la meilleure façon de réduire la pression artérielle naturellement hypertension secondaire du système endocrinien

Fiziotenz examine les cardiologues analogues hypertension secondaire chez les enfants, glycine dans lhypertension herbes sédatifs pour lhypertension.

hypertension secondaire à une maladie rénale préexistante dans un contexte obstétrical [Notion SNOMED]

Hypertension secondaire médecine interne la médecine traditionnelle.