Que Veut Dire SEKUNDÆR HYPOTHYROIDISME en Français - Traduction En Français

• hypothyroïdie secondaire

Exemples d'utilisation de Sekundær hypothyroidisme en Danois et leurs traductions en Français

Fremkomsten af sekundær hypothyroidisme;
L'apparition d'hypothyroïdie secondaire;

Sekundær hypothyroidisme: årsager, symptomer og behandling.
Hypothyroïdie secondaire: causes, symptômes et traitement.

Primær og sekundær hypothyroidisme;
Hypothyroïdie primaire et secondaire;

Behandling af euthyroid goiter, primær og sekundær hypothyroidisme;
Traitement du goitre euthyroïdien, hypothyroïdie primaire et secondaire;

Forstyrrelser, som sekundær hypothyroidisme fører til.
Troubles auxquels l'hypothyroïdie secondaire conduit.

Sekundær hypothyroidisme udvikler sig, hvis der er en patologi i hypofysen.
L'hypothyroïdie secondaire se développe s'il y a une pathologie de l'hypophyse.

Som følge heraf udvikles sekundær hypothyroidisme.
En conséquence, une hypothyroïdie secondaire se développe.

Primær eller sekundær hypothyroidisme bestemmes før graviditet.
L'hypothyroïdie primaire ou secondaire est déterminée avant la grossesse.

Generelle principper for behandling af sekundær hypothyroidisme.
Principes généraux de traitement de l'hypothyroïdie secondaire.

Sekundær hypothyroidisme(Shihan syndrom, inflammatoriske processer i hypofysen);
Hypothyroïdie secondaire(syndrome de Shihan, processus inflammatoires de l'hypophyse);

Sådanne resultater er karakteristiske for udviklingen af sekundær hypothyroidisme.
Ces résultats sont caractéristiques du développement de l'hypothyroïdie secondaire.

Hvad er klagerne om sekundær hypothyroidisme, symptomer hos børn og voksne.
Quelles sont les plaintes d'hypothyroïdie secondaire, symptômes chez les enfants et les adultes.

Dette vil reducere produktionen af TSH og forhindre udviklingen af sekundær hypothyroidisme.
Cela réduira la production de TSH et empêchera le développement d'une hypothyroïdie secondaire.

Sekundær hypothyroidisme- skjoldbruskkirtelfunktion reduceres på grund af utilstrækkelig produktion af TSH.
Hypothyroïdie secondaire- la fonction thyroïdienne est réduite en raison d'une production insuffisante de TSH.

I dette tilfælde indikerer en lav koncentration af hormonet udviklingen af sekundær hypothyroidisme.
Dans ce cas, une faible concentration d'hormones indique le développement d'une hypothyroïdie secondaire.

Sekundær hypothyroidisme, hvis behandling er ukorrekt, giver mange livstruende komplikationer.
L'hypothyroïdie secondaire, dont le traitement est mal effectué, engendre de nombreuses complications potentiellement mortelles.

Reduceret TTG ved reduceret T3 og T4- en temmelig sjælden tilstand, som kaldes"sekundær hypothyroidisme.".
Une TSH faible avec T3 et T4 réduits est une affection plutôt rare, appelée«hypothyroïdie secondaire».

Årsager til sekundær hypothyroidisme kan være hjernekræft, neoplasmer i hypofysen eller hypothalamus.
Les causes de l'hypothyroïdie secondaire peuvent être un cancer du cerveau, des néoplasmes de l'hypophyse ou de l'hypothalamus.

Med intrauterin misdannelser i hjernen udvikler sekundær hypothyroidisme hos børn i de første måneder af livet.
Des malformations cérébrales intra- utérines, au cours des premiers mois de la vie, entraînent une hypothyroïdie secondaire chez l'enfant.

Primær og sekundær hypothyroidisme er forskellig i placeringen af sygdommens underliggende årsag.
Les hypothyroïdies primaire et secondaire diffèrent par la localisation de la cause sous- jacente de la maladie.

Enhver af disse årsager kan have negativ indvirkning på det samordnede arbejde i det endokrine system og føre til sekundær hypothyroidisme.
Chacune de ces causes peut nuire au travail coordonné du système endocrinien et conduire à une hypothyroïdie secondaire.

Sekundær hypothyroidisme forårsaget af skader i strukturerne i hypothalamus og hypofyse, der er ansvarlige for dannelsen af TSH;
Hypothyroïdie secondaire causée par des dommages aux structures de l'hypothalamus et de l'hypophyse, responsables de la formation de TSH;

Men først og fremmest giver endokrinologi definitionen af to typer sygdomme: primær hypothyroidisme og sekundær hypothyroidisme.
Mais, tout d'abord, l'endocrinologie définit deux types de maladies: hypothyroïdie primaireet hypothyroïdie secondaire.

Årsagen til sekundær hypothyroidisme vil være konsekvenserne af tumorprocessen i hjernen, infektioner, craniocerebrale traumer.
La cause de l'hypothyroïdie secondaire sera également les conséquences d'un processus tumoral dans le cerveau, d'infections et de lésions cérébrales traumatiques.

Denne tilstand siger enten om stress eller om udvikling af alvorlige sygdomme, herunder hyperthyroidisme eller sekundær hypothyroidisme.
Cette condition indique soit le stress, soit le développement de maladies graves, y compris l'hyperthyroïdie ou l'hypothyroïdie secondaire.

Sekundær hypothyroidisme er et syndrom, der udvikler sig i patologien i reguleringssystemet for hormonfrigivelse- hypothalamus eller hypofysen.
L'hypothyroïdie secondaire est un syndrome qui se développe dans la pathologie du système de régulation de la libération d'hormones- l'hypothalamus ou l'hypophyse.

Et fald i thyrotropin i analysen af en kvinde, der bærer en baby, diagnosticerer primær thyrotoksicose eller sekundær hypothyroidisme.
Une diminution de la thyréotropine chez une femme qui porte un enfant diagnostique une thyréotoxicose primaire ou une hypothyroïdie secondaire.

Sekundær hypothyroidisme har ikke symptomer på nederlag af indre sekretionsorganer(æggestokke og binyrerne)- dette er et kendetegn ved den primære sygdomsform.
L'hypothyroïdie secondaire ne présente aucun symptôme d'atteinte des organes de la sécrétion interne(ovaires et glandes surrénales)- il s'agit d'un trait distinctif du type primaire de la maladie.

Indtastes intravenøst 500 mcg TRH(tyroliberin- et hormon af hypothalamus), hvis det samtidig forekommer i blodet TSH steget lidt eller forbliver normalt, indikerer dette sekundær hypothyroidisme.
Introduit par voie intraveineuse avec 500 μg de TRH(thyrolibérine- l'hormone de l'hypothalamus), si ceci augmente légèrement la TSH dans le sang ou reste normal, ceci indique alors une hypothyroïdie secondaire.

Med sekundær hypothyroidisme Jod anvendes heller ikke til syntese af skjoldbruskkirtelhormoner på grund af manglen på en kommando til at fange mikroelementet af tyrocytter.
Dans l'hypothyroïdie secondaire, l'iode n'est pas non plus utilisé pour la synthèse des hormones thyroïdiennes en raison de l'absence de commande permettant de capturer la microcellule par les thyréocytes.

Comment utiliser "sekundær hypothyroidisme" dans une phrase

Hypothalamus-hypofysen er observeret selv med sekundær hypothyroidisme.

Med sekundær hypothyroidisme og TSH og T3 og T4 sænket, hvilket indikerer et nederlag i hypofysen.

Sekundær hypothyroidisme som følge af hypotalamiske lidelser (tyroliberinmangel) er som regel ledsaget af en mangel ikke kun af TSH, men også af andre hormoner af adenohypofyse. 1.

Sekundær hypothyroidisme fremkalder en krænkelse af hypofysenes regulerende funktion.

Hovedårsagerne til, at tirotropin har et lavt niveau, udover den første trimester af graviditeten, er: hormonel ubalance, hvilket reducerer produktionen af ​​hCG; sekundær hypothyroidisme; syndrom af euthyroid patologi.

På samme tid stiger niveauet af TSH; Sekundær hypothyroidisme - sygdommen opstår på baggrund af dysfunktion af hypothalamus-hypofysesystemet, hvilket forårsager mangel på tiroliberin og TSH.

Symptomerne og behandlingen for primær og sekundær hypothyroidisme er langt hen af vejen de samme, og man kan kun skelne dem ved hjælp af diagnostiske test.

At skelne transient sekundær hypothyroidisme hos for tidlige nyfødte eller nyfødte med ikke-skjoldbruskkirlsygdomme fra pseudodysfunktion i skjoldbruskkirtlen er meget vanskelig.

Desuden er indikatorerne under de etablerede satser med sekundær hypothyroidisme, hvor hypofysen er brudt.

Sekundær hypothyroidisme er karakteriseret ved et mindre tydeligt klinisk billede end den primære, da med sygdommens mangel ikke er så alvorlig med TTG's mangel.