Que Veut Dire SEKUNDÆRE TUMORER en Français - Traduction En Français

• tumeurs secondaires

Exemples d'utilisation de Sekundære tumorer en Danois et leurs traductions en Français

Sekundære tumorer er metastaser af følgende kræftformer.
Les tumeurs secondaires sont des métastases des cancers suivants.

Undertiden de første symptomer til at udvikle, er fra sekundære tumorer i knogler.
Parfois, les premiers symptômes se développent sont des tumeurs secondaires dans les os.

Sekundære tumorer er kræftmetastaser, der er mere almindelige end primære tumorer..
Les tumeurs secondaires sont des métastases du cancer qui sont plus courantes que les tumeurs primaires.

I dag er lægerne skelne primære og sekundære tumorer i dette vigtige organ.
Aujourd'hui, les médecins distinguent des tumeurs primaires et secondaires de cet organe important.

Disse sekundære tumorer kan derefter vokse, invadere og skader nærliggende væv og sprede igen.
Ces tumeurs secondaires peuvent alors se développer, envahir et endommager les tissus voisins et se répandre de nouveau.

Yellowness af huden og tyngde i højre side er symptomer på tilstedeværelsen af sekundære tumorer i leveren;
La jaunissement de la peau et la lourdeur du côté droit sont des symptômes de la présence de tumeurs secondaires dans le foie;

Væsentligste forskel fra primær af sekundære tumorer er, at de optager hele hjernen fra andre dele af kroppen.
Principale différence primaire de tumeurs secondaires est qu'ils occupent la totalité du cerveau à partir d'autres parties du corps.

Ofte årsag til denne kræft er metastase, som er kilden til kræft er lokaliseret i andre organer(sekundære tumorer).
Souvent, la cause de ce cancer est une métastase, qui est la source du cancer est localisé dans d'autres organes(tumeurs secondaires).

Cellerne kan derefter formere sig til dannelse sekundære tumorer(metastaser) i en eller flere dele af kroppen.
Ces petits groupes de cellules peuvent alors se multiplier pour former des tumeurs secondaires(métastases) dans une ou plusieurs parties du corps.

Sekundære tumorer på benet udvikler sig på grund afengang opnået primær tumor, men allerede i andre organer af mennesker.
Tumeurs secondaires sur la jambe se développent en raison deune fois obtenue tumeur primaire, mais déjà dans d'autres organes de l'homme.

For eksempel kan strålebehandling anvendes til at skrumpe sekundære tumorer, som har spredt sig til knogler og forårsager smerte.
Par exemple, la radiothérapie peut être utilisée pour réduire les tumeurs secondaires qui sont propagées aux os causant de la douleur.

Derfor behøver sekundære tumorer øjeblikkelig kontrol sammen med korrekt behandling, så der ikke er nogen chance for, at de vokser og udvider mere.
Par conséquent, les tumeurs secondaires doivent faire l'objet d'un contrôle immédiat et d'un traitement approprié, de sorte qu'elles n'ont aucune chance de se développer davantage.

Disse små grupper af celler kan derefter multiplicere at danne sekundære tumorer(metastaser) i en eller flere dele af kroppen.
Ces petits groupes de cellules peuvent alors se multiplier pour former des tumeurs secondaires(métastases) dans une ou plusieurs parties du corps.

De sekundære tumorer er noget ikke kompatible med kroppen, der får cellerne til at invadere til sekundære steder, der forårsager flere tumorer på de andre steder.
Les tumeurs secondaires sont quelque peu incompatibles avec le corps, ce qui entraîne l'envahissement des cellules dans des emplacements secondaires, ce qui entraîne davantage de tumeurs aux autres endroits.

For eksempel kan strålebehandling anvendes til at skrumpe sekundære tumorer, som har udviklet sig i andre dele af kroppen og forårsager smerte.
Par exemple, la radiothérapie peut servir à réduire des tumeurs secondaires qui se sont développées dans d'autres parties du corps et qui provoquent des douleurs.

I nogle patienter udvikler en ny tumor(lokal recidiv) senere på samme sted, eller den første tumor danner sekundære tumorer(metastaser) i kroppen.
Chez certains patients, cependant, une nouvelle tumeur(récidive locale) a développé plus tard au même endroit, ou la tumeur primaire forme des tumeurs secondaires(métastases) dans le corps.

Ifølge statistikker, at antallet af sekundære tumorer større end den primære sygdom og er omkring femten tilfælde pr hundrede tusinde mennesker om året.
Selon les statistiques, le nombre de tumeurs secondaires supérieures à la maladie primaire et sont une quinzaine de cas par de cent mille personnes par an.

Specielt er antallet af patienter med mutante tumorcellekloner, der er resistente mod kemoterapi, stigende. Høje omkostninger og udseendet af forsinkede bivirkninger(neuroendokrine lidelser, vækstforstyrrelser, sekundære tumorer) er stigende.
En particulier, le nombre de patients porteurs de clones de cellules tumorales mutantes résistant à la chimiothérapie, le coût élevé et l'apparition d'effets secondaires tardifs(troubles neuroendocriniens, troubles de la croissance, tumeurs secondaires) augmentent.

For eksempel kan strålebehandling anvendes til at skrumpe sekundære tumorer, som har udviklet sig i andre dele af kroppen og forårsager smerte.
La radiothérapie peut également être utilisée pour réduire des tumeurs secondaires qui se développent dans d'autres parties du corps et provoquant des douleurs ou d'autres symptômes.

De hyppigst forekommende faktorer bag central DI(CDI), der tegner sig for næsten alle tilfælde, er neurokirurgi eller stamme, hoved- eller måske sekundære tumorer eller infiltrerende sygdomme(såsom for eksempel Langerhans cellhistiocytose) og idiopatisk DI.
Les facteurs les plus fréquents derrière l'ID centrale(IDC), qui sont utilisés dans presque tous les cas, sont la neurochirurgie ou une contrainte, les tumeurs principales ou peut- être secondaires ou des maladies infiltrantes(comme par exemple l'histiocytose à cellules de Langerhans) et l'ID idiopathique.

Patienter behandlet med kemoterapi og/ eller strålingsterapi er dog udsat for højere risiko for at udvikle sekundære tumorer, hvoraf visse kan udtrykke KGF- receptorer og teoretisk kan stimuleres af KGF- receptorligander.
Cependant, les patients traités par chimiothérapie et/ ou radiothérapie ont un risque plus élevé de développer des cancers secondaires dont certains peuvent exprimer les récepteurs au KGF et, théoriquement, être stimulés par les ligands du récepteur au KGF.

Du har en sekundær tumor i den lange knogle i din arm og sikkert også i dine lunger.
Tu as une tumeur secondaire dans l'os long du bras voire dans tes poumons.

Når kræftceller løsrive sig fra den primære(original) tumor og rejser gennem lymfeknuder og blod til andre steder i kroppen, en anden(sekundær) tumor kan danne.
Lorsque les cellules cancéreuses se détachent de la primaire(original) tumeur et Voyage à travers la lymphe ou le sang à d'autres endroits dans le corps, un autre(secondaire) tumeur peut se former.

Hjernetumor- et generisk navn af forskellige grupper af intrakranielle strukturer, som afviger i den primære og sekundære typer tumorer.
Tumeur cérébrale- un nom générique de divers groupes de structures intracrâniennes, qui diffèrent dans les types primaires et secondaires de tumeurs.

I medicinsk praksis er det meget sjældent fundetog der er primære tumorer, og sekundære er meget farlige, det vigtigste er at finde denne tumor i tide, mens den er i det nasende stadium og at neutralisere det.
Dans la pratique médicale, il est très rareet il y a des tumeurs primaires, et des tumeurs secondaires sont très dangereuses, l'essentiel est de trouver cette tumeur dans le temps, alors qu'elle est au stade naissant, et de la neutraliser.

Vist sig at korrelere med induktion af hepatisk neoplasi hos rotter, var denne øgede forekomst af hepatiske tumorer sandsynligvis sekundær til kronisk hepatisk toksicitet ved denne høje dosis.
Une corrélation ayant été mise en évidence entre l'hépatotoxicité et l'induction de cancers hépatiques chez le rat, cette augmentation de l'incidence des tumeurs hépatiques chez le rat est probablement secondaire à l'hépatotoxicité chronique observée à cette dose élevée.

Eftersom hepatotoksicitet har vist sig at korrelere med induktion af hepatisk neoplasi hos rotter, var denne øgede forekomst af hepatiske tumorer sandsynligvis sekundær til kronisk hepatisk toksicitet ved denne høje dosis.
Comme il a été démontré que l'hépatotoxicité est en corrélation avec l'induction d'une néoplasie hépatique chez les rats, cette augmentation de l'incidence des tumeurs hépatiques chez les rats était probablement secondaire à une toxicité hépatique chronique à cette dose élevée.

Denne tumor er sekundær.
Cette tumeur est secondaire.

Comment utiliser "sekundære tumorer" dans une phrase en Danois

Via lymfekanalerne transporteres de maligne celler væk og danner derefter sekundære tumorer (metastaser) i lymfeknuder eller andre organer.

Med primære menes at de oprindeligt er opstået i hjernen, mens de sekundære tumorer udgør metastaser til en tumor nogen andetsteds i kroppen.

Behandling tilgængelighed er baseret på typen af ​​den primære cancer , størrelsen og placeringen af ​​de sekundære tumorer , alder og patientens helbred , og hvilke behandlinger er blevet forsøgt allerede.

Kirurgen fjerner degenereret væv og alle sekundære tumorer.

De sekundære tumorer (metastaser) kommer hyppigst fra primær cancer i lunger og mammae.

Cirkulerende tumorceller (CTC), er celler, der udbreder fra en primær tumor hele kredsløbssystemet, og som i sidste ende kan danne sekundære tumorer på fjerne steder.

Kræftecellerne har allerede spredt sig til andre organer og dannet sekundære tumorer (levercancer metastaser) på dette tidspunkt.

De fører til cancer metastaser i lymfeknuder i nærheden eller danne sekundære tumorer (metastaser) i leveren eller andre organer i kroppen.

Leveren er også vært for foretrukne ondartede sekundære tumorer (metastaser) af andre kræftformer.

Comment utiliser "tumeurs secondaires" dans une phrase en Français

Ces tumeurs secondaires sont appelées "métastases".

Les causes sont variées : accidents vasculaires ischémiques et hémorragiques, tumeurs secondaires ou primitives, infections (abcès)....

Le développement du virus lui-même comme des infections et tumeurs secondaires touchent notamment le système nerveux.

Les tumeurs secondaires correspondent aux métastases du cancer.

Macroscopie : Les 2/3 des tumeurs secondaires sont bilatérales.

Les tumeurs secondaires sont appelées des métastases.

Par exemple, elles peuvent facilement détecter des TNE ou des tumeurs secondaires (métastases) dans le foie.

4 - Les tumeurs secondaires : métastases d un cancer primitif connu on non.

Les tumeurs secondaires sont des métastases d'une tumeur maligne atteignant un autre organe.

tumeurs secondaires survenir qui ont un effet très variable sur la santé.