Que Veut Dire SELVKOPIERENDE en Français - Traduction En Français

• autocopiant
• sans carbone

Exemples d'utilisation de Selvkopierende en Danois et leurs traductions en Français

Kartellet vedrørende selvkopierende papir havde en gennemsnitlig varighed(på 1-5 år).
L'entente sur le papier autocopiant a été d'une durée moyenne(de 1 à 5 ans).

Medlemmerne af AEMCP repræsenterer tilsammen 85-90% af salget af selvkopierende papir i EØS.
Les membres de l'AEMCP représentent 85 à 90% des ventes de papier autocopiant dans l'EEE.

(145) Importen af selvkopierende papir er meget lille(mellem 1% og 2%).
(145) Le taux de pénétration des importations de papier autocopiant est très faible(entre 1 et 2%).

Kommissionen pålægger ti virksomheder, som deltager i et kartel vedrørende selvkopierende papir, en bøde.
La Commission inflige une amende à dix sociétés dans une entente sur le papier autocopiant.

Kunderne er trykkerier, som køber selvkopierende papir i ruller(80%) og i ark(20%).
Les clients sont les imprimeurs qui achètent le papier autocopiant en bobines(80%) et en feuilles(20%).

Det er røgfri, selvkopierende og mere accepteret i nogle områder, hvor almindelige cigaretter ikke er tilladt.
C'est sans fumée, autocopiant et plus acceptés dans certaines régions où les cigarettes classiques ne sont pas autorisés.

Formål: forbud mod et kartel mellem fabrikanter af selvkopierende papir som følge af aftalte prisforhøjelser.
Objet: interdiction d'un cartel de producteurs de papier autocopiant pour augmentations concertées des prix.

For indehavere af kasseapparater er der stadig en moderne løsning i rollen som selvkopierende ruller.
Pour les propriétaires de caisses enregistreuses, il existe également une solution moderne aux problèmes des rouleaux sans carbone.

Avispapir, varmefølsomt papir og selvkopierende papir er ikke omfattet af produktgruppen.
Le papier journal, le papier thermosensible et le papier autocopiant sont exclus de la présente catégorie de produits.

I 2001 har Kommissionen vedtaget 10 beslutninger mod karteller(inkl. dagens beslutning om selvkopierende papir).
En 2001, la Commission a pris 10 décisions contre des cartels(y compris la décision d'aujourd'hui sur le papier autocopiant).

Sagen om selvkopierende papir er en af de første anvendelser af denne meddelelse, idet Sappi tog kontakt med Kommissionen i efteråret 1996.
L'affaire du papier autocopiant est une des premières applications de cette communication puisque Sappi a pris contact avec la Commission à l'automne 1996.

Det anbefales, at scanneren er rengøres oftere, når det bruges med kemisk behandlet eller selvkopierende papir.
Il est conseillé de nettoyer le scanner plus souvent lorsqu'il est utilisé avec des papiers traités chimiquement ou sans carbone.

Selvkopierende papir er papir, der er beregnet til mangfoldiggørelse af dokumenter og består af et papirgrundlag belagt med kemiske produkter.
Le papier autocopiant est un papier destiné à la polycopie de documents et se compose d'un support de papier auquel sont appliquées des couches de produits chimiques.

For indehavere af kasseapparater er der stadig en moderne løsning i rollen som selvkopierende ruller.
Pour les utilisateurs de caisses enregistreuses, il existe également une solution innovante pour la sensibilisation aux rouleaux autocopiants.

Selv om produktionen af selvkopierende papir sandsynligvis vil være faldende, vil dette fald stort set blive opvejet af en øget produktion af varmefølsomt papir.
Même s'il est probable que la production de papier autocopiant baissera, ce déclin sera en grande partie compensé par l'augmentation de la production de papier thermosensible.

Det anbefales, at scanneren er rengøres oftere, når det bruges med kemisk behandlet eller selvkopierende papir.
Il est recommandé de nettoyer plus fréquemment le scanner s'il est utilisé avec du papier traité chimiquement, teint ou sans carbone.

Og relative papir, ATM papirrulle, modtagelsen papirrulle, selvkopierende papir roll, cash papirrulle, offset papir roll og medicinsk papir rulle og så videre.
Et la relative papier, rouleau de papier ATM, rouleau de papier de réception, rouleau de papier autocopiant, rouleau de papier d'argent, rouleau de papier offset et médicaux roulent et ainsi de suite.

Den samme bruger erklærede også, at ODB-1, ODB-2 og S-205 er indbyrdes udskiftelige i forbindelse med fremstilling af selvkopierende papir.
Le même utilisateur a également déclaré que, pour la production de papier autocopiant, les ODB-1, ODB-2 et S-205 étaient interchangeables.

De konkrete bestemmelser for anvendelsen af dette standarddokument- herunder også kravet om tryk ning på selvkopierende papir- blev fastsat i 1985 i forordning 2855, og fik tilslutning fra alle medlems staterne.
Les règles pratiques d'application de ce document unique, y compris celle concernant le papier autocopiant, ont été fixées dans le règlement 2855 de 1985, avec l'accord de tous les Etats membres.

I alt 10 kartelbeslutninger i 2001 I 2001 har Kommissionen vedtaget 10 beslutninger mod karteller(inkl. dagens beslutning om selvkopierende papir).
Un total de 10 décisions cartel en 2001 En 2001, la Commission a pris 10 décisions contre des cartels(y compris la décision d'aujourd'hui sur le papier autocopiant).

Som følge heraf køber producenter af selvkopierende og varmefølsomt papir uden for Fællesskabet sorte farvedannere til priser, der kan være op til 20% højere end de priser, som betales af brugerne i Fællesskabet.
En conséquence, les producteurs de papier autocopiant ou thermosensible des pays tiers achètent des substances chromogènes noires à des prix pouvant être jusqu'à 20% supérieurs à ceux payés par les utilisateurs communautaires.

I juli 2000 sendte Kommissionen en klagepunktsmeddelelse til producenterne af selvkopierende papir og/eller deres moderselskaber.
En juillet 2000, la Commission a adressé une communication des griefs aux producteurs de papier autocopiant et/ou à leurs compagnies mères.

(153) I betragtning af ovenstående vil en indførelse af antidumpingtold af den overvejede størrelse føre til en maksimal mulig stigning på 0,21% i produktionsomkostningerne for producenterne af selvkopierende papir.
(153) Compte tenu de ce qui précède, l'institution d'un droit antidumping au niveau considéré pourrait induire une augmentation du coût de fabrication des producteurs de papier autocopiant de 0,21% au plus.

Arjo Wiggins var den ledende kraft bag kartellet og er også den største fabrikant af selvkopierende papir i Europa og har derfor fået den største bøde.
Arjo Wiggins a été le principal instigateur du cartel et est aussi le plus gros fabricant de papier autocopiant en Europe, de là l'amende la plus lourde.

Endvidere skiftede en bruger fra ODB-1 til ODB-2 i 1998 og derefter til Black 15 i undersøgelsesperioden med henblik på fremstilling af selvkopierende papir.
En outre, un utilisateur est passé, en 1998, de l'ODB-1 à l'ODB-2, puis au Black 15, au cours de la période d'enquête, pour la production de papier autocopiant.

For at fremme indgåelsen af aftalerne om prisforhøjelser og salgskvoter og for at kontrollere, at aftalerne blev overholdt, udvekslede producenterne af selvkopierende papir individuelle fortrolige oplysninger(detaljerede og individuelle informationer om deres priser og størrelsen af deres salg).
Pour faciliter la conclusion des accords sur les hausses de prix et les quotas de ventes et pour contrôler le respect des accords, les producteurs de papier autocopiant ont échangé des données confidentielles individuelles(informations détaillées et individuelles sur leurs prix et leurs volumes de vente).

(152) Undersøgelsen har vist, at sorte farvedannere i gennemsnit udgør 1,1% af de samlede produktionsomkostninger for producenterne af selvkopierende papir.
(152) L'enquête a montré que les substances chromogènes noires représentaient en moyenne 1,1% du coût total de fabrication des producteurs de papier autocopiant.

Kommercielle formularer som f. eks. følgesedler og bankoverførselsblanketter udgør den mest udbredte anvendelse af selvkopierende papir, idet de tegner sig for over 90% af det samlede forbrug.
Les formulaires commerciaux comme les bordereaux de livraison et de virement bancaires, représentent l'utilisation la plus répandue des papiers autocopiants, avec plus de 90% de la consommation totale.

Denne sektor angives at være i tilbagegang som følge af indførelse af nye teknologier, såsom elektronisk post og inkjet- og laserprintere, der minimerer brugen af formularer med flere kopier, der er det vigtigste anvendelsesformål for selvkopierende papir.
Ce secteur connaîtrait une baisse d'activité en raison de l'introduction de nouvelles technologies, telles que le courrier électronique et les imprimantes à jet d'encre et à laser, qui limiterait le recours à des formulaires à feuillets multiples, principale application du papier autocopiant.

Etableret på 24 juli 2008, fremstiller vores virksomhed hovedsagelig varmefølsomt papir, offset papir, selvkopierende papir, selvklæbende etiketter.
Créé le 24 juillet 2008, notre société produit principalement de papier thermique, papier offset, papier autocopiant, étiquettes adhésives.

Comment utiliser "selvkopierende" dans une phrase en Danois

Han skabte også inden for cellulære automater uden computere, konstruere de første eksempler på selvkopierende automater med blyant og papir.

Digitaltrykte postkort, blokke, etiketter - samt visitkort, brevpapir A4 90 gram, bankpost, fakturapapir A4 med giro/FI-kort og selvkopierende formularsæt.

Formularsæt som er trykt på idempapir er selvkopierende og bruges typisk til kontrakter, ordreblokke eller andet hvor en eller flere kopier er nødvendige.

Antalis sortiment omfatter over 6.000 varenumre indenfor følgende områder: Print Papir, karton, konvolutter, selvklæbende, selvkopierende, specialiteter, tryklakker.

Nogle har dog hævdet, at nanoteknologi kan føre til nanoassemblers og potentielt selvkopierende nanomaskiner overbelastning liv på jorden.

Forskerne håber at fremkalde disse bobler kan vendes til en helt uorganisk selvkopierende enheder, med henblik på at bevise eksistensen af ​​helt metal-baseret (uorganisk) af livet.

Det viste sig, at det selvkopierende system var sat sammen af to enzymlignende RNA'er, som skabte nye udgaver af hinanden.

Selvkopierende papir til digital print Du kan printe flersidede blanketsæt efter behov, enten som enkeltark eller forsorterede sæt og i en række forskellige farver.

Comment utiliser "autocopiant" dans une phrase en Français

Carnet Autocopiant A4 par BBG, la fabrication en éco.

Le carnet autocopiant Exacompta sera un bloc serveur idéal.

sans dos cartonné Autocopiant liasses de 3 ex.

Papier autocopiant pour la production numérique d’imprimés personnalisés.

sur papier autocopiant de différentes couleurs avec numérotation, perforation.

Formulaire sur papier autocopiant avec rubriques préimprimées.

Manifold Commandes ELVE Carnet autocopiant dupli 50 feuillets.

Vends différents carnets autocopiant de la marque exacompta neufs.

Formulaire autocopiant (1 exemplaire éleveur / 1 exemplaire client).

Notre leadership en papier autocopiant est historiquement reconnu.