Que Veut Dire SELVOPHOLDELSE en Français - Traduction En Français

• auto-préservation
• conservation
• instinct de survie

Exemples d'utilisation de Selvopholdelse en Danois et leurs traductions en Français

Mere som selvopholdelse.
Plutôt de l'auto-préservation.

Selvopholdelse var den højeste lov.
L'auto-préservation était la loi suprême.

Hvad er skørt ved selvopholdelse?
Qu'est-ce qu'il y a de fou à vouloir survivre?

Selvopholdelse i en by fuld af banditter.
L'instinct de survie dans une ville de prédateurs.

Når det handler om selvopholdelse-.
Quand il s'agit d'instinct de survie.

For selvopholdelse er den højeste lov af alle.
Car l'instinct de survie est la plus haute loi qui soit.

Jeg er gået fra galanteri til selvopholdelse.
Je suis passé de la chevalerie à l'auto-préservation.

Liv er en proces af selvopholdelse og selv-genereret handling.
La vie est un processus d'action auto- engendré et auto- entretenu.

Det her er et fascinerende eksempel på selvopholdelse.
C'est un exemple fascinant d'auto-préservation.

På vagt, det er instinktet for selvopholdelse, som anerkender dette som zagrażaj±cy eller ikke.
Sur la garde de sa valeur de l'instinct de conservation, qui reconnaît l'état de l'zagrażaj±cy vie ou non.

I ugevis havde jeg ingen tanke på selvopholdelse.
Pendant des semaines, je n'ai pas pensé à ma survie.

Hendes overnaturlige talent er selvopholdelse, og hendes stemme siges at lyde højt og tøset.
Son talent surnaturel est l'instinct de conservation et on dit que sa voix semble haut et de jeune fille.

Jeg er gået fra galanteri til selvopholdelse.
Je suis passée de la noblesse à l'instinct de survie.

Hvis I er mere interesseret i selvopholdelse, så skal I prøve Staying Alive, hvor I skal overleve så længe som muligt over for en konstant voksende horde af mutanter.
Si l'instinct de conservation est davantage votre truc, essayez le mode Survie, où vous devrez logiquement survivre le plus longtemps possible face à des hordes de mutants de plus en plus nombreux.

Det vil ikke være en lystforbrydelse eller selvopholdelse.
Ce ne sera pas un crime de passion ou l'auto-conservation.

Du sidder kun her, fordi du har nok selvopholdelse til ikke at bebyrde mig.
Je te garde ici parce que tu tiens suffisamment à ta vie pour ne pas être un boulet.

Den udgør en af hemmelighederne ved det tyrkiske riges selvopholdelse.
C'est un des secrets de la conservation de l'Empire turc.

Hvis befolkningen er på randen af overlevelse eller i løbet af krigen, er instinkter selvopholdelse inkluderet, satser på depression og suicidalitet falder.
Si la population est sur le point de survivre ou en pleine guerre, les instincts d'auto-préservation sont inclus, les taux de dépression et de suicide ont tendance à baisser.

Indtil det øjeblik, hvor det bliver klart, at alle de"Femte kolonne", er død, og den næste ventes snart til grund, at du er i færd med at selvopholdelse instinkt.
À ce moment, quand il devient clair que tous les«cinquième colonne» est condamnée à vivre longtemps, et que la prochaine devrait bientôt pour une raison a remporté l'instinct de conservation.

Skyldes, at browser hijackers ikke er klassificeret som skadelige, og de normalt ikke anvender nogen selvopholdelse teknikker, er der to metoder til at slippe af med dem:[ul-0].
Dû au fait que les pirates de navigateur ne sont pas considérés comme malveillants, et ils n'utilisent généralement pas des techniques de conservation, il existe deux méthodes pour se débarrasser d'eux:[ul- 0].

Hver artikel i disse aviser var en tilståelse af, at en revolution frem for alt ville tilintetgøre den såkaldte revolutionære presse, og at det altså nu drejede sig om dens selvopholdelse.
Chaque article de ses journaux était l'aveu qu'une révolution ne pouvait qu'anéantir avant tout la prétendue presse révolutionnaire et qu'il s'agissait donc maintenant de sa propre conservation.

Som udgangspunkt var det en religiøs strid mellem protestanter og katolikker, men huset Habsburgs selvopholdelse var også et centralt motiv.
Bien qu'il se soit agi, dès le début, d'un conflit religieux entre protestants et catholiques, la survie de la dynastie des Habsbourg a également été un motif central.

Hvis staten ikke anser disse bevægelser for en lovlig opposition, der fredeligt kan udvikle sig til at blive deltager i regeringen, er der risiko for, at disse bevægelser vil bruge magt for at sikre deres selvopholdelse.
Si lesdits mouvements ne sont pas considérés par l'État comme une opposition légale qui peut pacifiquement évoluer en un participant au gouvernement, il y a de fortes chances pour que ces mouvements aient recours à la force, qui naîtra de leur besoin de survie.

Frygt- er de grundlæggende menneskelige instinkter selvopholdelse.
Fear- sont les instincts fondamentaux de l'auto-préservation.

Da saaledes Følesansen er den af alle vore Sanser, som bedst belærer os om det Indtryk, som fremmede Legemer kunne gøre paa vort, saa er det den, vi hyppigst gøre Brug af og som mest umiddelbart giver os den Kunskab, som er nødvendig til vor Selvopholdelse.
Ainsi le toucher, étant de tous les sens celui qui nous instruit le mieux de l'impression que les corps étrangers peuvent faire sur le nôtre, est celui dont l'usage est le plus fréquent,& nous donne le plus immédiatement la connaissance nécessaire à notre conservation.

Men"The Greatest Love of All" er en af de bedste sange, der nogensinde er skrevet om selvopholdelse og værdighed.
Mais The Greatest Love of All est une des plus puissantes chansons jamais écrites sur l'instinct de conservation et la dignité.

Den udgør en af hemmelighederne ved det tyrkiske riges selvopholdelse.
Elle est un des secrets de l'auto- conservation de l'Empire turc.

Jorden har haft stærke forsvarsprotokoller for selvopholdelse.
Dans un souci de survie. La Terre devait avoir un protocole de défense.

Lægerne siger, at i en sådan situation skal arbejde instinktet for selvopholdelse.
Les médecins affirment que cette situation doit travailler à l'instinct de conservation.

Comment utiliser "selvopholdelse" dans une phrase en Danois

For ham var intet vigtigere end den materielle sikkerhed, den konfliktfrie og komfortable selvopholdelse.

De har opgivet deres stolte tro på eget værd til fordel for komfortabel selvopholdelse.

En robot skal opretholde sin egen eksistens, medmindre denne selvopholdelse er i modstrid med den første eller den anden lov.

Men hvis der ikke viser sig modige og beslutsomme kræfter for selvopholdelse, vil den dø dér.

For så kan de endelig demonstrere deres menneskeværd og hæve sig op over naturtilstandens blotte selvopholdelse.

Eros driften indeholder alle de impulser, som har at gøre med selvopholdelse og seksualitet.

Ophold usynlig og målbart Selvopholdelse driver Sikrede Easemon Sky Easemon er nem at installere og bruge på computeren, Mac og Windows.

Og prisen er selvsagt, at det ufrie menneske lydigt bøjer nakken og glemmer alt om højere værdier end denne ene: Konfliktfri og komfortabel selvopholdelse.

Hvis man kommer under kroppens minimalvægt – som er individuelt forskellig – kan kroppen faktisk, på grund af selvopholdelse, lukke ned for forplantningsfunktionen.

Det er noget, som en person tror vil bringe hans selvopholdelse i fare, hvis det bliver afsløret.

Comment utiliser "conservation, instinct de survie" dans une phrase en Français

Congeler pour une conservation plus longue.

Ils ont une conservation quasi illimitée.

Son instinct de survie lui dicta d'agir.

Son instinct de survie prenait toujours le dessus.

Pour une meilleure conservation des ostraca.

Mobile Conservation Transmissions Logiciel- Serveur- Sous-traitance

Mon instinct de survie était constamment aux aguets.

Leur conservation n'a pas d'impact écologique.

Hystérectomie totale avec conservation des ovaires.

Conservation aquitectura détails classiques… Lire plus