Que Veut Dire SELVSTÆNDIGT ARBEJDE en Français - Traduction En Français

• travail indépendant
• travail autonome

Exemples d'utilisation de Selvstændigt arbejde en Danois et leurs traductions en Français

Muligheden for selvstændigt arbejde.
Possibilité de travail autonome.

Selvstændigt arbejde i en god atmosfære.
Travail autonome dans une bonne ambiance.

En lang periode med selvstændigt arbejde.
Longue période de travail autonome.

For selvstændigt arbejde har brug for følgende værktøj.
Pour le travail indépendant ont besoin des outils suivants.

Vejledning og selvstændigt arbejde.
Travail dirigé et travail autonome.

Men tiden går forbi, og mave-tarmkanalen skal starte selvstændigt arbejde.
Mais le temps passe, et le tractus gastro-intestinal devrait commencer un travail indépendant.

Det vil sige i selvstændigt arbejde, du skal selv blive specialist.
C'est - à - dire qu'en travail indépendant, vous devez vous même devenir spécialiste.

Det omfatter heller ikke selvstændigt arbejde.
Il ne couvre pas non plus le travail indépendant.

Selvstændigt arbejde i Freelance-tilstand, der arbejder for forskellige kunder lokalt eller internationalt.
Travail autonome en mode Freelance, travaillant pour différents clients localement ou internationalement.

Nem installation(mulighed for selvstændigt arbejde);
Facile(possibilité de travail indépendant); faible coût;

Spil funktioner: Selvstændigt arbejde Trin for trin beskrivelse Hurtig lagring af grafer Fremhævelse af….
Caractéristiques du jeu: Travail autonome Description étape par étape Sauvegarde rapide des graphiques Mise en surbrillance des éléments….

Dette program forbereder de studerende til selvstændigt arbejde på området.
Ce programme prépare les étudiants à un travail indépendant sur le terrain.

Til selvstændigt arbejde er det bedre at købe en tosidet scraper, da du med hjælp kan udføre tre operationer på én gang.
Pour le travail indépendant il vaut mieux acquérir le grattoir bilatéral, puisque avec son aide on peut accomplir à la fois trois opérations.

Hemmeligheden ligger i valget af materialer og udførelse af de fleste af selvstændigt arbejde.
Le secret est dans le choix des matériaux et de l'exécution de la majorité du travail indépendant.

Gennemførelse af selvstændigt arbejde kræver en stor interesse såvel som skelnen, som ligner tankerne om lovbestemmelser.
Exécuter un travail indépendant nécessite beaucoup d'intérêt, ainsi que des connaissances analogues à celles des personnes liées aux réglementations légales.

Problemet med flere kontrakter og definitionen af selvstændigt arbejde er langt alvorligere.
La question des contrats multiples et la définition du travail indépendant sont bien plus problématiques.

Ikke blot nægter man hele den kvindelige befolkning adgang til uddannelse, kvinder må heller ikke udøve selvstændigt arbejde.
Non seulement l'ensemble de la population féminine n'a pas accès à l'éducation, mais en plus, les femmes n'ont pas le droit d'exercer un travail indépendant.

Jobsharing, flere aktiviteter samtidig og en kombination af selvstændigt arbejde og forsikringspligtigt arbejde skal være en mulighed.
La pluriactivité et la combinaison du travail indépendant et du travail assujetti à l'assurance doivent être possibles aujourd'hui.

Programmet følger ECTS-systemet, 1 kredit svarer til 27 timer, hvilket inkluderer kontakttimerne samt timerne med selvstændigt arbejde.
Le programme suit le système ECTS, 1 crédit est égal à 27 heures, ce qui comprend les heures de contact, ainsi que les heures de travail indépendant.

Specielle problemer i Psykologi(1-3 kredit timer)- selvstændigt arbejde på et særligt problem med ethvert medlem af psykologi fakultet.
Problèmes particuliers en psychologie(1- 3 heures de crédit)- travail indépendant sur un problème particulier avec un membre de la faculté de psychologie.

Nedenfor gives detaljerede instruktioner om installation af intercom og gav de nødvendige retningslinjer for selvstændigt arbejde.
Ci- dessous, sera donné des instructions détaillées sur l'installation de l'interphone et a donné les instructions nécessaires pour le travail indépendant.

Vores grundlæggende mål er at beskytte selvstændigt arbejde af vores studerende i et miljø, krævende og motiverende forskning for at føre til opnåelse af en doktorgrad i et af de områder af ekspertise af vores konkurrence.
Notre objectif fondamental est de protéger le travail autonome de nos étudiants dans un environnement exigeant et motivant la recherche à mener à l'obtention dans l'un des domaines d'expertise de notre concours d'un doctorat.

Formålet med en studiekreds er at motivere deltagerne til at gøre et stykke selvstændigt arbejde, samt at analysere og vurdere.
L'intention avec un cercle d'études est de motiver les participants à faire un travail indépendant, ainsi qu'à analyser et évaluer.

PS DIY(Do It Yourself-«gør det selv")- selvstændigt arbejde, såsom fremstilling af møbler, som i vores tilfælde, reparation af noget, osv I øjeblikket er det blevet en subkultur, der er ved at vinde momentum.
PS DIY(Do It Yourself-«do it yourself")- le travail indépendant, comme la production de meubles, comme dans notre cas, la réparation quelque chose, etc. À l'heure actuelle, transformé en une sous- culture qui gagne du terrain.

Direkte kommunikation, teamorienteret adfærd og målorienteret og selvstændigt arbejde er rettesnorene for vores succes.
Communication directe, comportement orienté sur l'équipe et travail axé sur l'objectif, de même que le travail indépendant sont les piliers de notre réussite.

En tabel kan have følgende kolonner: nummer, navn, og sektioner, at antallet af timer", herunder"(3 grafer: Lessons, kontrol, test drift), selvstændigt arbejde.
Une table peut avoir les colonnes suivantes: numéro, le nom, et les sections, le nombre d'heures que le«notamment»(3 graphiques: Leçons, contrôle, essai de fonctionnement), le travail indépendant.

Ved afslutningen af ph.d. studie i havbrug studerende vil have opnået de nødvendige færdigheder til selvstændigt arbejde om indførelse af nye arter af akvatiske organismer i kommerciel akvakulturproduktion…[-].
À la fin de l'étude des étudiants de deuxième cycle en mariculture auront acquis les compétences requises pour le travail indépendant sur l'introduction de nouvelles espèces d'organismes aquatiques dans la production de l'aquaculture commerciale…[-].

Dette program appellerer primært til de studerende, der er klar til udfordringen med at tilpasse sig en helt ny akademisk kultur, der kræver betydeligt selvstændigt arbejde.
Ce programme attire principalement les étudiants qui sont prêts à relever le défi de s'adapter à une culture académique entièrement nouvelle qui exige un travail indépendant important.

Selvstændigt arbejde, hvad enten det er deltid eller fuld tid, er normalt bedst for selvstartende, der elsker udfordringen ved at tackle problemer og skabe nye strømme af indtægter.
Le travail indépendant, qu'il soit à temps partiel ou à temps plein, est généralement préférable pour les personnes qui entreprennent une carrière qui aiment relever le défi qui consiste à s'attaquer aux problèmes et à créer de nouvelles sources de revenus.

Samarbejde tilbydes inden for kunst, musik, design og teater gennem studerendes selvstændigt arbejde og udvikling af deres værker.
Collaboration est offert dans le domaine des beaux- arts, la musique, le design et le théâtre à travers Students'le travail indépendant et le développement de leurs œuvres.

Comment utiliser "selvstændigt arbejde" dans une phrase en Danois

Det lægger op til debat og selvstændigt arbejde med stoffet.

Uddannelsen klæder dig på til et selvstændigt arbejde i kommunerne med fokus på at fremme sundhed og trivsel for gravide, spædbørn, småbørn og skolebørn.

Arbejdsbogens varierede opgavetyper indbyder både til dialog og til en høj grad af selvstændigt arbejde.

Elevernes evne til selvstændigt arbejde og færdighed i at komme med længere redegørelser må derfor trænes gennem andre arbejdsformer.

Der varieres mellem forelæsning, tværfaglige projekter, klasseundervisning, gruppearbejde, vejledning og selvstændigt arbejde samt problemorienterede opgaver.

Du trives med en kombination af selvstændigt arbejde og samarbejde i teams, og har lyst til at arbejde i et krydsfelt mellem økonomi, jura, teknik og politik.

Pr uge vil der i gennemsnit være 2-3 dobbelte forelæsninger, selvstændigt arbejde med teoretiske øvelser, gruppediskussioner og typsik 2-3 computerøvelser Udvalgte bogkapitler som f.eks.

Ide og mål Værdikæde PLC SWOT IT-strategi (e-strategi) Selvstændigt arbejde, gruppe- og klasseundervisning, autentiske cases, eksamensopgaver.

I et mindre omfang omfang assistere ved alle typer af behandlinger Selvstændigt arbejde ved stolen; aftryk, afpudsning, scanning, suturfjernelse Sterilisations- og rengøringsopgaver samt instrumenthåndtering.

Selvstændigt arbejde (eksamensarbejde) inden for rammen for kursuskravene have opfyldt et selvstændigt arbejde (eksamensarbejde) inden for hovedområdet for uddannelsen.

Comment utiliser "travail autonome" dans une phrase en Français

Le travail autonome est effectué en troisième année.

Travail autonome en équipes, avec déplacements nombreux.

La batterie rechargeable assure le travail autonome pendant longtemps.

Le travail autonome jouit d’une popularité grandissante.

Travail autonome : les élèves remplissent une fiche.

Le Soutien au travail autonome est une mesure d’Emploi-Québec.

Le travail autonome et coopératif est majoritairement local.

Le travail autonome comporte toutes sortes d’avantages.

Le site Texteimage favorise le travail autonome des élèves.

Le travail autonome est une arme à double tranchant.