Que Veut Dire SENDES TIL LABORATORIET en Français - Traduction En Français

• est envoyé au laboratoire

Exemples d'utilisation de Sendes til laboratoriet en Danois et leurs traductions en Français

Derefter materialet tørres og sendes til laboratoriet.
Après cela, le conteneur est scellé et envoyé au laboratoire.

Disse sendes til laboratoriet for at bekræfte årsagen til udledning.
Ceux- ci sont envoyés au laboratoire pour confirmer la cause de la décharge.

Det er her et lille stykke væv taget fra kræft og sendes til laboratoriet.
C'est là un petit morceau de tissu est prélevé du cancer et envoyé au laboratoire.

Sommetider væsken sendes til laboratoriet til videre analyse.
Parfois, le liquide est envoyé au laboratoire pour une analyse plus approfondie.

Med denne metode modtager en specialist væv, der efterfølgende sendes til laboratoriet.
Avec cette méthode, un spécialiste reçoit des tissus qui sont ensuite envoyés au laboratoire.

Efter indsamling skal materialet sendes til laboratoriet inden for en eller to timer.
Après la collecte, le matériel doit être envoyé au laboratoire dans une heure ou deux.

Dette sendes til laboratoriet for at søge smitte mikrober(bakterier, parasitter osv.).
Ce message est envoyé au laboratoire pour rechercher des germes infectieux(bactéries, parasites, etc.).

Materialet blandes, hvorefter 20-30 ml tages, som sendes til laboratoriet til analyse.
Le matériau est mélangé, après quoi 20 à 30 ml sont prélevés et envoyés au laboratoire pour analyse.

Dette kan sendes til laboratoriet for at fortælle dem, om nogen infektion har forårsaget udledningen.
Cela peut être envoyé au laboratoire pour leur dire si une infection a causé la décharge.

Efter en dag bliver al væsken omrørt, 150 ml tages fra beholderen og sendes til laboratoriet.
Après une journée, tout le liquide est mélangé, 150 ml sont prélevés du récipient et envoyés au laboratoire.

På den dag, hvor biomaterialet sendes til laboratoriet, skal du følge instruktionerne nedenfor.
Le jour où le biomatériau est envoyé au laboratoire, suivez les instructions ci- dessous.

Materialet til undersøgelserne blandes og måles i en anden beholder i størrelsesordenen 20-30 ml- dette volumen sendes til laboratoriet.
Le matériel de recherche est mélangé et mesuré dans un récipient différent de l'ordre de 20 à 30 ml- le volume spécifié est envoyé au laboratoire.

Biologisk materiale efter hegnet sendes til laboratoriet for forskning om specialudstyr.
Le matériel biologique après la clôture est envoyé au laboratoire pour recherche sur des équipements spéciaux.

Dette sendes til laboratoriet for at lede efter inficerende bakterier(mikrober som bakterier, parasitter osv.).
Ce message est envoyé au laboratoire pour rechercher des germes infectieux(bactéries, parasites, etc.).

Celler udtaget fra prostata, på kortest mulig tid, sendes til laboratoriet til undersøgelse.
Les cellules extraites de la prostate, dans les plus brefs délais, sont envoyées au laboratoire pour examen.

Testrør med prøver sendes til laboratoriet, hvor blodet centrifugeres, separerer plasmaet fra de cellulære elementer.
Les éprouvettes contenant des échantillons sont envoyées au laboratoire, où le sang est centrifugé, séparant le plasma des éléments cellulaires.

Hvis lægen ikke er i stand til at afgøre det selv, slip sendes til laboratoriet til undersøgelse af deres struktur.
Si le médecin est pas en mesure de déterminer vous- même, de presse envoyé au laboratoire pour l'étude de leur structure.

Alle prøver skal sendes til laboratoriet ledsaget af de relevante formularer som fastsat af myndighederne.
Tous les échantillons doivent être envoyés au laboratoire accompagnés de formulaires appropriés, conformément aux prescriptions établies par l'autorité compétente.

Her er det suger væsken i moden follikel, hvori oocytterne er nedsænket, og han sendes til laboratoriet til in vitro-befrugtning.
Ici, il aspire le liquide contenu dans le follicule mature, dans lequel les ovocytes sont plongés, et il est envoyé au laboratoire pour la fécondation in vitro.

Hvis begge prøver er negative, kan prøven sendes til laboratoriet for at afgøre, om eller ikke at dyrke svampe i passende forhold.
Si les deux tests sont négatifs, l'échantillon peut être envoyé à un laboratoire pour déterminer si faire pousser des champignons dans des conditions appropriées.

Når der opsamles væske til analyse, er det derfor nødvendigt, at beholderen straks lukkes og sendes til laboratoriet senest 2 timer efter indsamling.
Par conséquent, lors de la collecte du fluide pour analyse, le conteneur doit être immédiatement fermé et envoyé au laboratoire au plus tard 2 heures après la collecte.

Hvis begge prøver er negative, kan prøven sendes til laboratoriet for at afgøre, om eller ikke at dyrke svampe i passende forhold.
Si les deux tests sont négatifs, un échantillon peut être envoyé à un laboratoire pour déterminer si elle va croître les champignons dans de bonnes conditions.

En dyrlæge blev sendt til laboratoriet for en kort inspektion.
Un vétérinaire fut envoyé au laboratoire pour réaliser une brève inspection.

De podninger bliver derefter sendt til laboratoriet for at bekræfte årsagen til udledning.
Ceux- ci sont envoyés au laboratoire pour confirmer la cause de la décharge.

En dyrlæge blev sendt til laboratoriet for en kort inspektion.
Un médecin vétérinaire a simplement été envoyé au laboratoire pour une brève inspection.

Efter hegnet bliver blodet frosset og sendt til laboratoriet.
Après la collecte, le sang est congelé et envoyé au laboratoire.

En dyrlæge blev sendt til laboratoriet for en kort inspektion.
C'est ainsi qu'un médecin vétérinaire avait été envoyé au laboratoire pour une brève inspection.

Den resulterende biopsi vil blive sendt til laboratoriet for histologisk analyse.
La biopsie obtenue sera envoyée au laboratoire pour analyse histologique.

Når beholderen er fyldt med en biologisk væske, er den tæt lukket, underskrevet og sendt til laboratoriet.
Lorsque le conteneur est rempli d'un fluide biologique, il est étroitement fermé, signé et envoyé au laboratoire.

Tilsvarende, hvis din hund har væske i sin mave, din dyrlæge vil trække nogle ud til at blive sendt til laboratoriet til analyse.
De la même façon, si votre chien a de liquide dans l'abdomen, votre vétérinaire vous Puisez être envoyés au laboratoire pour analyse.

Comment utiliser "sendes til laboratoriet" dans une phrase

Her vil lægen bede dig lave en afføringsprøve, der kan sendes til laboratoriet.

Før emner sendes til laboratoriet, anbefales det at søge råd og vejledning hos os om: Hvordan udtages prøven?

Blodprøven sendes til laboratoriet for at afsløre resultaterne.

Prøvebeholderen indeholder konserveringsmiddel, så vævsprøven holder sig frisk indtil den sendes til laboratoriet.

Strimlen tages ud og sendes til laboratoriet uden yderligere forarbejdning.

Blodprøver, hvorved blodprøven sendes til laboratoriet for at kontrollere om der er tegn på diabetes, hjertesygdom og lavt testosteronhormon.

Enkelte blodprøver undersøger vi selv, men de fleste sendes til laboratoriet.

Det resulterende materiale sendes til laboratoriet, hvor analysen af ​​smear.

En lille beholder vil efterfølgende blive fyldt med blod og denne sendes til laboratoriet.

Bør tages inden tre døgn efter sygdomsstart Prøven opbevares og sendes til laboratoriet i en steril prøvebeholder uden tilsætning af virustransportmedium.