Que Veut Dire SENDES VIA en Français - Traduction En Français

• sont envoyées par
• sont expédiées via
• sont transmises par
• être envoyés par
• être envoyé par
• sont envoyés par
• sont expédiés via
• est transmise par
• envoyees par
• transitent via
• parviennent via

Exemples d'utilisation de Sendes via en Danois et leurs traductions en Français

Godkendt og sendes via luftpost.
Approuvé et expédiés par voie aérienne.

Oplysningerne fra kommunen sendes via.
Données enregistrées par les communes sont transmises par.

Pakker sendes via Colissimo eller GLS.
Les colis sont envoyés par GLS ou Colissimo.

Resultaterne kan sendes via e-mail.
Les résultats peuvent être envoyés par email.

Kort kan sendes via MMS eller gøre dem tilgængelige på Facebook.
Les cartes peuvent être envoyés via MMS ou de les rendre disponibles sur Facebook.

Store filer kan sendes via f. eks.
Ces fichiers peuvent être envoyés par exemple au.

Sms-beskeder sendes via det sms-center, som er registreret som sendecenter.
Les SMS sont envoyés via le centre SMS qui est enregistré comme centre d'envoi.

Det færdige projekt kan sendes via email.
Le projet terminé peut être envoyé par email.

Filer kan også sendes via e-mail eller via WeTransfer.
Les fichiers peuvent aussi être envoyés par e- mail ou par WeTransfer.

Alle internationale ordrer sendes via DHL.
Toutes les commandes internationales sont expédiées via DHL.

Dokumenter, som sendes via PEPPOL hver måned.
Documents envoyés via PEPPOL chaque mois.

Ingen personfølsomme oplysninger sendes via e-mail.
Aucune information sensible n'est transmise par courriel.

Derfra kan det sendes via MMS eller e-mail.
Il peut également être envoyé par MMS ou par courriel.

Invitationer til online undersøgelser sendes via email.
Les invitations aux sondages sont envoyées par e- mail.

OCR Resultatet kan sendes via SMS eller e-mail nemt!
Le résultat de l'OCR peut être envoyé par SMS ou e- mail facilement!

Det er E-billetter og kan derfor sendes via mail.
Elles sont en e billet, et peuvent donc être envoyées par mail.

En anbefaling brev sendes via e-mail ved den kommende Ph.D.
Une lettre de recommandation envoyée par courriel par le Ph.D.

Dette er meget bedre for store filer, der ikke kan sendes via e-mail.
C'est un service idéal pour les fichiers volumineux ne pouvant être envoyés par mail.

Nogle undersøgelser kan sendes via SMS til specifikke projekter.
Les sondages peuvent être envoyés par SMS pour des projets spécifiques.

SSL teknologi er baseret på en krypteringskode, der krypterer informationen før den sendes via SSL forbindelsen.
La technologie SSL s'appuie sur un code- cle qui aide a chiffrer les donnees avant qu'elles soient envoyees par la connexion SSL.

Godkendte ansøgninger sendes via email i PDF-format.
Celles qui seront approuvées seront envoyées par courriel au format PDF.

Alle data kan sendes via GPRS-netværket og er tilgængelige via enhver Internet browser på en særlig portal.
Toutes les données sont transmises par GPRS et sont accessibles grâce à un navigateur Internet par le biais d'un portail web prévu à cet effet.

Live-billederne af vores modeller sendes via internettet.
Les images live de nos modèles webcam sont envoyées par internet.

Korrektionsdata sendes via radio eller via det mobile GSM-netværk.
Données de correction envoyées par radio ou via le réseau cellulaire GSM.

Opdatering over-the-air teknologi: dine ændringer sendes via internettet automatisk.
Technologie de mises à jour automatiques: vos modifications sont envoyées par internet.

Disse breve kan sendes via internettet(e-mail) eller ved traditionel post(brev).
Ces lettres peuvent être envoyées via Internet(e- mail), ou par courrier traditionnel(lettre).

Alle ordrer uden for det kontinentale USA sendes via Air Mail USPS.
Les commandes internationales vers l'Amérique latine sont expédiées via le service postal américain USPS.

Tekstbeskederne sendes via computere, der er forbundet til et netværk som f. eks. internettet.
Le texte est transmis par les ordinateurs connectés à un réseau tel qu'Internet.

Alle indbydelser til aktiviteter sendes via e-mail og/eller MSN/ICQ.
Toutes les invitations sont envoyées par courriel et/ou MSN/ICQ.

Disse oplysninger sendes via kryptering på højt niveau direkte til banken for at bekræfte, at dit kredit- eller betalingskort er gyldigt.
Ces informations sont transmises par chiffrement de haut niveau directement à la banque pour vérifier que votre carte de crédit ou de débit est valide.

Comment utiliser "sendes via" dans une phrase en Danois

Mellemstore pakker sendes via GLS til nærmeste pakkeshop i hele Danmark, eller til erhvervsadresse hvis en sådan er angivet.

Ordrer over 20 kg Sendes via DHL, DSV, deres underleverandører eller anden kurer Leveres til kantstenen.

Ansøgning sendes via link på Helsingør Kommunes hjemmeside.

Disse data sendes via en usikker kanal, hvilket gør det sårbart for aflytning af uønskede parter.

Påvirkningen omdannes til et signal, som sendes via rygmarven og det retikulære system til hjernebarken.

Ansøgning vedlagt CV og relevante bilag - mærket “service- og ejendomskoordinator til FOA Odense” sendes via FOAs elektroniske rekrutteringssystem senest onsdag den 5.

Dette er en elektronisk licens, der sendes via e-mail til dig.

Således at forespørgslen sendes via en kanal og svaret modtages på et vilkårligt senere tidspunkt via en anden kanal.

Du indbytter en kvalificerende Chromebox, og i pakken med din(e) indbytningsenhed(er) skal du vedlægge indbytningsstregkoderne, som sendes via e-mail til dig efter godkendelse af din opkrævning.

Teksten som sendes via SMS er valgfri.

Comment utiliser "sont envoyées par, sont transmises par" dans une phrase en Français

Les données sont envoyées par paquets.

Les données sont transmises par radio

Les confirmations sont envoyées par email.

Ces activités écrites sont envoyées par e-mail.

Les factures sont envoyées par e-mail.

Ces maladies sont transmises par les moustiques.

Les attestations sont envoyées par mail.

Elles vous sont envoyées par la Trésorerie.

Elles sont transmises par nos arrières-grand-pères pêcheurs.

Les dates sont envoyées par Benjamin.