Que Veut Dire SERVICEDYR en Français - Traduction En Français

• animaux d'assistance
• animaux aidants
• animaux guides
• animaux de service

Exemples d'utilisation de Servicedyr en Danois et leurs traductions en Français

Hvor servicedyr er tilladt?
Où les animaux aidants sont- ils permis?

Vi tillader ikke andre servicedyr end hunde.
Nous n'autorisons pas d'autres animaux d'assistance que les chiens.

Servicedyr tilladt med forsigtighed.
Sports autorisés avec prudence.

Læs mere om de typer af servicedyr, som er tilladt ombord.
Pour en savoir plus sur les types d'animaux aidants permis à bord.

At servicedyr kun er tilladt i private værelser.
Les animaux domestiques sont autorisés uniquement dans les chambres privées.

Icelandair accepterer kun ét servicedyr i passagerkabinen på hvert fly.
Icelandair n'acceptera qu'un seul chien guide par vol dans la cabine passager.

Alcatraz Cruises hilser mennesker med handicap og deres servicedyr velkommen.
Alcatraz Cruises accueille les personnes handicapées et leurs animaux aidants.

Disse servicedyr er tilladt på Alcatraz Island og på Pier 33 Alcatraz Landing.
Ces animaux d'assistance sont autorisés sur Alcatraz Island et sur le quai 33 Alcatraz Atterrissage.

Handikap(fysisk/mental) og behov for særlig assistance og/eller servicedyr.
Handicap(physique/mental) et besoin d'une assistance spéciale et/ou d'animaux d'assistance.

Det er kun hunde, der er tilladt som servicedyr i flyets kabine på Icelandairs flyvninger.
Les chiens sont les seuls animaux d'assistance autorisés en cabine sur les vols Icelandair.

Forespørgsler, udelukkelser, gebyrer og andre specifikke regler vedrørende servicedyr.
Demandes de renseignements, exclusions, accusations et autres règles particulières concernant les animaux aidants.

Der kan maksimalt transporteres ét servicedyr eller dyr til følelsesmæssig støtte i kabinen i hvert fly.
Il est possible de transporter en cabine un animal d'assistance ou de soutien affectif maximum dans chaque appareil.

Den maksimale transittid i Keflavík lufthavn for passagerer med servicedyr er tre timer.
Le temps de transit maximum à l'aéroport de Keflavik, avec un animal de service, est de trois heures.

Icelandair kan ikke acceptere servicedyr, hvis et andet flyselskap betjener en del af ruten.
Icelandair ne peut pas accepter le transport d'animaux d'assistance si une autre compagnie aérienne effectue une partie des vols.

Kontakt venligst Icelandair mindst to arbejdsdage før din afrejse for at reservere plads til dit servicedyr.
Veuillez contacter Icelandair au moins deux jours ouvrés avant votre départ pour réserver un espace pour votre chien guide.

Bemærk venligst det kun er muligt at indkvartere servicedyr. Kæledyr kan ikke indkvarteres.
Veuillez noter que l'établissement accepte seulement les animaux d'assistance, les animaux domestiques ne sont pas admis.

Certificeret dokumentation med bekræftelse af dyrets træning er nødvendig for servicedyr.
Une documentation certifiée avec confirmation de l'entraînement de l'animal est requise pour l'animal de soutien affectif.

Servicedyr, der er accepteret til at komme med i selve passagerkabinen i henhold til ovenstående, må ikke placeres på en sæderække ved en nødudgang.
Les animaux guides acceptés en cabine conformément aux modalités énoncées ci- dessus ne peuvent pas être installés sur une rangée de sièges située à proximité d'une sortie de secours.

Levende dyr, som ledsager passagerer, må være med i passagerkabinen, med undtagelse af servicedyr.
Les animaux vivants accompagnant les passagers ne seront pas acceptés dans la cabine passager, à l'exception des animaux d'assistance.

Det kan dog være hensigtsmæssigt at udelukke et servicedyr fra operationsstuer eller brænde enheder, hvor dyrets tilstedeværelse kan kompromittere et sterilt miljø.
Toutefois, il peut être approprié d'exclure un animal aidant des salles d'opération ou des unités de brûlage lorsque la présence de l'animal peut compromettre un environnement stérile.

Allergier og frygt for hunde er ikke gyldige grunde til at nægte adgang eller nægte service til folk, der bruger servicedyr.
Les allergies et la peur des chiens ne sont pas des raisons valables pour refuser l'accès ou le service aux personnes qui utilisent des animaux aidants.

Hvis en hund opfylder denne definition, betragtes den som et servicedyr under ADA, uanset om det er blevet godkendt eller certificeret af en stat eller lokal regering.
Si elles répondent à cette définition, les animaux sont considérés comme des animaux de service en vertu de l'ADA indépendamment du fait qu'ils ont été autorisés ou certifiés par un gouvernement national ou local.

Hunde, hvis eneste funktion er at yde komfort eller følelsesmæssig støtte, kan ikke betegnes som servicedyr under ADA.
Les chiens dont la seule fonction est de fournir le confort ou le soutien affectif ne sont pas considérés comme des animaux de service en vertu de l'ADA.

Under ADA, skal servicedyr udnyttes, leashed, eller tøjret, medmindre disse anordninger interfererer med service dyrets arbejde eller den enkeltes handicap forhindrer brug af disse anordninger.
En vertu de l'APA, les animaux aidants doivent être harnachés, tenus en laisse ou attachés, à moins que ces dispositifs n'interfèrent avec le travail de l'animal aidant ou que son handicap ne l'empêche d'utiliser ces dispositifs.

Allergier og frygt for hunde er ikke gyldige grunde til at nægte adgang eller nægte service til folk, der bruger servicedyr.
Les allergies et la peur des chiens ne sont pas des raisons valides pour ne pas donner accès ou refuser le service aux personnes utilisant des animaux de service.".

Mennesker med handicap, der bruger servicedyr, kan ikke isoleres fra andre lånere, behandles mindre gunstigt end andre lånere, eller opkrævet gebyrer, der ikke opkræves til andre lånere uden dyr.
Les personnes handicapées qui utilisent des animaux d'assistance ne peuvent pas être isolées des autres clients, traitées moins favorablement que les autres clients ou qui doivent payer des frais qui ne sont pas facturés aux autres clients sans animaux.

Kontakt venligst Icelandair Servicecenteret med alle nødvendige dokumenter og formularer mindst to hverdage i forvejen for at reservere plads til et servicedyr.
Veuillez contacter le service réservations d'Icelandair, avec tous les documents et formulaires requis, au moins deux jours ouvrés avant départ, afin de réserver une place pour un animal.

Under ADA, staten og lokale regeringer, virksomheder og nonprofitorganisationer, der betjener offentligheden generelt skal tillade servicedyr til at ledsagepersoner med handicap i alle områder af anlægget, hvor offentligheden normalt er tilladt at gå.
En vertu de l'ADA, les gouvernements des États et les administrations locales, les entreprises et les organismes sans but lucratif qui servent le public doivent généralement permettre aux animaux d'assistance d'accompagner les personnes handicapées dans tous les endroits de l'établissement où le public est normalement autorisé à se rendre.

Såfremt vi ikke kan validere dokumentationen, eller hvis vi ikke får rettidig besked, kan vi ikke acceptere dit specialtrænede og certificerede servicedyr.
Si nous ne sommes pas en mesure de valider les documents fournis ou s'ils ne sont pas envoyés dans les délais prévus, nous ne pourrons pas accepter votre animal d'assistance certifié et spécifiquement entraîné.

Hunde eller miniature heste, hvis eneste funktion er at yde komfort eller følelsesmæssig støtte, kan ikke betegnes som servicedyr under loven om amerikanere med handicap(ADA).
Les chiens ou les chevaux miniatures dont la seule fonction est d'apporter un réconfort ou un soutien affectif ne sont pas considérés comme des animaux d'assistance en vertu de l'Americans with Disabilities Act(ADA).

Comment utiliser "servicedyr" dans une phrase en Danois

Børn er muligvis ikke berettiget til gratis morgenmad KæledyrIngen kæledyr eller servicedyr tilladtEkstra personerEkstra senge til rådighed.

Få flere oplysninger om servicedyr Servicedyr hjælper mennesker med forskellige typer handicap, og Airbnb har politikker, der tillader dem under de fleste omstændigheder.

Reglerne om servicedyr i almene boliger findes i § 127 i bekendtgørelse nr. 1307 af 15.

Et servicedyr er i bestemmelsen defineret som en fører- eller servicehund, som er specielt trænet til at udføre en eller flere nytteopgaver for den han-dicappede.

Dette gælder også servicedyr som f.eks.

Få flere oplysninger om, hvordan du hjælper gæster med servicedyr.

Den handicappede skal være afhængig af et servicedyr og 3.

Ingen kæledyr, heller ikke servicedyr såsom førerhunde, er tilladt på hotellet.

Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter kan indledningsvis oplyse, at der ikke er fastsat regler om muligheden for at holde servicedyr i private udlejningsboliger.

Påkrævet ved indtjekningDepositum med kreditkort eller kontanter er påkrævet Minimumsalder ved indtjekning er 21 Andre rejsendeKæledyrKæledyr ikke tilladt (udover servicedyr)Ekstra personerEkstra senge til rådighed.

Comment utiliser "animaux aidants, animaux d'assistance" dans une phrase en Français

Nous n'empêcherons jamais aux personnes-guides ou aux animaux aidants d'entrer dans nos locaux.

un certificat de formation d un centre de formation de chiens-guides ou d animaux d assistance reconnu; iii.

La décision ne s'applique qu'aux animaux aidants certifiés qui voyagent au Canada à bord des aéronefs de 30 sièges ou plus d'Air Canada et d'Air Canada Jazz.

Assurez-vous de ne pas distraire les animaux d assistance comme les chiens-guides.

Les animaux aidants ne sont pas des animaux domestiques.

Les politiques de type «Aucun animal admis» ne s appliquent pas aux chiens-guides, aux animaux d assistance et/ou aux chiens d accompagnement.

Si les chiens-guides ou les autres animaux aidants sont exclus des lieux, le syndicat s’engage à trouver d’autres solutions.

Prévoyez un endroit où les animaux d assistance pourront faire leurs besoins.

Les animaux d assistance sont admis dans les aires publiques de nos installations.

Animaux d assistance Nous accueillons les personnes handicapées qui sont accompagnées par des animaux d assistance.