Exemples d'utilisation de Set endnu en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har jeg ikke set endnu.
Ikke set endnu, men jeg har dvd'en liggende!
Pas encore vu et pourtant j'ai le DVD!Ham har jeg ikke set endnu.
Celui-là, je l'ai pas encore vu.Ikke set endnu, men jeg har dvd'en liggende!
Pas encore vu, mais j'ai le DVD à la maison!Sjovt- havde jeg ikke set endnu;
Drôle!! j'avais pas encore vu;
On traduit aussi
Hvis du ikke har set endnu, er, hvad suspenderet haven gynger, foto, generøst lagt ud af designere og"førere af alle handler" på nettet, gøre dig gisp, du vil se! .
Balançoires de jardin Si vous ne l'avez pas encore vu, ce sont suspendus, photo, généreusement aménagé par les concepteurs et«maîtres de tous les métiers» sur le web, vous faire haleter, vous Nogen af dem jeg ikke har set endnu.
Ceux que je n'ai pas encore vu.Vi skaber Dragons hver dag,hvad verden ikke har set endnu, lade fantasien hos vores designere til at gå uendelig.
Nous créons les Dragons tous les jours,ce que le monde n'a pas encore vu, laissant l'imagination de nos designers pour aller infini.Pi har jeg desværre ikke fået set endnu.
Et Pi, je ne l'ai pas encore vu.Argos hævder, at det ved hjælp af augmented reality på den største skala set endnu i UK detailhandel, citerer en rigere oplevelse for gæster og deres formål bridging fysiske og digitale kanaler.
Argos les réclamations qu'il utilise la réalité sur la plus grande échelle encore vue au détail du UK augmentée, citant une expérience plus riche pour les clients et leur objectif de combler les canaux physiques et numériques.Du er heldig, at du ingen har set endnu.
T'as de la chance de ne pas les avoir encore vu!Det er en fantastisk ting om medicin- at der er så mange ting,vi ikke har set endnu, og vi vil se fremover med stor fascination," siger Fontana.
C'est ce qui est fascinant à propos de la médecine,il y a tellement de choses que nous n'avons pas encore vues et que nous Der følger en DVD med,som jeg dog ikke har set endnu.
Il y a un DVD avec maisje l'ai pas encore vu.Det er en fantastisk ting om medicin- at der er så mange ting,vi ikke har set endnu, og vi vil se fremover med stor fascination," siger Fontana.
C'est une chose étonnante avec la médecine: il y a tellement de choses quenous n'avons pas encore vues et que nous Det kan være en indikation af en lækage,som du ikke har set endnu.
Cela peut être une indication d'une fuite quevous n'avez pas encore vue.Film jeg desværre ikke har set endnu 2009.
Les films que je n'ai pas encore vu datant de 2009.På denne måde har vi mulighed for kun at vise dig de tilbud du ikke har set endnu.
Nous serons ainsi en mesure de vous proposer uniquement des offres que vous n'avez pas encore vues.Det må være noget, vi ikke har set endnu.
Sans doute une créature qu'on n'a pas encore vue.Så mange is butikker ved siden af hinanden, jeg har ikke set endnu.
Beaucoup de magasins de crème glacée à côté de l'autre je n'ai pas encore vu.Den herlighed, der omgiver ham, kan ikke overvindes ved noget, der dødelige øjne har set endnu.
La gloire qui l'entoure est inégalée par tout ce que les yeux des mortels ont encore vu.Studerendes navne står med fed tekst, når der er ændringer,du ikke har set endnu.
Noms des étudiants apparaissent en gras lorsqu'il existe des modifications quevous n'avez pas encore vu.Den herlighed, der omgiver ham,kan ikke overvindes ved noget, der dødelige øjne har set endnu.
La gloire qui l'entoure,ne peuvent être surmontées par tout ce qui a l'œil mortel encore vu.Dette er den eneste efterretning, som du fandt i Beirut… som Estes oghans slæng ikke har set endnu.
C'est la seule information que tu as récupérée à Beyrouth qu'Estes etsa bande n'ont pas encore vue.Vi ved atder er andre ting derude, at der er andre partikler vi ikke har set endnu.
Nous savons qu'il nous reste des choses à découvrir,qu'il y a d'autres particules que nous n'avons pas encore vues.Vorter spredt ud en hel del, og det kunne være tilfældet, at du har en,som du ikke har set endnu.
Verrues répartis beaucoup et il pourrait être le cas que vous avez un quevous ne l'avez pas encore vu.Vorter sprede en masse og også det kunne være den situation, at du har en,som du ikke har set endnu.
Verrues répartis beaucoup et aussi pourrait être la situation que vous avez un quevous ne l'avez pas encore vu.Ligesom Cliff barer, Luna barer, og en ny bar pro bar,som du måske ikke har set endnu.
Comme Cliff Bars, Luna Bars, et une nouvelle barre vient de sortir, appelée Pro bar,vous ne l'avez probablement pas encore vue.(EN) Hr. formand, hr. formand for Rådet! Jeg kunne godt formode, at der måske findes en ønskeseddel med potentielle kandidater- en uofficiel liste,som vi ikke har set endnu.
(EN) Monsieur le Président en exercice, puis- je suggérer qu'une liste des candidats potentiels pourrait avoir été dressée- une liste officieuse, quenous n'avons pas encore vue.Hvis du har en god hukommelse, kan du huske nogle af de spil, der allerede er mulighed for at trænge de menneskelige og kæmpe der, men for det meste var det et puslespil og arcade, og nu er vi venter på en fuld Tower Defense, ogdet vi ikke har set endnu!
Si vous avez une bonne mémoire, vous pouvez rappeler quelques- uns des jeux qui ont déjà été autorisés à pénétrer dans l'humain et combattre là- bas, mais pour la plupart ce était un puzzle et d'arcade, et maintenant nous sommes en attente d'une pleine Tower Defense, etcela nous ne avons pas encore vu!Måske små rum se endnu mere behageligt og hjem end store.
Peut- être les chambres petites look encore plus confortable et la maison que les grosses.
