Que Veut Dire SEVERIDE en Français - Traduction En Français

• severide

Exemples d'utilisation de Severide en Danois et leurs traductions en Français

Severide er der.
Severide est là.

Hvor er Severide?
Où est Severide?

Severide tror det.
Severide le pense. Ouais.

Løjtnant Severide.
Lieutenant Severide.

Severide, har vi udluftning?
Severide, on a un tuyau?

Hvad siger Severide?
Severide dit quoi?

Severide, sluk for svejseren!
Severide, éteins la flamme!

Hvor vil du have den, Severide?
Severide, on la met où?

Severide, få den port åbnet.
Severide, dégage cette porte.

Hvordan har hun det, Severide?
Comment elle va, Severide?

Severide, vi er nødt til at trække tilbage.
Severide, on doit se retirer.

Alle kalder mig bare Severide.
Tout le monde m'appelle plutot Severide.

Hr. Severide, kan vi snakke sammen?
Mr. Severide, puis je vous parler en privé?

Lad være med at bekymre dig om Severide.
Ne t'inquiète pas pour Severide.

Har Severide altid været en kæphøj idiot?
Severide a toujours été un con arrogant?

Capp, sørg for at være tæt på Severide.
Capp, reste bien proche de Severide.

Severide, jeg tror, Capp leder efter dig.
Severide, je crois que le Capitaine te cherche.

Jeg ved, at Kelly Severide klarer sig fint.
Je sais que Kelly Severide se porte très bien.

Severide, er du sikker på du vil gøre det her?
Severide, êtes vous sûr de vouloir faire ça?

Jeg er ved at være rigtig træt af dit lort, Severide.
J'en ai vraiment assez de tes conneries, Severide.

Bennie Severide kommer ikke længere omkring 51.
Bennie Severide ne viendra plus à la caserne.

Ja, jeg ved godt, at jeg gik glip af et par sessioner men løjtnant Severide vil virkelig gerne have, at jeg tager dette kursus.
Ouais, non, je sais que j'ai manqué quelques sessions, mais le lieutenant Severide, il veut vraiment que je suive ce cours.

Severide, find en åre og få det her saltvand i ham.
Severide, trouve une veine et injecte lui le sérum.

Så der er ingen måde, hvorpå Severide kunne have været lidt for livlig med hende?
Donc il y a pas moyen que Severide est pu être un peu trop entreprenant avec elle?

Severide, du bruger kæberne fra den nederste kant.
Severide, tu utilises les mâchoires sur le coin du bas.

Med al respekt Hr. Severide. Så føler jeg at der er noget, du gerne vil fortælle mig.
Avec tout mon respect M. Severide, j'ai l'impression que vous voulez me dire quelque chose.

Severide og Casey, Shay og Dawson er fanget.
Severide, Casey, Shay et Dawson sont bloquées dans l'immeuble deux.

Kelly Severide ser ud til at være målet for og pyroman.
Nous avons toutes les raisons de croire que Kelly Severide a été victime d'un pyromane.

Hey Severide hvor lang tid er der, til du kan passe Darden i stedet for mig?
Yo, Severide, Combien de temps avant que tu me débarrasses de Darden?

Løjtnant Severide, er ikke forpligtet til at svare på nogle af disse spørgsmål, kommandør.
Le Lieutenant Severide n'est pas obligé de répondre à aucunes de ces questions, commandant.