Eksempler på brug af Severide på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Severide está ahí.
Teniente Severide.
Løjtnant Severide.¿Severide qué dice?
Hvad siger Severide?¿Dónde está Severide?
Hvor er Severide?Severide,¡tenemos un problema!
Severide! Vi har problemer!Él es Severide.
Det er Severide.Severide,¿tenemos ventilación?
Severide, har vi udluftning?¿Dónde está Kelly Severide?
Hvor er Kelly Severide?Severide,¿dónde la quieres? Chicos,?
Hvor vil du have den, Severide?¿Qué tienes, Severide?
Hvordan ser det ud, Severide?Severide, creo que Capp te está buscando.
Severide, jeg tror, Capp leder efter dig.Lo estoy intentando, Severide.
Jeg prøver bare at hjælpe, Severide.Sé que a Kelly Severide le va todo bien.
Jeg ved, at Kelly Severide klarer sig fint.Casi todo el mundo me llama Severide.
Alle kalder mig bare Severide.¿Severide fue siempre un capullo arrogante?
Har Severide altid været en kæphøj idiot?Voy a responder por Kelly Severide.
Jeg står inde for Kelly Severide.Señor Severide,¿puedo hablar con usted en privado?
Hr. Severide, kan vi snakke sammen?No te preocupues por Severide.
Lad være med at bekymre dig om Severide.Severide, encárgate del borde inferior.
Severide, du bruger kæberne fra den nederste kant.Lo que sea por el hijo de Benny Severide.
Jeg vil gøre alt for Benny Severides søn.Severide¿estás seguro de qué quieres hacer esto?
Severide, er du sikker på du vil gøre det her?Capp, asegúrate de estar al lado de Severide.
Capp, sørg for at være tæt på Severide.Bennie Severide no va a volver a venir a la 51.
Bennie Severide kommer ikke længere omkring 51.¿Sabes qué? Estoy cansado de verdad de tus chorradas, Severide.
Ved du hvad jeg er ved at være træt af dit lort, Severide.Severide, encuentra una vena e introdúcele el suero.
Severide, find en åre og få det her saltvand i ham.Tenemos razones para creer que Kelly Severide atrajo la atención de un pirómano.
Kelly Severide ser ud til at være målet for og pyroman.Severide, Casey, Shay and Dawson están atrapadas en el segundo edificio.
Severide og Casey, Shay og Dawson er fanget.¿Así que no hay forma de que Severide haya podido… estar un poco juguetón con ella?
Så der er ingen måde, hvorpå Severide kunne have været lidt for livlig med hende?Oye, Severide,¿cuánto falta para que puedas quitarme de las manos a Darden?
Hey Severide hvor lang tid er der, til du kan passe Darden i stedet for mig?Si, no, sé que me he perdido un par de sesiones, pero teniente Severide, él realmente quiere que coja estas clases.
Ja, jeg ved godt, at jeg gik glip af et par sessioner men løjtnant Severide vil virkelig gerne have, at jeg tager dette kursus.
