Exemples d'utilisation de Show must en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The show must go on," ved I nok.
Det politiske show must go on.
The show must go on, og det gør det.
Le spectacle doit continuer et c'est ce qu'il fait.Men som sagt før: The show must go on.
Comme on dit, le spectacle doit continuer.The show must go on- selv i lyset af døden.
The show must go on, même au- delà de la mort.Alligevel fortsætter hverdagen- the show must go on!
Qu'à cela ne tienne: the show must go on!But the show must go on; Du gør det.
Mais les activités du club continuent- Show must go on;-.Men som de siger i Guds eget land:The show must go on.
Comme dit mon père,the show must go on.Men'the show must go on', og det gør det så.
The show must go on», du moins c'est ce qu'il espère.Jeg er et forbandet fjols… men”the show must go on”.
C'était un grand, mais« the show must go on».The show must go on, som de siger på de kanter.
The show must go on comme l'on dit dans ces moments là.Er stadig ikke blevet rask, men show must go on!!
Je suis malade et pourtant The show must go on!»!Men“the show must go on” og det vil det også gøre for mig.
Pourtant,« The show must go on» et la course aussi.Kampagne"er smuk hver dag»- show must go on!
But the show must go on, så den næste hanekamp sættes igang.
The show must go on, la suite au prochain épisode.Det gør de så,for the show must go on, som man siger.
Y'a rien à faire,the show must go on, comme on dit.The show must go on” er et udtryk, der ikke kun gælder i.
The show must go on", ce n'est pas juste une expression….Der er et sted, hvor naturen betyder show must go on.
Il y a un endroit où la nature signifie que l'exposition doit continuer.Men„the show must go on“… og det gør det på munter vis.
Mais“the show must go on”- et dans la mode il y en a à profusion.Sjovt nok er den inspireret af"The show must go on"- Queen.
Mais pas n'importe laquelle, celle de"The Show Must Go On" de Queen.Men“the show must go on”- og det gør det så på bedste beskub.
Mais“the show must go on”- et dans la mode il y en a à profusion.For som de siger i cirkusbranchen: The show must go on!
Comme on dit dans But the show must go on og det var præcis sådan det føltes.
Mais le spectacle doit continuer, et c'est exactement ce qu'il fait.Jim Broadbent[103] og Nicole Kidman[104] lavede The Show Must Go On i musikfilmen Moulin Rouge! 2001.
Nicole Kidman a chanté The Show Must Go On dans Moulin Rouge!(2001).Men”The show must go on”, som man siger, og jeg satte min karriere over alt andet.
The show must go on", comme on disait dans le métier, dans tous les métiers de l'Entertainment.Musikere er mennesker, og ligesom de fleste os kan de lide af stress,udmattelse og sygdom, men som man siger"the show must go on".
Ce sont avant tout des humains, et comme pour le reste d'entre nous, ils souffrent du stress, d'épuisement, tombent malades, mais comme ils le disent si bien,The show must go on.We would like to show"must have" pack til alle deltid handlende- GetPips.
We would like to show"must have" emballer pour tous les commerçants à temps partiel- GetPips.The show must go on: Friedrichstadt-Palast Ingen andre scener i Tyskland har viet sig så meget til revyteateret i traditionen fra 1920'erne som dette.
The show must go on» au Friedrichstadt- Palast Aucune autre scène ne s'est illustrée dans la tradition des années 1920 du théâtre de revue comme celle- ci en Allemagne.Dette verdensklasse show er et must for alle, der ønsker at se et af Vegas' shows, når de er på ferie.
Ce spectacle de renommée mondiale est une étape incontournable pour toute personne désireuse de voir l'un des spectacles de Vegas pendant les vacances.
