Exemples d'utilisation de Sige hej en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bare sige hej.
Jeg bør nok ikke sige hej.
Kan du sige hej til Paul?
Tu dis bonjour à Paul?Jeg… Ville bare sige hej.
Je… voulais dire bonjour.Kan du sige hej til Shane?
Tu dis bonjour à Shane?
On traduit aussi
Jeg ville bare sige hej.
Je voulais te dire bonsoir.Kan du sige hej til Amber?
Tu dis bonjour à Amanda?Jeg ville bare sige hej.
Vil du sige hej, Ellen?
Vous voulez dire bonjour, Ellen?Vi ville bare sige hej.
Tør du sige hej til dig selv?
Là tu dis bonjour toi même?Jeg vil bare sige hej.
Je voulais juste te dire bonsoir.Sige hej når du kommer fra skole.
Dis bonjour quand ils rentrent de l'école.Kan du sige hej?
Tu peux dire salut?Vi kan ikke bare banke på og sige hej.
On ne peut pas toquer et dire coucou.Jeg ville sige hej til min nevø.
Je vais dire bonjour à mon neveu.Jeg ville bare sige hej.
Je voulais juste te faire coucou.Hvis du vil sige hej igen, er jeg her.
Tu veux dire bonjour à nouveau, je suis là.Ja. Gersinho vil sige hej.
Oui. Gersinho veut te dire bonsoir.Skal du ikke sige hej til Dok, Abby og Jimmy?
Tu ne veux pas dire salut à Ducky et Abby et Jimmy?Drenge, kan I sige hej?
Skal du ikke sige hej til dine venner fra skolen?
Tu devrais dire bonjour à tes copines du lycée?Du kan i det mindste sige hej.
Tu pourrais au moins dire bonjour.Nu skal mor sige hej til Thomas.
Maman veut dire bonjour à Thomas.Jeg ville bare lige sige hej.
Je voulais juste venir dire bonjour.Jeg vil lige sige hej til børnene.
Je veux faire un coucou aux enfants.På de dage kunne jeg ikke engang sige hej.
Je ne pouvais même pas dire bonjour.Hvorfor ikke sige hej tidligere?
Pourquoi pas dire bonjour plus tôt?Jo, jeg ville bare lige sige hej.
Non, tout va bien. Je voulais te dire bonsoir.Jeg vil også sige hej til alle indianerne derude.
Je veux aussi dire bonjour à tous les Indiens là-bas.
