Exemples d'utilisation de Sigurdsson en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gylfi Sigurdsson.
Hold øje med: Gylfi Sigurdsson.
L'homme à suivre: Gylfi Sigurdsson.Gylfi Sigurdsson.
Le joueur: Gylfi Sigurdsson.Hold øje med: Gylfi Sigurdsson.
Le joueur à suivre: Gylfi Sigurdsson.Ingvar Sigurdsson er fremragende som Ingimundur.
Ingvar Sigurdsson est tout simplement prodigieux.Vi er med dig, Harald Sigurdsson.
Nous sommes avec toi, Harald Sigurdsson.Dr. Sigurdsson er specialiseret i intern medicin og kardiologi.
Le Dr Sigurdsson est spécialisé en médecine interne et en cardiologie.Jeg er prins Harald Sigurdsson.
Laissez passer le prince Harald Sigurdsson.Gylfi Sigurdsson er en af de spillere, der har sørget for islandsk succes i EM-kvalifikationen.
Gyfli Sigurdsson est l'un des grands acteurs de la réussite islandaise à l'Euro.Hvem af jer er Harald Sigurdsson af Norge?
Lequel de vous est Harald Sigurdsson de Norvège?Og Harald Sigurdsson, Leifs tapre krigskammerat, der lovede mig sejren og leverede. Nej. Bedre.
Le frère d'arme courageux de Leif, qui m'a apporté la victoire promise. Non. Et Harald Sigurdsson, Mieux.Jeg har hørt meget om dig. Harald Sigurdsson.
J'ai entendu parler de vous. Harald Sigurdsson.Dr. Sigurdsson er også en stipendiat fra American College of Cardiology, Det Svenske Kardiologiske Selskab og Det Islandske Kardiologiske Selskab.
Le Dr Sigurdsson est également membre de l'American College of Cardiology, de la Swedish Society of Cardiology et de la Icelandic Society of Cardiology.Swansea kræver £40 millioner for Sigurdsson.
Les cygnes cherchent £ 50million pour Sigurdsson.Dr. Sigurdsson er også en stipendiat fra American College of Cardiology, Det Svenske Kardiologiske Selskab og Det Islandske Kardiologiske Selskab.
Le Dr Sigurdsson est également membre de l'American College of Cardiology, de la Société suédoise de cardiologie et de la Société islandaise de cardiologie.De er en mistænkelig person, Mr Sigurdsson".
Så siger du, at han er søn af Harald Sigurdsson, barnebarn af Erik den Røde Hvis jeg dør, og andre spørger dig om mit barn, og nevø til Leif Eriksen.
Réponds qu'il est le fils d'Harald Sigurdsson, Et si après ma mort, on s'enquiert de mon fils, le petit-fils d'Erik le Rouge et le neveu de Leif Eriksson.Jeg står i gæld til Dem. Og Dem, Harald Sigurdsson.
Quant à toi, Harald Sigurdsson, je te suis redevable.At han er Norges retmæssige konge Min bror,Harald Sigurdsson, og har overbevist den hedenske heks, Frejdis Eriksdottir, om at støtte denne færd.
Et il a convaincu cette sorcière de Freydis Eriksdotter de l'aider dans sa quête. se prend pour l'héritier légitimedu trône de Norvège Mon frère, Harald Sigurdsson.I aften på Sankt Brictiusdag tager vi afsked med min lillebror,prins Harald Sigurdsson, fremtidig konge af Norge.
En ce soir de la Saint Brice, nous disons au revoir à mon petit frère,le prince Harald Sigurdsson, futur roi de Norvège.Coach Lars Lagerbäck har sit arbejde skåret ud for ham, menvil håber på den holder af Gylfi Sigurdsson, der spiller for Premier League siden Swansea, til at optrappe til pladen.
L'entraîneur Lars Lagerback a son travail à faire pour lui, maissera en espérant pour les goûts de Gylfi Sigurdsson, qui joue pour Premier League côté Swansea, à l'étape jusqu'à la plaque.Fyrst Vitomir, dette er min nevø,Harald Sigurdsson, prins af Norge.
Lord Vitomir, voici mon neveu,Harald Sigurdsson, prince de Norvège.
