Eksempler på brug af Sigurdsson på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sigurdsson sikret poeng.
Sønn av Sverre Sigurdsson.
Søn af Sverre Sigurdsson.Sigurdsson reddet ett poeng.
Sigurdsson skaffede point.Jeg er Harald Sigurdsson.
Jeg hedder Harald Sigurdsson.Sverre Sigurdsson ble født i Norge i 1151.
Sverre Sigurdsson blev født i Norge i 1151.
Folk også translate
Søstersønn av Sverre Sigurdsson.
Søn af Sverre Sigurdsson.Sverre Sigurdsson døde for øvrig i Bergen den 8.
Sverre Sigurdsson døde for øvrigt i Bergen den 8.Mitt navn er Harald Sigurdsson.
Mit navn er Harald Sigurdsson.Kong Sverre Sigurdsson overdro rundt 1190 Værne kloster til Johanitterordenen.
Kong Sverre Sigurdsson overdrog omkring 1190 stedet til johanniterordenen.Vi er med deg, Harald Sigurdsson.
Vi er med dig, Harald Sigurdsson.Islendingen Jon Sigurdsson som sloss for islands uavhengighet ble født her.
Islændingen Jon Sigurdsson som sloges for Islands uafhængighed, blev født her.Hvem av dere er Harald Sigurdsson av Norge?
Hvem af jer er Harald Sigurdsson af Norge?Vi har selv designet utformingen på perforeringene,sier Sigurdsson.
Vi har selv designet udseendet på perforeringen,siger Sigurdsson.Århundre begynte Jon Sigurdsson kampen for selvstendighet.
Århundrede begyndte Jon Sigurdsson kampen for selvstændighed.Jeg har hørt mye om deg. Harald Sigurdsson.
Harald Sigurdsson. Jeg har hørt meget om dig.Han var sønnesønn av Håkon Sigurdsson Ladejarl, norsk regent fra ca til 995.
Han var sønnesøn af Håkon Sigurdsson ladejarl, norsk regent fra ca 970 til 995.Jeg skylder deg. Og du, Harald Sigurdsson.
Og Dem, Harald Sigurdsson, jeg står i gæld til Dem.Kong Harald Sigurdsson ble såret av ei pil i strupen, og det ble hans banesår.
Kong Harald Sigurdson blev truffet af en pil i halsgruben; det blev hans banesår.Lord Vitomir, dette er min nevø,Harald Sigurdsson, prins av Norge.
Fyrst Vitomir, dette er min nevø,Harald Sigurdsson, prins af Norge.Om mandagen da Harald Sigurdsson hadde fått seg dugurd, lot han blåse til landgang.
Om mandagen, da Harald Sigurdson var mæt af morgenmaden, lod han kalde til landgang.I tillegg ønsket kommunen et lavt vedlikeholdsnivå,sier Sigurdsson.
Derudover ønskede kommunen et lavt vedligeholdelsesniveau,siger Sigurdsson.Uvennskapet mellom Magnus Sigurdsson og Harald Gille brøt nå ut i åpent fiendskap.
Uvenskabet mellem Magnus Sigurdsson og Harald Gille brød nu ud i åbent fjendskab.Restene av flokken flyktet til Värmland,hvor de tok Sverre Sigurdsson til fører.
Den resterende flok flygtede til Värmland,hvor de tog Sverre Sigurdsson til fører.Kong Harald Sigurdsson tok kongedømme over hele Norge etter kong Magnus Olavssons død.
Kong Harald Sigurdson tog kongemagten i hele Norge efter kong Magnus Olavsons død.Leifs modige våpenbror som lovet meg seier og leverte. Bedre.Og Harald Sigurdsson.
Bedre. Leifs tapre krigskammerat, der lovede mig sejren og leverede.Og Harald Sigurdsson.Sverre Sigurdsson vant slaget med klar margin og strammet dermed sitt grep om Trøndelag.
Sverre Sigurdsson vandt slaget med klar margin og strammede dermed sit greb om Trøndelag.Om jeg nå tar imot dette vilkåret,hva vil han by kong Harald Sigurdsson for hans arbeid?
Hvis jeg nu godtager dette vilkår,hvad vil han så tilbyde kong Harald Sigurdson for hans besvær?Jannica Sigurdsson tipser om væskeerstatning hvis du løper på en ekstra varm sommerdag.
Jannica Sigurdsson giver tips om væskeerstatning til når du løber på en ekstravarm sommerdag.Etter slaget i Hjørungavåg ble Håkon Sigurdsson Ladejarl for enerådig for bøndene i Trøndelag.
Efter slaget i Hjørungavåg i 986 blev Håkon Sigurdsson Ladejarl for enerådig for bønderne i Trøndelag.Prins Harald Sigurdsson, Norges fremtidige konge. Gode venner, i kveld, på St. Brices dag, tar vi farvel med min lillebror.
Gode venner. prins Harald Sigurdsson, fremtidig konge af Norge. I aften på Sankt Brictiusdag tager vi afsked med min lillebror.
