Que Veut Dire SIKKERHEDSHENSYN en Français - Traduction En Français

• sécurité
• raisons

Exemples d'utilisation de Sikkerhedshensyn en Danois et leurs traductions en Français

Af sikkerhedshensyn.
Par sécurité.

På grund af sikkerhedshensyn.
Pour raisons de sécurité.

Af sikkerhedshensyn.
Par précaution.

Handling påkrævet af sikkerhedshensyn.
Mesure de sécurité exigée.

Ja af sikkerhedshensyn.
Pour des raisons de sécurité.

Alle tasker kontrolleres af sikkerhedshensyn.
Tous les sacs seront contrôlés par la sécurité.

De må af sikkerhedshensyn ikke vende hjem.
Pour une question de sécurité, vous ne pouvez pas rentrer chez vous.

Alle tasker kontrolleres af sikkerhedshensyn.
Tous les sacs soumis à des contrôles de sécurité.

Nationale sikkerhedshensyn stopper ikke ved de nationale grænser.
La sécurité nationale ne s'arrête pas aux frontières.

I en anden bil af sikkerhedshensyn.
Dans un autre camion, par sécurité.

Af sikkerhedshensyn leverer vi IKKE til postboksadresser.
Par souci de sécurité, nous ne livrons pas les boîtes postales.

Helikopteren har vi med af sikkerhedshensyn”.
L'hélicoptère veille quant à lui à la sécurité.».

Grundet sikkerhedshensyn skal alle stå på listen.
Pour des raisons de sécurité, tout le monde doit être inscrit pour entrer.

Kun af bekvemmeligheds- og sikkerhedshensyn.
Pour des raisons de confort et de sécurité.

Af sikkerhedshensyn har vi desværre måttet indføre visse restriktioner.
Par mesure de sécurité, certaines restrictions ont dû être imposées.

Han ønsker kun sit fornavn nævnt af sikkerhedshensyn.
Il n'a donné que son prénom par mesure de sécurité.

Jeg er enig i, at sikkerhedshensyn er en prioritet.
Je conviens que les préoccupations sécuritaires sont une priorité.

Tillad mig at følge Dem ned, af sikkerhedshensyn.
Permettez moi de vous escorter, mademoiselle, par précaution.

Af nationale sikkerhedshensyn må Ihabs parti naturligvis forbydes.
Dans l'intérêt de la sécurité nationale, le partie de Ihab doit être hors la loi.

Denne funktion er nyttig af sikkerhedshensyn.
Cette fonctionnalité est utile pour des raisons de sécurité.

Af sikkerhedshensyn blev alle opkald kodede og gik gennem basen i Texas.
Par sécurité, tous nos appels sont codés et relayés depuis notre base au Texas.

Men der er sundheds- og sikkerhedshensyn.
Bien qu'il y ait des questions de santé et de sécurité.

Messen vil opfylde sikkerhedshensyn, i hvilke materialer såsom tæpper være brandsikker.
Le salon remplira les considérations de sécurité, dans lequel des matériaux tels que les tapis soient ignifugée.

Apple hævder, at det sker ud fra et sikkerhedshensyn.
Apple explique cette pratique pour des raisons de sécurité.

Huawei: Nationale sikkerhedshensyn ikke en blankocheck til de offentlige politiske beslutninger.
Huawei: la sécurité Nationale ne concerne pas un chèque en blanc pour les décisions de politique publique.

Jeg måtte ikke sige det til dig af sikkerhedshensyn.
Il ne m'a pas laissé t'en informé pour des raisons de sécurité.

Indførelsen af begrebet»nationale sikkerhedshensyn« er en foruroligende udvikling.
L'introduction du concept de sécurité nationale me paraît particulièrement inquiétant.

Det er også klart, at der skal tages højde for Israels sikkerhedshensyn.
Seule la sécurité d'Israël est prise en compte.

Indkøbspolitikker har normalt været baseret på en model, hvor udvalgte medarbejdere af sikkerhedshensyn har adgang til et virksomhedskort eller p-kort”, siger Sarika Garg, Chief Strategy Officer hos Tradeshift.
Les politiques d'achat ont toujours privilégié un modèle selon lequel, pour des raisons de responsabilité, seuls certains employés ont accès à une carte d'entreprise ou de paiement», a déclaré Sarika Garg, responsable de la stratégie, chez Tradeshift.

Dette kan være nødvendigt af drifts- eller sikkerhedshensyn.
Ceci pourrait être nécessaire pour des raisons opérationnelles ou de sécurité.

Comment utiliser "sikkerhedshensyn" dans une phrase en Danois

Jeg mener forøvrigt at have set andet steds, at XP ikke installerer JS understøttelse som standard..., hvilket sker af sikkerhedshensyn. (Anvender selv Win2K .

Der er af sikkerhedshensyn normalt tale om, at man både opretter en konto og en spillerprofil.

Ministry of Public Safety Canada “Din computer er blevet blokeret for sikkerhedshensyn” – hvordan du fjerner denne ransomware virus?

Når først indholdet er på serveren og tilgængelig for alle på netværket, bliver det selvfølgelig genstand for sikkerhedshensyn.

For begynderne er leje af komplet kiteudstyr inkluderet - af sikkerhedshensyn underviser vi ikke begyndere på andet udstyr end vores eget.

Du bliver ligeledes bedt om at iføre dig lukkede sko, og af sikkerhedshensyn skal alle gæster være over 140 cm høje.

Såfremt anvendelsen af et produkt kræver, at der skal tages særlige sikkerhedshensyn, skal reklamen gøre opmærksom herpå. § 11.

Denne Her sker af udelukkende sikkerhedshensyn, slig kollegaerne nogensinde er helt sikkert jeres usikkerhed såfremt denne her.

Af sikkerhedshensyn er det forbudt at bruge nogle af navigationsfunktionerne, hvis kretjet ikke er standset og hndbremsen trukket.

Der er nogle få sikkerhedshensyn man skal tage højde for når man skal ud på bridgewalk.

Comment utiliser "sécurité" dans une phrase en Français

Plaire, votre sécurité cible facile que.

Sécurité d’achat Comment éviter des fraudes.

Ils escorte girls nice sécurité s'il.

Sécurité annonce libertine sur lyon partout.

Transport médicalisé assis agrée Sécurité Sociale.

Pour cela, votre sécurité est primordiale.

Nous vous garantissons une sécurité juridique.

Cette stratégie menace notre sécurité d’approvisionnement.

Notre centre Auto Sécurité SARL C.T.A.

Cette sécurité permet d'éviter les accidents.