Que Veut Dire SIKKERHEDSPROBLEMET en Français - Traduction En Français

• problème de sécurité
• la question de la sécurité

Exemples d'utilisation de Sikkerhedsproblemet en Danois et leurs traductions en Français

Sikkerhedsproblemet udvikler sig.
Le problème de sécurité évolue.

En anden grund til problemet med sorte skærmbilleder er sikkerhedsproblemet.
Une autre raison pour le problème de l'écran noir est un problème de sécurité.

Ikke at dele oplysningerne om sikkerhedsproblemet med andre, før det er løst.
Ne partagez pas les informations sur le problème de sécurité avec autrui avant sa résolution.

Fru kommissær, mærkning er et forbrugerkrav, men løser ikke sikkerhedsproblemet.
Madame le commissaire, l'étiquetage est une exigence des consommateurs, mais il ne résout pas le problème de la sécurité.

Ikke at dele oplysningerne om sikkerhedsproblemet med andre, før det er løst.
Ne partagez pas les informations relatives au problème de sécurité avec d'autres personnes tant qu'elles ne sont pas résolues.

Fordi jeg befinder mig i 30.000 fods højde og nærmer mig den polske grænse, så er sikkerhedsproblemet trods alt det samme.
Lorsque je me trouve à une altitude de 30.000 pieds et que j'approche de la frontière polonaise, le problème de la sécurité est malgré tout le même.

Ikke at dele oplysningerne om sikkerhedsproblemet med andre, før det er løst.
Ne partagez pas d'informations sur le problème de sécurité avec d'autres personnes avant que le problème ne soit résolu.

FERRI(S).-(IT) Hr. formand, sikkerhedsproblemet svarer til det fundamentale krav om at værne om den vigtigste værdi, dvs. livet og sundheden, og det bør derfor være hver stats og først og fremmest et Europæisk Fællesskabs fornemste opgave.
Ferri(S).-(IT) Monsieur le Président, le problème de la sécurité répond à l'exigence fondamentale de protéger la valeur la plus importante, c'est-à-dire la vie et la santé, et doit donc constituer le devoir primordial de tous les Etats, et en particulier de la Communauté européenne.

Ikke at dele oplysningerne om sikkerhedsproblemet med andre, før det er løst.
Ne partagez pas les informations relatives au problème de sécurité avec d'autres personnes avant que nous ayons pu résoudre le problème..

Bulletinerne dokumenterer sikkerhedssårbarheder i de aktuelle versioner aF Debian og gøre rettelser tilgængelige, enten i form af opdaterede Debian-pakker som kan hentes og installeres, eller som vejledninger i hvordan man omgår sikkerhedsproblemet.
Ces informations documenteront les points vulnérables de la version actuelle de Debian et fourniront des corrections, soit sous forme de paquets de Debian mis à jour et prêts à l'emploi, soit sous forme de marche à suivre afin de contourner le problème de sécurité.

Medbring venligst en detaljeret beskrivelse af sikkerhedsproblemet, det nøjagtige produktnavn, softwareversion og problemtype.
Veuillez inclure un résumé détaillé du problème de sécurité, le nom exact du produit, la version du logiciel et la nature du problème..

Ved de italienske borgmestres konference den 19. maj, et vigtigt møde, som fandt sted for flere måneder siden- og i betragtning af hvor ofte jeg bliver citeret, hvilket jeg også selv har noteret- tog de italienske borgmestre sikkerhedsproblemet i deres byer op med den italienske indenrigsminister og skød skylden på Europa.
Lors de la conférence des maires italiens, le 19 mai, une réunion importante qui s'est tenue il y a des mois- et compte tenu des nombreuses fois où je suis cité, moi aussi je note- les maires italiens, s'adressant au ministre italien de l'intérieur, ont soulevé la question de la sécurité dans leurs villes, rejettent la responsabilité sur l'Europe.

Inkludér en detaljeret oversigt om sikkerhedsproblemet, det præcise navn på produktet, softwareversionen og hvilket slags problem, det drejer sig om.
Veuillez inclure un résumé détaillé du problème de sécurité, le nom exact du produit, la version du logiciel et la nature du problème..

Hr. Martens, det er rigtigt, at Europa-Parlamentets formand i sin skrivelse til hr. Rübig, hvoraf gruppeformand Martens har modtaget en kopi, nævner, at han vil tage alle de nødvendige skridt over for de belgiske myndigheder for at finde en tilfredsstillende løsning på sikkerhedsproblemet, og at han deler bekymringen hos de kolleger, der har rejst det.
Monsieur Martens, en effet, dans la lettre qu'il a adressée à M. Rübig et dont copie a été transmise au président de groupe que vous êtes, le président du Parlement précise bien qu'il effectue toutes les démarches nécessaires auprès des autorités belges afin qu'une solution satisfaisante soit trouvée au problème de la sécurité, et qu'il partage les préoccupations dont ont fait part les collègues à ce sujet.

Forskergruppen, ledet af senior tech specialist Craig Willams, fandt sikkerhedsproblemet februar 19 og sætte en stopper for det kort tid efter.
Le groupe de recherche, dirigé par le spécialiste de la technologie haute Craig Willams, trouvé le problème de sécurité sur Février 19 et de mettre un terme à cela peu de temps après.

Ansvarlig for at håndtere viden om sikkerhedsproblemet ved ikke at udføre handlinger, der går ud over, hvad der er nødvendigt for at demonstrere sikkerhedsproblemet.
Responsable de gérer la connaissance du problème de sécurité en n'effectuant aucune action allant au- delà de ce qui est nécessaire pour démontrer le problème de sécurité.

Ved mødets afslutning sagde hr. Amato, at det er en alvorlig fejltagelse at tro, at sikkerhedsproblemet kun er et problem for de rige, som har noget at forsvare, og at det er et fænomen, som vil gøre naboer til fjender, hvis ikke der sættes ind over for det.
À la fin de cette réunion, M. Amato a déclaré que c'était une grave erreur de considérer que la question de la sécurité était seulement le problème des riches qui ont quelque chose à défendre, et qu'il s'agissait d'un phénomène qui, à moins de s'y atteler, transformerait les voisins en ennemis.

Ansvarlig for at håndtere viden om sikkerhedsproblemet ved ikke at udføre handlinger, der går ud over, hvad der er nødvendigt for at demonstrere sikkerhedsproblemet.
Tenir compte de manière responsable de votre connaissance du problème de sécurité en n'effectuant aucune action allant au- delà de ce qui est nécessaire pour démontrer le problème de sécurité posé;

Rapportér et sikkerhedsproblem eller -hændelse.
Signaler un problème de sécurité ou un incident.

Vi har et sikkerhedsproblem, Deres Majestæt.
Nous avons un problème de sécurité, Majesté.

Så er alle sikkerhedsproblemer jo løst.
Tout problème de sécurité est écarté.

Jeg har vist fundet et sikkerhedsproblem, hvad gør jeg?
Je pense avoir trouvé un problème de sécurité, que suis-je censé faire?

Zenith Parse fandt et sikkerhedsproblem i groff(GNU-udgaven af troff).
Zenith Parse a trouvé un problème de sécurité dans groff(la version GNU de troff).

Har jeg et sikkerhedsproblem her? Det ved jeg ikke?
On a un problème de sécurité, là?

Ingen sikkerhedsproblemer blev observeret hos disse patienter.
Aucun problème de sécurité n'a été observé chez ces patients.

Dette kan være et sikkerhedsproblem for nogle brugere.
Cela peut être un problème de sécurité pour certains utilisateurs.

Det er kun et sikkerhedsproblem på visse særligt opsatte systemer.
Ce n'est un problème de sécurité que pour certains systèmes spécialement configurés.

Bortset fra det er der et sikkerhedsproblem for alle udsigtsbrugere.
En dehors de cela, il y a un problème de sécurité pour tous les utilisateurs de perspectives.

BOP. BAS.020 Omgående reaktion på et sikkerhedsproblem.
BOP. BAS.020 Réaction immédiate à un problème de sécurité.

Sådan en"Big Brother"-opførsel kan udgøre et sikkerhedsproblem.
Ce type de comportement« Big Brother» peut poser un problème de sécurité.

Comment utiliser "sikkerhedsproblemet" dans une phrase en Danois

Bemærk: Det anbefales kraftigt at erstatte ovenstående variabler som dit ønske om sikkerhedsproblemet.

Hvordan kan bilen teknisk indrettes, så risikoen for tyveri mindskes?41 Hvordan løser vi sikkerhedsproblemet? 2.

Vandet fra Kibsgårdsvej 11 er medvirkende til problemet, men det er primært Esbjerg Kommune, der har nytte af at få løst sikkerhedsproblemet.

Dette løser privat og sikkerhedsproblemet for os på flere forskellige måder: Hjemmesiderne ser VPN serveren som trafikkilden og derfor ikke dig.

Jeg er helt sikker på, at hvis Retsudvalget bliver konfronteret med denne model som løsningen på sikkerhedsproblemet, så vil svaret være: Selvfølgelig gør vi det.

Læs også: Test om din adgangskode er stærk nok Sikkerhedsproblemet er udbredt På spørgsmålet om, hvor udbredt problemet er, svarer David Jacoby: ”Det er meget udbredt!

Det er Identifikationen og denne form for misbrug af persistente nøgler som skaber sikkerhedsproblemet.

Sikkerhedsproblemet kan gøre det muligt for en hacker at placere en skadelig fil på din computer, hvis du besøger et skadeligt websted.

Hold øje med sikkerhedsproblemet forbundet med krydret mad og graviditet.

Comment utiliser "la question de la sécurité" dans une phrase en Français

La question de la sécurité des joueurs semble tracasser les éditeurs.

La question de la sécurité appartient aux services de police.

Super agréable, mais la question de la sécurité reste importante.

La question de la Sécurité vieillesse touche les personnes handicapées.

La question de la sécurité du Forum est souvent posée.

La question de la sécurité est également prise au sérieux.

La question de la sécurité occupe aujourd’hui une grande place.

La question de la sécurité des SIH et des attaques.

Se pose alors nécessairement la question de la sécurité juridique.

La question de la sécurité est donc ouvertement posée.