Que Veut Dire SIN ENGEL en Français - Traduction En Français

• son ange

Exemples d'utilisation de Sin engel en Danois et leurs traductions en Français

Sendte dog sin engel ned.
Et il a envoyé son ange.

Aner det ikke. Hun skreg løs om sin engel.
J'en sais rien, elle parlait de son ange.

Han sendte sin engel for at redde dem.
Il a envoyé son ange et il les a sauvés.

Han kaldte mig faktisk sin engel.
Il l'avait appelé son ange.

Men Gud sendte sin engel og bevarede ham på en forunderlig måde.
Mais Dieu envoya son ange qui le garda merveilleusement.

Seerens møde med sin engel.
Le rapport de l'homme avec son ange.

Min Gud har sendt sin engel og lukket løvernes gab.“- Daniel 6:22.
Mon Dieu a envoyé son ange et a fermé la gueule des lions.”- Daniel 6:22.

Herren ville aldrig straffe sin engel.
Dieu ne punit jamais son ange.

Min Gud har sendt sin engel og lukket løvernes gab.“- Daniel 6:22.
Mon Dieu a envoyé Son Ange et fermé la gueule des lions, qui ne m'ont fait aucun mal,…” Daniel 6:22.

Det er, hvad Gud fortalte Daniel gennem Sin engel.
C'est ce que Dieu dit à Daniel par l'intermédiaire de Son ange.

Herren din Gud sendte sin engel for at audfri dig af hænderne på Elkenas præst.
Le Seigneur, ton Dieu, t'a envoyé son ange pour te délivrer des mains du prêtre d'Elkéna.

I weekenderne overraskes du af eventyrfigurer og julemanden med sin engel.
Le week- end, des personnages de contes de fées et le Père Noël accompagné de son ange suscitent la surprise.

Hver græsstrå har sin engel, der bøjer sig over det og hvisker,'Grow, vokse.'”~ Talmud(Andre smukke citater.).
Chaque brin d'herbe possède son ange qui se penche et murmure: Grandis, grandis!"in" Le Talmud".

Og han sagde til mig, er disse ord troværdige og sande; og Gud Herren de hellige profeter sendt sin engel for at vise sine Tjenere, hvad der skal ske snart.
Lt; 22:6 Puis il me dit: ces paroles sont certaines et véritables, et le Seigneur le Dieu des saints Prophètes a envoyé son Ange, pour manifester à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.

Og han sendte bud ved sin engel og gav det til kende i billeder for sin tjener Johannes.
Et il a envoyé son ange et, par son intermédiaire, il l'a présentée en signes à son esclave Jean.”.

Og han sagde til mig: Disse Ord ere troværdige og sande; og Herren, Profeternes Ånders Gud, har udsendt sin Engel for at vise sine Tjenere, hvad der skal ske snart.
Et il me dit: Ces paroles sont certaines et véritables; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.-.

Men Herren sendte i sin store nåde sin engel for at forkynde mig, at jeg måtte holde op med ødelæggelsesværket blandt hans folk;
Mais voici, le Seigneur, dans sa grande miséricorde, a envoyé son ange m'annoncer que je devais arrêter l'œuvre de destruction parmi son peuple;

Jesu Kristi åbenbaring, som Gud gav ham for at vise sine tjenere, hvad der skal ske snart, og han sendte og betegnede det ved sin engel til sin tjener Johannes.
La Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a envoyé et signifié par son ange, à son serviteur Jean.

Og Åbenbaringen 22:6 fortæller at Jehova'udsendte sin engel for at vise sine trælle det der snart skal ske'.
Et Révélation 22:6 nous apprend que Jéhovah« a envoyé son ange pour montrer à ses esclaves les choses qui doivent arriver bientôt».

Åbenbaring af Jesus Kristus(Apocalypse betyder åbenbaring), som Gud gav ham for at vise sine tjenere, hvad der snart må ske, og han gjorde det kendt ved at sende sin engel til sin tjener Johannes.
Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean.

Gud, Herren, som giver profeterne sin Ånd, sendte sin engel for at vise sine tjenere, hvad der snart skal ske.
Dieu le Seigneur qui a inspiré ses prophètes, a envoyé son ange, pour montrer à ses serviteurs ce qui doit arriver bientôt.

Jesu Christi åbenbaring, som Gud gav ham, for at vise sine tjenere, hvad der snart skal skee, og som han betegnede ved sin engel, som han udsendte, for sin tjener Johannes.
Révélation de Jésus- Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître[semaino], par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean.

Svarede han: HERREN, for hvis Åsyn jeg har vandret, vil sende sin Engel med dig og lade din Rejse lykkes, så du kan tage min Søn en Hustru af min Slægt og min Faders Hus;
Et il m'a répondu: L'Éternel, devant qui j'ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.

Jesu Kristi åbenbaring, som Gud gav ham, for at han skulle vise sine tjenere det, som må ske snart, og han betegnede det ved sin engel, som han udsendte, for sin tjener Johannes.
Révélation de Jésus- Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître[semaino], par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean.

Dansk(1917/ 1931) 1Jesu Kristi Aabenbaring, som Gud gav ham for at vise sine Tjenere, hvad der skal ske snart, og han sendte Bud ved sin Engel og fremstillede det i Billeder for sin Tjener Johannes, 2som har vidnet om Guds Ord og Jesu Kristi Vidnesbyrd: Alt, hvad han har set.
Louis Segond Bible 1Révélation de Jésus- Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean, 2lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage de Jésus- Christ, tout ce qu'il a vu.

Jesu Kristi Åbenbaring, som Gud gav ham for at vise sine Tjenere, hvad der skal ske snart, og han sendte Bud ved sin Engel og fremstillede det i Billeder for sin Tjener Johannes.
Révélation de Jésus Christ, que Dieu lui a donnée pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt, et qu'il a fait connaître, par l'envoi de son ange, à son serviteur Jean.

Nogle gange sender han sine engle, somhan gjorde til Josef, Jesu stedfar.
Parfois, il envoie ses anges, comme il l'a fait pour Joseph, le beau - père de Jésus.

Og han skal udsende sine engle med stærktlydende basuner, og de skal.
Il enverra ses anges avec un grand éclat de trompette, et ils.

Og han skal udsende sine engle med stærktlydende Basuner, og de skulle.
Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils.

Og han skal sende sine engle ud med mægtig basunklang.
Et il enverra ses Anges, qui avec un grand son de.

Comment utiliser "sin engel" dans une phrase en Danois

Og han udsendte sin engel og fremstillede det gennem ham i tegn for sin træl Johannes.

Dan. 6,23: ”Min Gud sendte sin engel..” Kort og præcist lyder det fra Daniel, da han skal give kong Darius et svar fra løvekulen.

I sidste uge fik min mand Johannes lige præcis den bog af sin engel i pakkeleg.

Ved du hvad der så skete? — ’Gud sendte sin engel og lukkede løvernes gab,’ fortæller Daniel.

Ved sin engel viste han det i billeder for sin tjener Johannes.

Hun har set mange forskellige mennesker i sin engel og tatoveret dem overalt på betydning — bogstavelig talt.

Kun må vi tro, at hvert Guds barn har sin engel indfor Faderens ansigt.

Gud sendte sin engel Gabriel til Maria.

Manden kunne nu gøre alt, så længe at han ikke rørte sin engel, som var en af folkets smukke kvinder.

Comment utiliser "son ange" dans une phrase en Français

Aide à communiquer avec son Ange Gardien.

Pour que son ange noir puisse vivre.

Trop faible, l’enfant invoque son ange gardien…

Elle est désormais son ange gardien.

Yannis joue finalement son ange bienveillant.

Au pire son ange gardien fera l'affaire.

Son Ange est layni, lang, ou lani.

Elle-même le considère comme son ange gardien.

Encore un grand merci Lauriane vous êtes son ange gardien son ange sauveur.

Son ange gardien et son démon l’accompagnent.