Que Veut Dire SIN FADER en Français - Traduction En Français

• son père
• son frère

Exemples d'utilisation de Sin fader en Danois et leurs traductions en Français

Som sin fader.
Comme son père.

Hvo som elsker sin Fader-.
Celui qui aime son frère.

Mistede sin fader i en alder af.
Ayant perdu son père à l'âge.

Død før sin fader.
Mort avant son père.

Som sin fader blev han myrdet.
Comme son père, il a été assassiné….

Elev af sin fader.
L'élève de son père.

Medmindre hun dør før sin fader.
À moins qu'elle ne meure avant son père.

Han så sin fader dø.
Elle a vu son père mourir.

Og han stod op og kom til sin Fader.
Et se levant, il vint vers son père.

Da han døde før sin fader, blev han aldrig markgreve.
Comme il meurt avant son père il ne fut pas marquis.

Så spurgte hun sin fader.
Elle a alors demandé à son père.

Han havde ledsaget sin fader i hans forfærdelige march.
Il avait accompagné son père dans ce terrible périple.

Fire år gammel mistede han sin fader.
A quatre ans, il avait perdu son père.

Da Jesus takkede sin Fader, løftede han blikket.
Quand Jésus a remercié son Père, il leva son regard.

Han vil være fisker ligesom sin fader.
Il veut être pêcheur, comme son père.

Ved at tjene sin fader, blev Jesus også vores tjener.
En servant son Père, Jésus est devenu aussi notre serviteur.

Biografi af sin Fader.
Biographie de son père.

Han efterfulgte sin fader Hafez al-Assad på præsidentposten.
Peu après avoir succédé à son père Hafez al- Assad à la tête du pays.

Biografi af sin Fader.
La biographie de son père.

Og han var blev tilstrækkeligt uddannet af sin fader.
Et il fut suffisamment éduqué par son père.

Jonatan svarede sin fader Saul:»Hvorfor skal han dræbes?
Jonathan répondit à son père Saül:«Pourquoi le faire mourir?

Skal en mand forlade sin fader og.
L'homme quittera son père et.

Den, der slår sin Fader eller Moder, skal lide Døden.
Celui qui frappera son père ou sa mère sera puni de mort.

Han er endnu mere ond mod folket end sin fader Salomon.
Il fut encore plus cruel que son père Salomon.

Viis Søn glæder sin Fader, Tåbe til Menneske foragter sin Moder.
Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.

For Dan blev også kaldt”en løveunge” af sin fader.
Car Dan était aussi appelé par son père« un jeune lion».

Muwatalli II efterfulgte sin fader på tronen.
Sésostris II qui succède à son père sur le trône.

Jesus skelnede skarpt mellem sig selv og sin Fader.
Jésus a fait une nette distinction entre son Père et lui.

Forbandet enhver, som ringeagter sin Fader eller Moder!".
Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère!'.

I sin levetid var han mere berømt end sin fader.
De son vivant, il fut pourtant plus célèbre encore que son père.

Comment utiliser "sin fader" dans une phrase en Danois

Da vil den store Søn af Sejrfader, Vidar, kæmpe med Valdyret, hugger med sit Haandsværd Hvedrungsønnen haardt i Hjertet, hævner sin Fader. 56.

Den som ønsker at træde ind i Paradiset, bør glæde sin fader og moder. 78.

Beskyttelse mod jægeren ✝ Ser eller hører man jægeren, kan det anbefales at man lægger sig ned og beder sin Fader Vor.

Den Jernflid, som han havde arvet fra sin Fader, fornægtede sig aldrig, saa lidt som Følelsen for et Hjems Hygge.

Som Mellemnavn fik han ogsaa Karl efter sin Fader og Kristian efter sin Moder; og han blev en meget flink og begavet Dreng.

Hvorom alting er, bliver en af rigmandssønnerne forelsket i en Arbeiter-Engel og grebet af samvittighedsnag, som han betror sin fader.

Jesus talte aldrig om sin Fader som en konge.

Om Manasses far, Kong Hizkija, siger bibelen: ”Han gjorde, hvad der var ret i Herrens øjne, ganske som sin fader David.

Guds Søn sin Fader lydig var, Salmen forkynder evangeliets frelse Salmen bekender i jeg-form om mennesket i synd og fortabelse og forkynder evangeliets frelse.

Bogen er skrevet af Fred Åkerströms datter CajsaStina Åkerström , hvor hun fortæller om tiden med sin fader.

Comment utiliser "son père, son frère" dans une phrase en Français

Son père à elle, son père à lui...

Son père était la quatrième génération par son père d’origine espagnole.

Il n'était pas seulement son frère mais son frère jumeau.

Son père n'est pas son père bio.

Son frère donc, Ieta Ao était son frère ?

Jenny trouve son frère bien mystérieux.

Son père : Son père était un homme bien.

C'est comme son frère pour elle.

Mais Ninon aime son père et son père l’aime.

Son frère est parti, son frère l’a trahi.