Que Veut Dire SIN GRUNDLÆGGELSE en Français - Traduction En Français

• sa fondation
• sa création

Exemples d'utilisation de Sin grundlæggelse en Danois et leurs traductions en Français

MTA fejrer i år 25 år siden sin grundlæggelse.
MTA célèbre cette année 25 années depuis sa fondation.

Først, fra sin grundlæggelse i 306 F.KR. til omkring 150 F. KR.
Le premier, depuis sa fondation en 306 B.C.E.

Det fortæller om livet i et insekt koloni siden sin grundlæggelse.
On y décrit la vie de la colonie d'insectes depuis sa fondation.

Lige siden sin grundlæggelse, har det gjort endnu nemmere.
Depuis sa fondation, il a fait encore plus facile.

Han var direktør for dette selskab fra sin grundlæggelse indtil 1910.
Il était le directeur de cette société de sa fondation jusqu'en 1910.

Siden sin grundlæggelse har det modtaget i hendes livmoder mere end 700 medlemmer.
Depuis sa fondation a accueilli plus de 700 membres.

Virksomheden er fordoblet i størrelse hvert år siden sin grundlæggelse.
L'entreprise double sa croissance chaque année depuis sa création.

Indien har siden sin grundlæggelse været et demokrati.
Depuis sa création, le Canada a toujours été une démocratie.

Virksomheden er fordoblet i størrelse hvert år siden sin grundlæggelse.
Elle double son chiffre d'affaires chaque année depuis sa création.

I det første år af sin grundlæggelse, CSU indskrevet 62 elever.
Au cours de la première année de sa fondation, CSU inscrit 62 étudiants.

Det spædbarn bil sæde, dette selskab startede mange år efter sin grundlæggelse.
Le siège d'auto pour bébé, cette société a commencé bien des années après sa fondation.

Siden sin grundlæggelse har det modtaget i hendes livmoder mere end 700 medlemmer.
Depuis sa création, plus de 700 membres ont été reçus.

Guibert, der havde trukket sig tilbage i Gorze havde at vende tilbage flere gange for at beskytte sin grundlæggelse.
Guibert qui s'était retiré à Gorze dut revenir plusieurs fois pour protéger sa fondation.

Dette understøttes af sin grundlæggelse af"Master of Marketing" -prisen.
Ceci est facilité par sa fondation du prix"Master of Marketing".

Singapore har få naturlige ressourcer, så økonomien var baseret på en solid frihandel politik fra tidspunktet for sin grundlæggelse.
Singapour a peu de ressources naturelles pour son économie était basée sur une politique de libre- échange robuste à partir du moment de sa fondation.

Kort efter sin grundlæggelse begynder den unge virksomhed at vokse.
Après sa création, la jeune entreprise commence très vite à se développer.

Elektror airsystems har siden sin grundlæggelse i 1923 kunnet se tilbage på en spændende historie.
Depuis sa création en 1923, Elektror airsystems peut se targuer d'un passé passionnant.

Siden sin grundlæggelse har det modtaget i hendes livmoder mere end 700 medlemmer.
Depuis sa fondation, elle a reçu, en son sein, plus de 700.

Miele har siden sin grundlæggelse i 1899 arbejdet efter mottoet”Immer besser”.
Depuis sa fondation en 1899, Miele a tenu sa promesse de toujours« Toujours mieux».

Siden sin grundlæggelse i 2005 har SAE samarbejdet udviklet sig løbende.
Depuis sa création en 2005, le réseau Centre Services n'a cessé de se développer.

Miele har siden sin grundlæggelse i 1899 arbejdet efter mottoet”Immer besser”.
Depuis sa fondation en 1899, Miele applique sa devise« Immer besser- toujours mieux».

Siden sin grundlæggelse har Alfa Romeo konkurreret på racerbanen.
Depuis sa fondation, Alfa Romeo a aligné ses créations dans les courses automobiles.

Etnies har lige siden sin grundlæggelse udviklet talrige skatersko, der i dag har opnået kultstatus.
Depuis sa création, Etnies a développé des modèles géniaux, qui ont maintenant un statut culte.

Siden sin grundlæggelse har Alfa Romeo konkurreret på racerbanen.
Depuis sa fondation, Alfa Romeo a lancé ses créations dans la compétition automobile.

Hr. formand, hr. kommissær, hr. Lemierre, siden sin grundlæggelse har EBRD været et strålende og uomgængeligt eksempel på solidaritet fra de demokratiske og udviklede samfunds side.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur Lemierre, depuis sa création, la BERD est l'exemple évident et incontournable de la nature solidaire des sociétés démocratiques et développées.

På sin grundlæggelse erstattet det latinske alfabet det arabiske alfabet, og kvinder fik stemmeret.
Lors de sa fondation, l'alphabet latin a remplacé l'alphabet arabe, et les femmes ont obtenu le droit de vote.

Kun ni år efter sin grundlæggelse, overstiger BLACK+DECKERs årlige salg 1 million dollars.
Seulement neuf ans après sa fondation, les ventes annuelles de BLACK+DECKER dépassent le million de dollars.

Siden sin grundlæggelse, har WOLF-Garten været præget af innovative produktløsninger.
Depuis sa fondation, l'entreprise WOLF- Garten se distingue par des solutions produits innovantes.

Siden sin grundlæggelse har Alfa Romeo konkurreret på racerbanen.
Depuis sa création, Alfa Romeo a toujours participé avec ses modèles à la compétition automobile.

Siden sin grundlæggelse har organisationen hjulpet folk i nød i 118 lande over hele kloden.
Depuis sa fondation, l'organisation a tendu la main à ceux qui sont dans le besoin dans 118 pays à travers le monde.

Comment utiliser "sin grundlæggelse" dans une phrase en Danois

Cortes de Cima har siden sin grundlæggelse sørget for en bæredygtig drift og bruger fx biologisk gødning og solenergi.

Virksomheden har siden sin grundlæggelse haft adresse på Løjtoftevej i Nakskov - dette vil også være tilfældet fremover.

Mærket Da Vinci har siden sin grundlæggelse repræsenteret innovation og perfektion: Disse kriterier har også givet sig udslag i concealerpenslerne .

Tre årtier efter sin grundlæggelse, er det stadig en af ​​de førende science fiction huse.

Nordkorea har siden sin grundlæggelse i årene efter Anden Verdenskrig været ledet af et familiedynasti, hvor de formelle politiske rammer har været et marxistisk-leninistisk arbejderparti.

Københavns Universitet blev grundlagt i 1479 og har siden da fejret sin grundlæggelse ved en årlig fest.

Sankt Petersborg står over for sin grundlæggelse.

Både nationale og internationale retter på menukortet Restauranten har siden sin grundlæggelse fået særdeles god omtale, som går tydeligt ud over Husums grænser.

Forekomme over lande er kapret sin grundlæggelse i.

Mødte sin grundlæggelse i øjeblikket, hverken md.

Comment utiliser "sa création" dans une phrase en Français

Gain actuel depuis sa création 2.594€ net.

Il n’a été connu que par sa création et par sa création seule.

Sa création repose d’abord sur des thématiques.

Sa création n'est pourtant pas une arnaque.

Sont communs, sa création d'un individu vous.

Chaque binôme repart avec sa création articulée.

Depuis sa création l’entreprise accompagne ses clients...

Mais depuis sa création d'entreprise, c'est pire...

L’œuvre est protégée dès sa création (fixation).

Puis chacun lit sa création aux autres.