Que Veut Dire SIN KAMP en Français - Traduction En Français

• son combat
• sa lutte
• sa bataille
• son match

Exemples d'utilisation de Sin kamp en Danois et leurs traductions en Français

SSF kæmper sin kamp.
Le CSA, lui, mène son combat.

Begyndt sin Kamp med feudale absolutisme.
Commençait sa lutte contre l'absolutisme féodal.

Smagen tabte sin kamp.
Le parfum a perdu sa bataille.

Hjælp Prem i sin kamp for at vinde hans kærlighed tilbage.
Aide Prem dans son combat pour gagner son amour en retour.

Se klippet, hvor hun fortæller om sin kamp.
La Baule et nous parle de son combat.

Sangeren fortalte sin kamp mod kræft.
Le chanteur a raconté son combat contre le cancer.

Du har været en fornøjelse, siden Barry tabte sin kamp.
Tu as été charmant depuis que Barry a perdu son match.

Ba'al har afbrudt sin kamp mod replikatorerne.
Baal a cessé son combat contre les réplicateurs.

Med sin fødsel begynder sin kamp.
Car dés sa naissance, sa lutte a débuté.

Han vil bruge det i sin kamp med de kristne.
Il va l'utiliser dans sa bataille avec les chrétiens.

Du har været en fornøjelse, siden Barry tabte sin kamp. Okay.
Très bien, monsieur. Tu es un amour depuis que Barry a perdu son match.

Eks. ved at tage sin kamp mod Forrest Griffin.
Il aura droit à son combat, face à Forrest Griffin.

USA's tidligere vicepræsident Al Gore fortsætter sin kamp for klimaet.
L'ex vice- président Al Gore poursuit son combat.

Kun hvis mor vandt sin kamp mod udmattelsen, og lå her ved siden af mig.
Seulement si Mère peut gagner son combat avec l'épuisement et flotter à coté de moi.

Det er, indtil hun mødte sin kamp om Oasis.
C"est, jusqu"à ce qu"elle rencontre son match sur Oasis.

Jeg opfordrer altså til, at ordføreren støttes i sin kamp.
Je voudrais, dès lors, vous inviter à soutenir le rapporteur dans son combat.

Crixus er endnu inddrive fra sin kamp med Theokoles.
Il récupère de son combat contre Theokoles.

Det er ikke afgørende, om en af de to spillere vinder eller taber sin kamp.
Peu importe si l'un des deux joueurs gagne ou perd son match.

Dronning Mary mødte sin kamp, dog i Lady Hudson.
Queen Mary a rencontré son match, cependant, dans le Lady Hudson.

I sin kamp mod terrorisme, fører Vesten krig mod den ene, men giver hånd til den anden.
Dans sa lutte contre le terrorisme, l'Occident mène la guerre contre l'un tout en serrant la main de l'autre.

Overvinder Meredith Baxter-Birney sin kamp mod bulimi?
Meredith Baxter-Birney remportera-t-elle sa bataille contre la boulimie?

Pair alle masken til sin kamp og få nogle vidunderlige kjole efter afdelinger.
Pair tous le masque de son match et obtenir quelques robe merveilleuse, peu après.

Mandela sad i fængsel i 27 år for sin kamp mod apartheid.
Mandela a passé 27 ans en prison au cours de sa lutte contre l'apartheid.

I sin kamp imod et oprør rekrutterer han fem specialister med ekstraordinære evner inden for snigmord,….
Dans sa bataille contre la rébellion il recrute 5 spécialistes aux compétences extraordinaires dans les domaine de l'assassinat, du sabotage et de l'espionnage.

Jeg var helt overbevist om, at hun vandt sin kamp over canceren.
J'étais persuadée qu'elle allait gagner sa bataille contre le cancer.

Han følte sig meget ensom i sin kamp mod slaveri i chokoladeindustrien, så han kaldte sin virksomhed"Tony's Chocolonely".
Il se sentait tellement seul dans sa lutte contre l'esclavage dans l'industrie du chocolat qu'il a décidé d'appeler son entreprise«Tony's Chocolonely».

Olivia Newton-John får støtte i sin kamp mod kræft.
Olivia Newton- John utilise du cannabis médical pour l'aider dans son combat contre le cancer.

Instruktør Marie Skovgaard har fulgt sin kamp mellem personlig vision og udfordringerne ved at skabe samfund.
L'instructrice Marie Skovgaard a suivi sa lutte entre la vision personnelle et les défis de la création d'une communauté.

USA's tidligere vicepræsident Al Gore fortsætter sin kamp for klimaet.
L'ex vice- président Al Gore poursuit infatigablement son combat de défenseur de la politique climatique internationale.

Kejser Konstantin den Store ødelagde den under sin kamp mod Maxentius, og i femte århundrede var der kun ruiner tilbage af Fidenza.
L'empereur Constantin le Grand la détruisit au cours de sa bataille contre Massenzio et, au V siècle, de Fidenza il ne restait que des ruines.

Comment utiliser "sin kamp" dans une phrase en Danois

Shiva, i sin kamp for at aktivere Indiens kvinder i miljøarbejdet, fordi det ofte er dem, der står for landbruget, og dermed er de vigtigste at undervise i bæredygtighed.

I nogle år førte Tode sin kamp i Kritik og Antikritik, men efterhånden antog tidsskriftet en karakter, som ikke tiltalte ham.

Af Maria Holkenfeldt Behrendt Brian Holm har netop udgivet bogen Den sidste kilometer om sin kamp mod kræften.

Melina havde formået at hive 3 hegns pæle op i sin kamp for at få sit ben fri.

Wozniacki klar til semifinalen i Eastbourne Bare 51 minutter skulle Caroline Wozniacki bruge på at vinde sin kamp i anden runde i French Open.

Han går enegang i sin kamp for slavernes rettigheder, trodser kongen og fædrelandets holdninger og sætter slaverne fri.

Ballet blev nemlig åbnet med en 6-1-sejr mod FC Helsingør, da Don Oli vandt sin kamp 3-1, og Lillelys tog en 3-0-sejr.

Andy Murray er kun en sejr fra verdenstronen i tennis - Avisen.dk Efter Novak Djokovic tabte sin kamp i Paris, spillede Andy Murray sig i semifinalen.

Imens bliver hun mere og mere fortvivlet i sin kamp for at få respons.

I den internationale marxisme vandt han omkring århundredskiftet et stort navn ved sin kamp mod revisionismen indenfor filosofien.

Comment utiliser "sa bataille, sa lutte, son combat" dans une phrase en Français

Cimon a accompagné Madeleine dans sa bataille contre l’Alzheimer.

Nous pouvons dire qu'il a perdu sa bataille (...).

Ainsi commence sa lutte contre les cons.

Oliver continue sa bataille avec Cayden James.

Ainsi, Napoléon ne livrera pas sa bataille décisive.

Il raconte sa bataille pour sauver le système bancaire.

Sa bataille contre Izuku l'a profondément marqué !

L'équipe Gaï poursuit son combat difficile.

Son combat contre Spider-Man, son combat contre Peter.

Sa bataille fut édifiante sur tous les plans.