Hvad Betyder SIN KAMP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su lucha
• su batalla
• su partido
• su combate
• su pelea
• su defensa
• su campaña

Eksempler på brug af Sin kamp på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han bør tænke på sin kamp mod Braga.
Debe preocuparse por su pelea.

Begyndt sin Kamp med feudale absolutisme.
Acababa de comenzar su lucha contra el absolutismo feudal.

An2}Ja, min far havde kæmpet sin kamp.
Sí, mi padre luchó su batalla.

Han vil bruge det i sin kamp med de kristne.
Él va a usar en su batalla contra los cristianos.

Syg og energisk fortsætter han sin kamp.
Pero él, incansable, continúa su lucha.

Busquets fik sejr i sin kamp nr. 100 for Spanien.
Busquets, orgulloso por su partido 100 con España.

Du har været en fornøjelse, siden Barry tabte sin kamp.
Has estado encantador desde que Barry perdió su combate.

Messi spillede sin kamp nummer 500 for Barcelona.
La Pulga jugó su partido número 500 con Barcelona.

På trods af angrebet har hun fortsat sin kamp fredeligt.
Pese a todo, su lucha siempre ha sido pacífica….

Senere, efter sin kamp mod Mark Antonius i 31 f. kr.
Más tarde, después de su batalla contra Marco Antonio en 31 A.C.

Overvinder Meredith Baxter-Birney sin kamp mod bulimi?
¿Vencerá Meredith Baxter-Birney en su lucha contra la bulimia?

Hjælp Prem i sin kamp for at vinde hans kærlighed tilbage.
Ayudar a Prem en su lucha para ganar su amor de nuevo.

Hovedpersonen skal overvinde sin kamp for at nå målet.
La protagonista necesita superar su lucha para alcanzar la meta.

Jeg opfordrer altså til, at ordføreren støttes i sin kamp.
Por ello quiero pedir que se apoye a la ponente en su lucha.

Wayne Rooney spiller lørdag sin kamp nummer 100 for England.
Wayne Rooney celebrará este sábado su partido 100 con Inglaterra.

Det er ikke afgørende, om en af de to spillere vinder eller taber sin kamp.
No importa si uno de los dos jugadores gana o pierde su partido.

Han blev hurtigt populær for sin kamp mod korruptionen.
En cualquier caso se había hecho famoso por su lucha contra la corrupción.

At starte sin kamp, først vælge din karakter, som du vil administrere.
Para iniciar su batalla, primero elige tu personaje que se va a controlar.

Mandela sad i fængsel i 27 år for sin kamp mod apartheid.
Mandela estuvo preso 27 años por su lucha contra el Apartheid.

I sin kamp mod de besiddende klassers forenede magt kan proletariatet kun.
En su lucha contra el poder unido de las clases poseedoras, el proleta-.

Det eneste jeg skal er at finde en niche for sin kamp bruge.
Lo único que necesita es encontrar un nicho para su combate de uso.

Men Walesa fortsætter sin kamp for arbejdernes rettigheder.
Sin embargo, el Sr. Amador continúa su lucha por los derechos de los trabajadores.

Efter at være flygtet fra fængslet fortsatte Madero sin kamp imod Díaz.
Después de escapar de la prisión, Madero continuó su batalla contra Díaz.

MacDonald virker opsat på at fortsætte sin kamp mod Kinvaras… når han har forladt skibet.
Continúa. MacDonald parece decidido a continuar su batalla con Kinvaras cuando abandone el barco.

I sin kamp for ret til uddannelse af Pakistanske kvinder blev hun skudt i hovedet af Taliban.
En su defensa de la educación de las mujeres en Pakistán desafió a los Talibanes, que atentaron contra ella.

Røder er internationalt kendt for sin kamp mod alle former for.
Davis es conocida internacionalmente por su lucha contra todas las formas de.

Men da USA indledte sin kamp mod terrorisme, stillede vi straks op alle sammen.
Pero cuando Estados Unidos comenzó su campaña antiterrorista, nosotros fuimos los primeros en alistarnos al frente.

Du skal se, hvordan en modig teenager dokumenterede sin kamp med kræft!
Tienes que ver cómo algunos Adolescente valientes documentaron su batalla contra el cáncer!

Det er dog begrænset i sin kamp mod straffrihed og korruption, ifølge Transparency International.
Sin embargo, se limita en su lucha contra la Impunidad y la Corrupción, Según Transparencia Internacional.

Den virale infektion virker ved at svække dyret i sin kamp mod andre sygdomme.
La infección vírica actúa debilitando al animal en su lucha contra otras enfermedades.

Hvordan man bruger "sin kamp" i en Dansk sætning

Men sådan gik det, og i bogen ’Lykkens Brud’ deler Simona ud af historien om sit liv og om sin kamp for at nå til sit mål.

Hun er ikke en drømmer som Arnaldur, men alligevel ikke mindre radikal i sin kamp for retten til sit eget liv.

Pickett vinder sin kamp over brasilianske Barao - enten via submission eller på decision.

I øvrigt efter kun en time og ti minutters spil i sin kamp.

Det blev hun, da russeren Maria Sharapova vandt første sæt i sin kamp mod polakken Agnieszka Radwanska.

For det fjerde påstår Rawden Lee, at Puss vandt sin kamp og kun havde få mærker på sit hovedet, som vidnede om kampen.

Tea dæmpes først i sin kamp for kyskhed, da hendes egen datter bliver gravid udenfor ægteskabet.

Anders Fogh R.(V) var da ikke bange for ordet ’kulturrevolution’ i sin kamp mod den af ham foragtede (demokratiudviklende) ’rundkredspædagogik’.

Han får gejst til sin kamp mod konformiteten, da han møder, danser med og forelsker sig i myrekoloniens prinsesse Bala.

Martin spillede sin kamp nummer 100 ude mod Birkerød (1-1).

Hvordan man bruger "su batalla, su partido, su lucha" i en Spansk sætning

000 dólares para ayudarla con su batalla legal.

Manaj, como siempre, hizo su partido particular.

Otras dos personas también perdieron su batalla legal.

Villaverde disputen su partido correspondiente a esta jornada.

Pero sabe que hace su partido realmente?

Tiene más oportunidad allí, con su partido PAZ.

Su partido político actual es Renovación Nacional (RN).

Esperare con su lucha entre mis dedos.

Desde entonces Montoya, continua su lucha inquebrantable.

Promover el arte libre era su batalla diaria.