Que Veut Dire SIN KLASSE en Français - Traduction En Français

• sa catégorie
• sa classe
• son segment
• son ordre

Exemples d'utilisation de Sin klasse en Danois et leurs traductions en Français

Bedste i sin klasse.
Meilleur dans sa classe.

Mest præcis øretelefoner i sin klasse.
Plus précis écouteurs dans sa catégorie.

Den bedste i sin klasse til gendanne filer på Windows.
Le meilleur de sa catégorie de restaurer des fichiers sur Windows.

Suveræn i sin klasse.
Seignant dans sa classe.

Den bedste i sin klasse til gendanne filer på Windows.
Le meilleur de sa catégorie pour restaurer les fichiers sous Windows.

Katrine sammen med sin klasse.
Ramesh avec sa classe.

For sin klasse, maskinen er udstyret med temmelig kraftige våben.
Pour sa classe, la machine est équipée d'un très puissant armement.

Han viste sin klasse.
Elle m'a montré sa classe.

Holdbarheden af et laminat afhænger af sin klasse.
La durabilité d'un stratifié dépend de sa classe.

Hun viste sin klasse.
Elle m'a montré sa classe.

Ubåde af projektet 885m- den første i sin klasse.
Le sous- marin du projet 885m- le premier dans sa catégorie.

Hver Setra er i sin klasse forbilledlig, hvad angår sikkerhedsudstyr.
Dans sa catégorie, chaque Setra est exemplaire en matière d'équipement de sécurité.

En dreng fra sin klasse.
Un jeune homme de sa classe.

E-PACE er ét af de mest forbundne og intelligente køretøjer i sin klasse.
Le E- Pace est l'un des véhicules les plus connectés et les plus intelligents de son segment.

Bedste energieffektivitet i sin klasse baseret på integrerede teknologiplatforme.
Meilleure efficacité énergétique de sa catégorie, basée sur des plates- formes technologiques intégrées.

Læreren står med sin klasse.
L'enseignant est face à sa classe.

Sprinter har altid drevet innovationen i sin klasse- en tradition, der bliver videreført med den nye Sprinter fra 2013.
Le Sprinter a toujours été un précurseur dans son segment, une tradition d'innovation se perpétuant avec le nouveau modèle.

Lexie er næstbedst i sin klasse.
Lexie est deuxième de sa classe.

Fra tid til anden udnævner denne Melkisedekfader visse personer i sin klasse til at fungere som specielle Livsbærere til midsonitverdnerne, en type af beboede verdner som ikke hidtil er åbenbaret på Urantia.
De temps à autre, ce Père Melchizédek désigne certains individus de son ordre pour fonctionner comme Porteurs de Vie spéciaux auprès des mondes midsonites, un type de planètes habitées qui n'a pas été révélé jusqu'ici sur Urantia.

Den mest solgte i sin klasse.
Le plus vendu dans sa catégorie.

Den har en enestående ydelse og høj effektivitet takket være dens teknologisk avancerede motorer og Jaguars letvægtsarkitektur i aluminium, som medfører, at F-PACE er blandt de letteste biler i sin klasse.
Elle assure également des performances exceptionnelles et une efficacité inégalée, en grande partie grâce à ses motorisations sophistiquées et à l'architecture légère en aluminium conçue par Jaguar, qui placent la F-PACE parmi les voitures les plus légères de sa catégorie*.

MAZ 4370- bedst i sin klasse.
MAZ 4370- le meilleur de sa catégorie.

En Undervisende Søn leder det planetariske tusindårsrige og han assisteres af halvfjerds medarbejdere af sin klasse.
Un seul Fils Instructeur préside au règne du millénaire planétaire, et il est assisté par soixante-dix associés de son ordre.

Han er den flittigste i sin klasse.
Il est le meilleur de sa classe.

I hø, halm og ensilage er QUADRANT 5200 maskinen med den højeste kapacitet i sin klasse.
Dans le foin, la paille et l'ensilage, la QUADRANT 5200 atteint les rendements les plus élevés de son segment.

Han så ud over sin klasse.
Mais elle a regardé au- delà de sa classe.

Den har en enestående ydelse og høj effektivitet takket være dens teknologisk avancerede motorer og Jaguars letvægtsarkitektur i aluminium, som medfører, at F-PACE er blandt de letteste biler i sin klasse.
Elle assure également des performances exceptionnelles et une efficacité inégalée, en grande partie grâce à ses motorisations sophistiquées et à l'architecture légère en aluminium conçue par Jaguar, qui placent la F- PACE parmi les voitures les plus légères de sa catégorie*.

Enhver Dagenes Trofaste i tjeneste i Nebadon kan kommunikere, og gør det, med alle andre af sin klasse som er i tjeneste i dette lokalunivers.
Tout Fidèle des Jours en mission dans Nébadon peut communiquer et communique en fait avec tous les membres de son ordre en service dans cet univers local.

Den mest kompakte ergonomiske og kraftfulde slibemaskine i sin klasse.
La ponceuse la plus compacte, ergonomique et puissante de sa catégorie.

Herefter skal han vælge sin klasse.
Ensuite, il faut choisir sa classe.

Comment utiliser "sin klasse" dans une phrase en Danois

Alberte Hjort blev 3’er kun 13 sek fra en førsteplads ligesom Gunvá Egholm også blev 3’er i sin klasse.

Han føler nu, at han er kommet ud på den anden side og har fundet sig bedre til rette i sin klasse.

Og så tror jeg at jeg nu forstår hvordan en klasselærer har det efter at have fulgt sin klasse i en årerække: Det er mine børn, det her!

Den friktionsfrie horisontale og vertikale bevægelse samt brugervenlighed, gør LHH til den mest fleksible undersøgelseslampe på markedet – og den bedste i sin klasse.

Første båd i sin klasse beregnet til at sejle med Yamaha F-250AETX motor.

Emil fik også varmet godt op inden han om to uger skal hve én ugentlig dag i "udeskole" i en dejlig skov sammen med sin klasse.

Hvis det er sandt, vil dette sikkert placere Galaxy S7 blandt de bedste i sin klasse.

Og den imponerende familie- og firmabil, der først lanceres som stationcar, er klar til at give konkurrenterne i sin klasse kamp til stregen fra august.

Portion og er en af ​​de bedst sælgende produkter i sin klasse.

En af følgerne, er mindre anerkendelse eleverne internt imellem, hertil tænker vi på mobning, og generelt det at være udenfor i forhold til den styrende gruppe i sin klasse.

Comment utiliser "sa classe, sa catégorie, son segment" dans une phrase en Français

J’ai alors travaillé dans sa classe d’orchestration.

Sa classe n'avait pas cours aujourd hui.

J'estime qu'elle est dans sa catégorie jeudi.

Totor était dans sa classe l’an dernier.

Sa classe d’efficacité énergétique est A et sa classe d’efficacité d’essorage est B.

Elcaro avait finalement choisi sa classe Élite.

Cette porte donnait sur sa classe RTA.

A chacun son segment pour devenir le leader.

Très Bien (dans sa catégorie bien sur).

Sauf Cynthia qui aura sa catégorie perso (nor