Que Veut Dire SIN MORFAR en Français - Traduction En Français

• son grand-père
• sa grand-mère
• sa mère

Exemples d'utilisation de Sin morfar en Danois et leurs traductions en Français

Han er lige som sin morfar.
Il tient de son grand-père!

KC så utroligt meget op til sin morfar- og en dag, da han var syv år gammel, kom han med et spørgsmål, som gjorde Charlie utroligt varm om hjertet.
KC aimait aussi beaucoup de son grand-père- quand il avait sept ans, le garçon a fait une promesse à son grand-père qui lui a fait chaud au cœur.

Fyren kalder på sin morfar.
Le gars appelle son grand-père.

Anton besøger sin morfar på hospitalet.
Antonio va rendre visite à sa Maman à l'hôpital.

Han er viljestærk som sin morfar.
Il est têtu, comme son grand-père.

Og at han må finde sin morfar- så hurtigt som muligt.
Ce qui importe, c'est de trouver sa mère, le plus rapidement possible.

Jeg tror, han hjælper sin morfar.
Je crois qu'il aide son grand-père.

Da barnet mister sin morfar sørger det meget.
Après la perte de sa grand-père, l'enfant éprouve beaucoup de chagrin.

Berøver jeg min dreng fra sin morfar?
Priver mon fils de sa grand mère?

Han bør være hos sin morfar, sin bror, sin søster.
Il doit être avec son grand-père. Son frère, sa soeur.

Hun er 12 år, og hun er bekymret for sin morfar.
Et elle s'inquiète pour son grand-père.

Nu vil han gerne give sin morfar en overraskelse.
Elle veut faire une surprise à son père.

Christine har mere tid sammen med sin morfar.
Christine peut passer plus de temps avec son grand-père.

Nu vil han gerne give sin morfar en overraskelse.
Il réservait une surprise à son grand-père.

George tager jævnligt til kirkegården for at tale med sin morfar.
Il va régulièrement au cimetière pour parler avec sa mère.

Han lignede virkelig sin morfar, Caesar.
Son fils aîné, César, lui ressemblait.

Med MTV og 1 17 tv-kanaler… havde man ikke troet… at hun ville hygge sig med sin morfar.
À l'ère de M.T.V. et des 100 chaînes télévisées, qui aurait cru qu'une jeune fille s'amuserait à passer un après-midi avec son grand-père?

Nu vil han gerne give sin morfar en overraskelse.
Aujourd'hui, Sophie veut faire une surprise à son grand-père.

Han vil være skolelærer lige som sin mor og sin morfar.
Elle aussi est enseignante comme sa mère et sa grand-mère.

Ønsker du, at Claudia skal se sin morfar vende hende ryggen?
Tu tiens à ce que Claudia voie son grand-père l'abandonner?

Han vil være skolelærer lige som sin mor og sin morfar.
Elle aussi est enseignante comme sa mère et sa grand- mère.

Theo vil redde sin morfar.
Jimmy doit sauver son grand-père.

Hun har mange gode minder om sin morfar.
Il avait tellement des souvenirs de son grand-père.

Theo vil redde sin morfar.
Tara voulait sauver son grand-père.

Hun har mange gode minder om sin morfar.
Elle a aussi de très bons souvenirs de sa grand-mère….

Ja. En af pigerne har sin morfar med.
Il y en a une qui est venue avec son grand-père.

Han fortalte blandt andet om sin morfar.
Sa mère lui avait parlé entre autres de son grand-père.

Robb Stark er i Riverrun for at begrave sin morfar, Hoster Tully.
Robb Stark et ses bannerets sont à Vivesaigues pour les funérailles de son grand-père, Lord Hoster Tully.

Hun havde nævnt sin morfar.
Elle m'avait parlé de son grand-père.

Derudover viste han symptomer på psykisk sygdom, som han kan have arvet fra sin morfar, Karl 6. af Frankrig.
De plus, il souffrait par moments de troubles mentaux qu'il avait peut-être hérités de son grand-père, le roi de France Charles VI.

Comment utiliser "sin morfar" dans une phrase en Danois

Jeg har stadig hendes karakterbaby, som hun fik af sin morfar, og som var købt i Tyskland.

Han har kun fået navnene Johan Christian ved dåben, men er vel nok opkaldt efter sin morfar Johan Kraft.

Hvis denne er forkert, vil han altså kunne dræbe sin morfar.

Det er i hvert fald det, Andreas på 9 år netop har gjort, og til projektet har han fået hjælp af sin morfar, Peter.

Han går på opdagelse i København i dag med sin morfar, der fortæller om Københavns historie.

Peder Oxe anlagde nu retssag mod sin morfar – og vandt.

Sammen med sin morfar, Archibald Hatt, og hendes to venner, Thea og Sigurd, følger Margrethe efter i morfarens tidsmaskine.

Han er opvokset hos sin morfar, som nu er død.

Prinsessen var meget interesseret i arkжologi, en interesse hun havde efter sin morfar den svenske kong Gustav 6.

Han startede sammen med sin morfar i hans lille røde jolle, som lå i Balkahavnen.

Comment utiliser "sa mère, son grand-père" dans une phrase en Français

Le fils attend de sa mère de l’argent : sa mère lui donne.

Elles appartenaient à son grand père maternel.

Son grand père s'est mis à rire.

Le mari de sa mère la déteste et sa mère lui fait pitié.

C’est son grand père qui l’a baptisée.

Tout le monde savait que j'adorais autant sa mère que sa mère m'adorait.

Son grand père aide notoirement les résistants.

Son grand père était un mathématicien réputé.

Son grand père était mort d'un cancer.

Et puis, sa mère – sa mère biologique – avait écrit.