Que Veut Dire SIN NUVÆRENDE POSITION en Français - Traduction En Français

• sa position actuelle
• son poste actuel
• son emplacement actuel

Exemples d'utilisation de Sin nuværende position en Danois et leurs traductions en Français

Noget, han nødigt husker i sin nuværende position.
Des choses qu'il ne doit pas éprouvait au vue de sa situation actuelle.

Forud for sin nuværende position var Morris direktør, Global Labor Relations& Continuous Improvement.
Avant d'occuper son poste actuel, M. Morris était directeur, Relations de travail mondiales et amélioration continue.

EU må i fremtiden kæmpe for blot at beholde sin nuværende position.
Quoi qu'il en soit, vous devrez battre pour maintenir sa position actuelle.

Observatoriet var Skift til sin nuværende position på grund af den lysforurening.
L'Observatoire a été Maj à son poste actuel en raison de la pollution lumineuse.

Der var truet af deportation til Port-Vendres, fik lov til at genopføre byen i sin nuværende position.
Menacée de déportation à Port- Vendres, obtint de reconstruire la ville à son emplacement actuel.

Umiddelbart før sin nuværende position var Davies associeret rådgiver, kommerciel lov& overholdelse.
Immédiatement avant de rejoindre son poste actuel, M. Davies était directeur adjoint des affaires juridiques, à la division Droit commercial et conformité.

Befolkningen, der var truet af deportation til Port-Vendres, fik lov til at genopføre byen i sin nuværende position.
La population, menacée de déportation à Port-Vendres, obtient de reconstruire la ville à son emplacement actuel.

Nu er det på tide, at han trækker sig tilbage fra sin nuværende position, anerkender vores kerneværdier og gør dem til fælles værdier.
Il est temps pour lui de revenir sur sa position actuelle, de reconnaître nos valeurs fondamentales pour en faire des valeurs partagées.

Forud for sin nuværende position blev Haas udnævnt til underdirektør, Manufacturing- Global Tractor& Implement Sourcing i 2006.
Avant d'être nommé à son poste actuel, M. Haas était vice- président, Fabrication, Approvisionnement mondial de tracteurs et d'instruments, depuis 2006.

I de 12 måneder, der er tilbage af Planen, skal alle samfund gå fremad fra sin nuværende position til en stærkere.
Dans les douze mois qui restent avant la fin du Plan, que chaque communauté progresse de sa position actuelle vers une position plus forte.

Umiddelbart inden sin nuværende position var Matera direktør for finansplanlægning, regnskab og finansiering hos Deere& Company.
Juste avant d'occuper son poste actuel, M. Matera était directeur de la planification financière, de la comptabilité et des finances chez Deere& Company.

De seneste år har vidne overgangen af dvd'er fra high-end forbruger overbærenhed til sin nuværende position som en vare som banalt som CD.
Ces dernières années ont voit la transition de DVD de l'indulgence des consommateurs haut de gamme à sa position actuelle comme un objet aussi banal que le CD.

EØSU mener, at EU kan fastholde sin nuværende position som en stor global aktør inden for additiv produktion, forudsat at følgende foranstaltninger iværksættes på EU- og nationalt niveau.
Le CESE a la conviction que l'UE est capable de consolider sa position actuelle d'acteur majeur de la fabrication additive sur la scène mondiale, sous réserve, toutefois, que les mesures suivantes soient prises à l'échelon européen et national.

Men prisfastsættelse er afgørende for at kunne konkurrere succesfuldt på markedet i fremtiden, Viggo Bendz er både positiv og pragmatisk om sin nuværende position.
Le prix constituant un élément essentiel pour rester compétitif dans un avenir proche, Viggo Bendz est à la fois positif et pragmatique quant à sa position actuelle.

Det skal også understreges- og det vil jeg gøre- at han i sin nuværende position i stedet for at udtrykke sine idéer skulle få tingene til at ske.
Il convient également de souligner- et c'est ce que je vais faire- que, dans sa position, il ferait mieux d'agir plutôt que d'exprimer des idées.

Nogle eksperter mener, at vores sol også blev født i et tæt stjerneskabende område som Plejaderne, og flyttede til sin nuværende position i løbet af millioner af år.
Certains experts croient que notre soleil a aussi été créé dans une région dense de formation stellaire et déplacé jusqu'à sa position actuelle au cours de millions d'années.

Alle 30 sekund, en GPS satellit udsender et tidsstempel, sin nuværende position og placering oplysninger til andre mindre præcise GPS-satellit.
Toutes les 30 secondes, un satellite GPS émet un horodatage, sa position courante ainsi que des informations de position moins précises pour les autres satellites GPS.

Nogle astronomer mener, at gaskæmpen muligvis har ligget tættere på Solen i Solsystemets tidligste barndom, før den bevægede sig udad til sin nuværende position.
Certains astronomes pensent que cette planète géante gazeuse a été plus proche du Soleil dans le Système solaire primordial, avant de se déplacer vers l'extérieur jusqu'à sa position actuelle.

Alexandra har udviklet sig fra lønlighedsholdet til sin nuværende position og bruger sine kundeserviceværdigheder til at sikre, at alle forespørgsler behandles effektivt, samtidig med at der ydes en effektiv administrationstjeneste til teamet.
Alexandra est passée de l'équipe chargée de la paie à son poste actuel et utilise ses compétences en service à la clientèle pour garantir le traitement efficace de toutes les requêtes tout en fournissant un service administratif efficace à l'équipe.

Inden for de ikke-liberaliserede tjenester fandt Kommissionen i lyset af den igangværende liberaliseringsproces i Irland ikke, at Telecom Eireann ville få styrket sin nuværende position på markedet gennem denne fusion.
En ce qui concerne les services non libéralisés, la Commission a estimé que, compte tenu de la libéralisation en cours en Irlande, Telecom Eireann ne renforcerait pas sa position actuelle sur le marché.

Det forblev der indtil januar 2015, hvor Tante Marie Culinary Academy åbnede sine døre i sin nuværende position i centrum af Woking- fortsat at levere førsteklasses kok uddannelse og madlavningskurser for dem lidenskabelige om fødevarer.
Il y est resté jusqu'en Janvier 2015, lorsque Tante Marie Culinary Academy a ouvert ses portes dans sa position actuelle dans le centre de Woking- continuer à offrir des cours de formation de chef cuisinier de classe et de cuisine à tous les passionnés de la nourriture.

Den 9. juli traf Kommissionen beslutning om at nægte Republika Srpska al anden bistand end humanitær bistand, så længe den tidligere serbiske leder R. Karadzic, der af den internationale domstol i Haag er anklaget for folkemord og forbrydelser mod menneskeheden, bevarer sin nuværende position i landet().
Le 9 juillet, la Commission, quant à elle, a décidé de rejeter toute assistance autre qu'humanitaire à la Republika Srpska tant que M. R. Karadzic, ancien dirigeant serbe inculpé par le Tribunal pénal international de La Haye de génocides et de crimes contre l'humanité, garderait dans ce pays la position qui est la sienne(9).

Brug af kort Med kort kan man finde sin nuværende position, se trafiktilstande i realtid(afhængigt af tilgængelighed hvor du er) og få detaljeret vejvisning til forskellige destinationer med et satellit-, trafik- eller anden type kort.
Utiliser Maps Maps vous permet de déterminer votre position actuelle, d'afficher les conditions de trafic en temps réel(selon disponibilités dans votre position géographique), et d'obtenir des itinéraires détaillés vers diverses destinations sur une carte satellite, de trafic, ou autre.

Efter min mening bør EU overvåge forhandlingerne og sende et entydigt budskab til Tyrkiet, nemlig at hvis landet opretholder sin nuværende position, vil det aldrig blive i stand til at tilslutte sig EU, da det fortsat besætter områder i Cypern, en af EU's medlemsstater.
De mon point de vue, l'Union européenne devrait surveiller les négociations et adresser un message clair à la Turquie: si elle maintient sa position actuelle, elle ne pourra jamais rejoindre l'UE, étant donné qu'elle continue d'occuper le territoire de Chypre, un État membre de l'Union.

Comment utiliser "sin nuværende position" dans une phrase

Med romantrilogien "Bønder og herrer" brød Theodor Kallifatides igennem til sin nuværende position som en af Sveriges fineste forfattere.

Hvis den er for meget i vejen på sin nuværende position, kan du også bruge indstillingerne til at beordre den over i den anden side af skærmbilledet.

Ved hjælp af transpondere på gulvet registrerer højreoltrucken sin nuværende position.

Næste kamp er på udebane imod FC Sydvest 05 Tønder, hvor det for Kolding gælder om at bibeholde sin nuværende position.

Så kom Akademiet for Chelsea Football Club i 14 år, hvor han fungerede som en defensiv midtbanespiller, før servering centrale forsvar sin nuværende position.

Benjamin Rud Elberth skyder på, at Blå Blok Indefra mindst har brugt 25.000-30.000 kroner på at nå sin nuværende position.

Med 144 millioner år siden , var Oklahoma i sin nuværende position , men var en del af en kæmpe indhav strækker sig fra Texas til Canada .

Christopher Bailey fortsætter i sin nuværende position som præsident og kreativ chef for Burberry indtil den 31.

Der fungerer det ganske fint og man kan bruge sin nuværende position som start.