Que Veut Dire SIN OVERFALDSMAND en Français - Traduction En Français

• son agresseur
• son assaillant

Exemples d'utilisation de Sin overfaldsmand en Danois et leurs traductions en Français

Han kendte sin overfaldsmand.
Il connaissait son assaillant.

Hun formåede dog at vriste sig fri af sin overfaldsmand.
Elle est parvenue à se dégager de son agresseur.

Eva vidnede mod sin overfaldsmand, Domingo Esparza.
Eva témoigna contre son agresseur, Domingo Esparza.

Offer fik højere straf end sin overfaldsmand.
Un délit puni plus lourdement que celui de son agresseur.

Satte efter sin overfaldsmand.
À la recherche de son agresseur.

Fordi det betyder, at han sandsynligvis kendte sin overfaldsmand.
Il connaissait probablement son agresseur.

Vi tror, Janet rev sin overfaldsmand før hun døde.
Que Janet a griffé son agresseur avant sa mort, pourrions-nous… On a des raisons de croire.

Hun er nu fast besluttet på at finde sin overfaldsmand.
Cette dernière est déterminée à retrouver son agresseur.

Hun synes at have revet sin overfaldsmand før hun døde.
Elle avait griffé son agresseur avant de mourir.

Jeg så med ydmyghed hendes mod, mens hun kæmpede mod sin overfaldsmand.
J'ai été très impressionné par son courage et de comment elle a repoussé son agresseur.

Det lykkedes den 52-årige at tilbageholde sin overfaldsmand indtil politiet kom frem til stedet.
Le quinquagénaire s'est imposé et a réussi à maintenir l'agresseur jusqu'à l'arrivée de la police.

Men aftenen ender i en katastrofe: Lola voldtages, men er tilsyneladende ude af stand til at udpege sin overfaldsmand.
Le drame se déroule un soir d'été, Lindy est victime d'un viol, mais sera incapable d'identifier son agresseur.

Fornærmede han lige sin overfaldsmand?
A- t- il buté son assaillant?

Input er udført i den såkaldte"døde vinkel"- et sted, hvorfra fjenden ikke kan angribe aikidoka og aikidoka styrer sin overfaldsmand.
L'entrée est effectuée dans le soi- disant"angle mort"- un endroit d'où l'ennemi ne peut pas attaquer l'aïkidoka et aïkidoka contrôle son agresseur.

Fornærmede han lige sin overfaldsmand?
A- t- il décrit son agresseur?

På vej til hospitalet er Daniel ved at ramme en lastbil, og Jessica udpeger straks føreren som sin overfaldsmand.
A son retour, Daniel l'emmène à l'hôpital mais en chemin, leur voiture percute un camion et Jessica identifie le conducteur comme étant son agresseur.

Fornærmede han lige sin overfaldsmand?
A- t- il provoqué son agresseur?

Det involverer blandt andet en farlig leg med sin overfaldsmand.
Le début d'un jeu dangereux avec son agresseur.

Hun formåede dog at vriste sig fri af sin overfaldsmand.
J'espérais qu'elle réussisse à se libérer de son agresseur.

Elisabeth var et offer, der var undsluppet sin overfaldsmand.
Elisabeth, elle, est une victime qui échappe aux mains de son agresseur.

Da Hudhayfah så sin far, Yaman, angribes han kaldt ud til sine overfaldsmænd at han var en af dem, men hans stemme druknede under den larmende kampene og hansFaderen faldt til venlige sværd.
Quand Hudhayfah a vu son père, Yaman, être attaqué, il appela ses agresseurs qu'il était l'un d'entre eux, mais sa voix a été noyée sous la clameur des combats et sonpère est tombé à épées amicales.

Hun undskylder straks sine overfaldsmænd.
Il présente immédiatement ses excuses à ses coéquipiers.

Han har forklaret, at han ikke kender sine overfaldsmænd.
Il affirme qu'il ne connaissait pas ses agresseurs.

Han har forklaret, at han ikke kender sine overfaldsmænd.
Il m'a laissé entendre qu'il ne connaît pas son agresseur.

Hun kunne ikke længere se sine overfaldsmænd bag øjenlågene.
On ne voyait plus son visage sous les grappes d'assaillants.

Han har forklaret, at han ikke kender sine overfaldsmænd.
Il a dit qu'il ne connaissait pas ses assaillants.

Du var i modsatte ende af parkeringspladsen, da overfaldsmanden trak sin pistol?
Vous dites que vous étiez à l'extrémité opposée du parking- lorsque l'assaillant a sorti son arme?

Hvordan vælger overfaldsmanden sine ofre?
Comment l'agresseur choisit sa victime?

Hvordan vælger overfaldsmanden sine ofre?
Comment le meurtrier choisit- il ses victimes?

Hvordan vælger overfaldsmanden sine ofre?
Comment l'assassin choisit- il donc ses victimes?

Comment utiliser "sin overfaldsmand" dans une phrase en Danois

Michéle beslutter sig dog for at finde frem til sin overfaldsmand, men det går ikke helt, som hun havde forestillet sig.

Hun slår ubesværet og kontrolleret Kaspars arme væk, og på et kort øjeblik har hun drejet sig rundt om sin 'overfaldsmand', og skubbet ham fra sig.

Det kan ikke være rigtigt, at man kan møde sin overfaldsmand eller -kvinde på gaden 3 uger efter en dom.

I Trørød slår de fra sig på israelsk Julie Heegaard er ved at vælte sin 'overfaldsmand' Kasper rundt.

Kort efter røveriet så offeret tilfældigvis sin overfaldsmand komme ud fra 7-Eleven på Lilletorv.

Kvinden slap væk fra sin overfaldsmand, hvorefter hun sprøjtede ham i ansigtet med peberspray.

Han kan ikke se sin overfaldsmand, kun en behandsket hånd, hvor et eksemplar af den mindste Løbende Tjener ligger.

Barnes har ikke specielt ondt af sin overfaldsmand.

Fortumlet og halvt bevidstløs hører hun sin overfaldsmand bede om tilgivelse.

Vil man gerne undgå at komme i totterne på sin overfaldsmand, kan en kraftig lommelygte derfor være en god løsning.

Comment utiliser "son agresseur, son assaillant" dans une phrase en Français

Son agresseur est, lui, hospitalisé en psychiatrie.

Son assaillant ne vivrait pas une heure de plus.

Son assaillant par contre fut ébloui.

Reyshender attaque son assaillant une deuxième fois.

Après un temps, son assaillant était vaincu.

Son assaillant s'affaisse, le genoux brisé net.

Son agresseur n'a pas été interpellé.

Elizabeth se rua vers son assaillant suivant.

Son assaillant a ensuite été tué par la police.

Son assaillant redoublait d’ardeur pour le déborder.