Exemples d'utilisation de Sin træner en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Slog sin træner ud.
Som er blevet helt vild med sin træner.
Qui tombe amoureux de son coach.En bjørn angreb sin træner under showet.
Han får dog opbakning fra sin træner.
Mais il a le soutien de son entraîneur.Mr. Faras fortalte sin træner, at han vil byde op til en million for Ithacus.
Fowler a dit à son entraîneur qu'il offrira un million pour Ithaque.Tiger Woods dropper sin træner.
Tiger Woods se sépare de son entraîneur.Mr Faras fortaIte sin træner, at han viI byde op tiI en miIIion for Ithacus.
Faras a dit à son entraîneur qu'il irait jusqu'à un million pour lthacus.Den ikke alene ser på sin træner.
Il n'adresse même pas un regard à son coach.Det blik, som han sendte sin træner umiddelbart efter kampen, er ikonisk.
Le regard qu'il a lancé à son entraîneur, immédiatement après le match, est emblématique.Charlotte Pedersen sammen med sin træner.
Charlotte Famin en compagnie de sa coach.Derefter besluttede Victor at blive sin træner for at udnytte sit fulde potentiale.
Victor a décidé de devenir son entraîneur pour exploiter tout le potentiel de Den 16-årige bagspiller kan berolige sin træner.
Le joueur de 23 ans n'a pas pu convaincre son entraîneur.Enig med sin træner.
En accord avec son entraîneur.Og Mertens har da også kun store ord at sige om sin træner.
Marquinhos n'a d'ailleurs que du bien à dire de son entraîneur.Spiller slog sin træner ned.
Le joueur avait froissé son coach.Graduering er en prøve, som eleven indstilles til af sin træner.
Ce qui provoquait un remaniement du onze de Lusignan par son coach.Alle venner ogbekendte kaldte sin træner, og han kan lide det.
Tous les amis etconnaissances appelé son entraîneur, et il l'aime.Men jeg ved, atdrengen derhjemme er faldet for sin træner.
Mais je sais qu'il y a un enfant, chez moi,qui est tombé amoureux de son coach.Crippen havde fortalt sin træner efter 8 kilometer, at han følte tørstig, men alligevel fortsatte med løbet.
Crippen, vers les huit kilomètres, se plaint à son entraîneur d'avoir soif, mais il n'abandonne pas la course.Hun var blevet forelsket i sin træner.
Celle qui était tombée amoureuse de son coach….Hun dannede et hold med sin far,som senere blev sin træner og sin bror, da de rejste til verdens største surfing spots.
Elle a donc tout naturellement suivi Tommy Riordan kommer uden sin træner.
Tommy Riordan emprunte le tunnel sans son entraîneur.I begyndelsen af 1960 besluttede han sammen med sin træner Bill Bowerman at danne et firma for at markedsføre en sko, der benyttede sig af Bowerman designet.
Au début des années 1960, il a décidé, avec son entraîneur Bill Bowerman, de créer une société chargée de commercialiser une chaussure conçue par Bowerman.TWINKTOP- Ung atlet klemt ind mellem sin træner og direktør!
TWINKTOP- Jeune athlète pris en sandwich entre son entraîneur et Et hyperaktivt barn bør ikke gives til et sådant afsnit- dette vil udstyre både sig selv og sin træner.
Un enfant hyperactif ne devrait pas être donné à une telle section- cela épuisera lui- même et son entraîneur.Rami skulle ifølge La Provences kilder angiveligt have fortalt sin træner, at han var nødt til at tage til Paris af familiære årsager.
Selon les informations de La Provence, il aurait dit à son entraîneur, Rudi Garcia, qu'il devait se rendre I hvert fald, hvis det russiske hold vil risikere at miste,digter kadyrov virkelig nødt til at blive sin træner.
En tout cas, si le russe de l'équipe risquera de perdre,le poète kadyrov et en effet devoir de devenir son entraîneur.Målmanden skal så genopleve alle sine negative oplevelser gennem sin træner og fortælle ham, i eksplicit detalje, alt hvad han har gjort forkert.
Le gardien En livlig terrier, ved navn Russel, som er en rigtig god bryder,bliver et sportsfænomen ved hjælp af sin træner, en abe ved navn Hunk.
Russel, un terrier courageux,se transforme en phénomène sportif avec l'aide de son entraîneur, le singe Hunk.I tracking test, hunden skal være i stand til at følge et spor lagt af sin træner mindst 20 minutter tidligere.
Dans le test de suivi, le chien doit être capable de suivre une voie posée par son entraîneur au moins 20 minutes plus tôt.
