Exemples d'utilisation de Sindets en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men et sindets imperium.
Fysisk(kroppen og sindets) død.
Sindets forsvarsværker- 15. juni.
Forteresses de la Pensée- 15. Juin.Jeg er sindets læge.
Je suis un docteur de l'esprit.En drømmevæver på sindets væv.
Tisseur de rêves au métier de l'esprit.
On traduit aussi
Jeg er sindets læge.
Je suis un spécialiste de la pensée.Sindets maskineri- Af L. Ron Hubbard.
La machinerie du mental- de L. Ron Hubbard.Kroppen er sindets hus.
Le corps est la maison de l'esprit.Sindets trick: find mantraet til mad.
L'astuce de l'esprit: trouver le mantra pour la nourriture.Hjertet er sindets hovedstad.".
Le coeur est la capitale de l'esprit.Chris Griffin, en drømmevæver på sindets væv. -Godt.
Chris Griffin, un tisseur de rêves au métier de l'esprit.- Très bien.At leve under sindets tyranni, nej!
Vivre sous la tyrannie du mental, non!Sindets velgørenhed, eller praktisk velgørenhed på det fysiske plan?
La charité de la pensée, ou bien la charité pratique du plan physique?Jeg skal vise jer sindets liv!
Je vais vous montrer la vie de l'esprit!I livet. Sindets energi… …er essensen….
De la vie. L'énergie de l'esprit est l'essence.Horus' øje er også sindets øje.- Altså?
Enfin… L'œil d'Horus est aussi l'œil de l'esprit, d'accord?Bring mig sindets fred, hjertets fred og sjælens fred.
Apportez- moi la paix de l'esprit, la paix du cœur, la paix de l'âme.At have indsigt i sindets mekanismer.
Un moyen de comprendre les mécanismes de son esprit.Sindets natur er at tanker konstant opstår og forsvinder igen.
Gud er sandhedens kilde i sindets sfærer;
Instinktet er sindets næse, og jeg har en stor næse.
L'instinct est le nez de l'esprit. Et j'ai un grand nez.I sanskrit betyder ordet mantra"sindets instrument".
En sanskrit, le mot mantra signifie« instrument de l'esprit».Uvidenhed er sindets nat, en nat uden måne eller stjerner.".
L'ignorance est la nuit de l'esprit, mais une nuit sans lune ni étoiles.".Men kan fysikkens teorier forklare sindets mekanismer?
Mais les théories de la physique peuvent - elles expliquer les mécanismes de l'esprit?I hvilket omfang er sindets frihed adskilt fra kroppens frihed?
Dans quelle mesure la liberté de l'esprit est-elle distincte de la liberté du corps?Sindets erfaring udvides i samme takt som den åndelige horisont ekspanderes.
Dets centrale tema er sindets kraft i medicinsk helbredelse.
Son thème central est la puissance de l'esprit dans la guérison médicale.Ved sindets udspring i bevidsthedshavet er vi forbundne med alle.
À la source de notre esprit, l'océan, nous sommes reliés avec le tout à chacun.Tilbedelse uddyber og udvider sindets reflekterende evner.
Les pouvoirs réflexifs du mental s'approfondissent et s'élargissent par l'adoration.Aktiverer alfa-2-surges i sindet, der fremmer den grundlæggende præstation af sindets opgave.
Active les ondes alpha- 2 dans le cerveau favorisant l'efficacité générale de la tâche mentale.
