Exemples d'utilisation de Sine operationer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og bredt om sine operationer.
Nu sine operationer af denne udgivelse.
Nu ses opérations de cette édition.Sanchez vil føre os til hjertet af sine operationer.
Sanchez nous mène au coeur de ses opérations.Com anbefaler, sine operationer eller nogen af dens indhold.
Olivers på hulen hvorfra han driver sine operationer.
Oliver est à l'endroit d'où il conduit ses opérations.Hvis det er for at fortsætte sine operationer, der har til at generere indtægter.
Si c'est pour continuer ses opérations, il a générer des revenus.Alliancen har nu indledt fase 3 i sine operationer.
Les Nations Unies s'apprêtent à lancer la phase 3 de ses opérations.Superenalotto begyndte sine operationer i 1950, oprindeligt under navnet"Enalotto".
Superenalotto a commencé ses opérations en 1950, d'abord sous le nom de"Enalotto".NET Framework ogdet er relativt let at påvise sine operationer.
NET Framework etil est relativement facile à détecter ses opérations.Efter afslutningen af sine operationer, vil du modtage en rapport med malware opdaget og fjernet.
À la fin de ses opérations, vous recevrez un rapport des malwares détectés et supprimés.Hjælpe hende til at beskæftige sig med fjender,styre sine operationer og tastatur hjælp sejr.
L'aidant à faire face à des ennemis,gérer ses opérations et de l'aide du clavier victoire.Efter afslutningen af sine operationer, vil du modtage en rapport med malware opdaget og fjernet.
Après l'achèvement de ses opérations, vous recevrez un rapport avec malwares détecté et supprimé.Men vi skal gøre mere, vi ønsker, atFRONTEX skal være mere produktiv i sine operationer.
Pourtant, nous devons en faire plus, nous voulons queFRONTEX soit plus productive dans ses opérations.Men, endda en privat virksomhed ønsker sine operationer at være omkostningseffektive.
Mais, même une entreprise privée veut que ses opérations soient rentables.Shell har konsekvent tjent højere indtægter end BP på grund af den større skala af sine operationer.
Les revenus de Shell ont toujours été supérieurs à ceux de BP en raison de l'ampleur de ses activités.Hvis værktøjet til at fortsætte sine operationer, der har til at generere web trafik til websteder fra tredjeparter.
Si l'outil de poursuivre ses activités, elle doit générer du trafic web vers des sites tiers.Som med NordVPN,dette selskab også holder de nøjagtige tal og andre detaljer omkring sine operationer temmelig vage.
Comme avec NordVPN, cette société conserve égalementles chiffres exacts et d'autres détails autour de ses opérations plutôt vagues.Hvis værktøjet til at fortsætte sine operationer, der har til at producere web trafik, og pay-per-klik indtægter.
Si de l'outil de poursuivre ses activités, il doit générer le trafic web et recettes de pay- per- click.Havde til formål at bringe ærlige og enkle, målrettet designer(de danske idealer),nu det fortsætter sine operationer, en del af fossile ure.
Visant à amener honnête et simple, tenace conçoit(les idéaux danois), maintenant,il poursuit ses activités une partie du gisement fossilifère de montres.Softwaren er helt risikofri i sine operationer og henter dine uvurderlige genstande i deres originale format.
Le logiciel est complètement sans risque dans ses opérations et récupère vos éléments précieux dans leur format d'origine.Det anslås, at mellem 50.000 og massakreret,hvis man tæller sine operationer i Minsk, 100.000 mennesker.
On estime qu'il massacra entre 50 000 et, sil'on compte ses opérations à Minsk( Biélorussie), 100 000 personnes.Det udvidede senere sine operationer til Serbien, Montenegro og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.
Par la suite, ses opérations ont été étendues à la Serbie, au Monténégro et à l'ancienne République yougoslave de Macédoine.AXA har en bestyrelse på 16 medlemmer til at overvåge sine operationer, hvoraf seks er fra andre lande end Frankrig.
AXA dispose d'un conseil d'administration de seize membres pour superviser ses activités, dont six proviennent de pays autres que la France.Kuhara udviklet sine operationer i den tredje største kobber producent i Japan, overskrides kun med Furukawa og Fujita.
Kuhara a développé ses opérations en le troisième plus grand producteur de cuivre au Japon, excédé seulement par Furukawa et Fujita.BIS er beliggende i Basle, Schweiz, oglangt de fleste af sine operationer og politikker er indhyllet i total hemmelighed.
Le BIS est situé à Bâle, en Suisse, etla grande majorité de ses opérations et politiques sont entourées d'un secret total.Konsolidering sine operationer inden for sundhed, i 2001, blev det skabt sygepleje kursus, der blev tilbudt fra 2002.
La consolidation de ses opérations dans le domaine Det er mindre dyrt end krig, det er helt sikkert, og det er oplysninger,som Tjenesten for EU's Optræden Udadtil bestemt vil tage hensyn til i sine operationer.
Moins que la guerre, très certainement, etce sont des données que le service des relations extérieures intégrera très certainement dans son fonctionnement.Applikationen kan skræddersy sine operationer til dine behov, og på dine vegne sympatisere eller antipatisere ud fra de indsamlede oplysninger om dine præferencer.
L'application Web peut adapter son fonctionnement à vos besoins, en recueillant et en mémorisant des informations sur vos préférences.Den eneste vej ud er at rense alle de junk fra din Windows registreringsdatabasen og gøre det lettere, for atdet kan udføre sine operationer hurtigere.
La seule solution est de nettoyer tous les déchets de votre base de registre Windows et le rendre plus léger afinde lui permettre d'accomplir ses activités plus rapidement.Den web-applikation kan skræddersy sine operationer til dine behov, sympatier og antipatier ved at indsamle og huske oplysninger om dine præferencer.
L'application Web peut adapter son fonctionnement à vos besoins, goûts et dégoûts en recueillant et en mémorisant des informations sur vos préférences.
