Que Veut Dire SINE POSITIONER en Français - Traduction En Français

• ses positions

Exemples d'utilisation de Sine positioner en Danois et leurs traductions en Français

Mike kunne ikke komme ud af sine positioner.
Ils ne pouvaient pas sortir de leurs positions.

På grund af tabet af sine positioner på den østlige side af Matanikau besluttede japanerne sig for at et angreb på det amerikanske forsvar langs kysten skulle blive uoverkommeligt svært.
En raison de la perte de leurs positions sur la rive orientale de la Matanikau, les Japonais décidèrent qu'une attaque des défenses américaines le long de la côte représenterait un coût et une difficulté prohibitifs.

Formålet med diskussionen er at bevare sine positioner.
Leur seul but est de maintenir leurs positions.

Bureaukratiet er i stand til at bevare sine positioner lang tid efter, at masserne her vendt sig mod det.
La bureaucratie est capable de conserver ses positions longtemps après que les masses se soient retournées contre elle.

Formålet med diskussionen er at bevare sine positioner.
Le but principal du système étant de conserver ses positions.

Federal Open Market Committee stivnede sine positioner, og i det øjeblik blev der afholdt et politiske møde.
Le Federal Open Market Committee durcissait ses positions et, à ce moment précis, une réunion politique était en cours.

Denne mode trend er stadig meget relevant og vil ikke opgive sine positioner.
Cette tendance de la mode est toujours très pertinente et ne va pas abandonner ses positions.

Dette gælder især, hvis en dagshandler lukker sine positioner sent på aftenen, når markedsaktiviteten er lav og spændene stiger.
Cela est particulièrement vrai si un day trader ferme ses positions tard dans la soirée, lorsque l'activité du marché est faible et que les spreads augmentent.

Arbejderbureaukratiet profiterede fra denne deling til at genoprette sine positioner.
La bureaucratie ouvrière n'eut qu'à exploiter ces divisions pour rétablir sa position ébranlée.

Projektet blev implementeret som en del af Selskabets strategi for at styrke sine positioner på de tykke plademarkeder og var mere end 100 millioner euro.
Le projet est mis en œuvre dans le cadre de la stratégie de la société visant à renforcer ses positions sur les marchés des tôles fortes, et porte sur un montant de plus de 100 millions d'euros.

Det vigtige er, at EU er til stede på den internationale scene med kapacitet til at forsvare sine positioner.
L'important, c'est que l'Union européenne soit présente sur la scène internationale avec la capacité de défendre ses positions.

Efter afslutningen af Anden Verdenskrig i 1945 Bieberbach tabt alle sine positioner på grund af hans politiske engagement.
Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945 Bieberbach perdu toutes ses positions en raison de son engagement politique.

Grunge stil blev populær for et par år siden, og den dag i dag er tendensen i fashion ikke mister sine positioner.
Le style grunge a gagné en popularité il y a quelques années, et à ce jour cette tendance dans la mode ne perd pas ses positions.

Men siden dengang, det nyfødte Crypto-valuta har allerede vundet tilbage sine positioner og har næsten vendt tilbage til de oprindelige indikatorer på omkring 680 USD pr én Bitcoin Cash.
Cependant, depuis cette époque, le nouveau-né Crypto-monnaie a déjà reconquis ses positions et a presque retourné aux indicateurs initiaux à environ 680 USD par un Bitcoin Cash.

Erosionen i verdensmarkedspriserne tillader ikke længere Den Europæiske Union at opretholde sine positioner på verdensmarkedet.
L'érosion des prix mondiaux ne permet plus à l'Union européenne de maintenir ses positions sur le marché mondial.

Camphausen lullede sig ind i konstitutionelle drømmerier, styrkede det slagne parti(dvs. reaktionens parti) sine positioner i bureaukratiet og i hæren, og begyndte endog her og der at vove sig ud i åben kamp.«.
Camphausen se berçait d'illusions constitutionnelles, le parti vaincu(c'est- à- dire le parti de la réaction) renforçait ses positions dans la bureaucratie et dans l'armée, et s'enhardissait même, çà et là, jusqu'à reprendre ouvertement la lutte.».

I sidste ende vil de, hvis intet fundamentalt ændrer sig, falde ind i passivitet som vil lade det kontrarevolutionære borgerskab mase sig frem og genvinde alle sine positioner.
Au final, si aucun changement décisif ne se produit, ils tomberont dans une attitude passive qui permettra à la contre- révolution bourgeoise de reconquérir toutes ses positions.

Sovjetbureaukratiet vil ikke opgive sine positioner uden kamp.
La bureaucratie soviétique n'abadonnera pas ses positions.

Kommunen viser os de arbejdende massers heltemod, deres evne til at forenes i en eneste blok, deres beredvillighed til at ofre sig selv for fremtiden, men samtidig viser den også massernes manglende evne til selv at vælge deres vej, deres ubeslutsomhed når det gælder at lede bevægelsen, deres skæbnesvangre tilbøjelighed til at gøre holdt efter de første fremskridt og dermed give fjenden mulighed for at få vejret og genoprette sine positioner.
La Commune nous montre l'héroïsme des masses ouvrières, leur capacité de s'unir en un seul bloc, leur don de se sacrifier au nom de l'avenir, mais elle nous montre en même temps l'incapacité des masses à choisir leur voie, leur indécision dans la direction du mouvement, leur penchant fatal à s'arrêter après les premiers succès, permettant ainsi à l'ennemi de se ressaisir, de rétablir sa position.

Sovjetbureaukratiet vil ikke opgive sine positioner uden kamp.
La bureaucratie soviétique n'abandonnera pas ses positions sans combattre.

Er dette en daghandler, der kun holder handler åbne nogle få minutter, eller en langsigtet investor, der holder sine positioner åbne i måneder?
Est- ce un trader de jour, qui garde ses trades pendant quelques minutes seulement ou bien est- ce un investisseur sur le long terme qui garde ses positions ouvertes pendant plusieurs mois?

Reguleringerne, jf. artikel 98, stk. 4, anses for utilstrækkelige til at gøre det muligt for instituttet at sælge eller afdække sine positioner inden for kort tid uden at lide væsentlige tab under normale markedsvilkår.
Les corrections visées à l'article 98, paragraphe 4, sont jugées insuffisantes pour permettre à l'établissement de vendre ou de couvrir ses positions dans un bref délai sans s'exposer à des pertes significatives dans des conditions de marché normales;

Desuden er, de, som allerede blev det oplyst, kan bruge våbenhvilen til at styrke sine positioner i idlib-provinsen.
De plus, ils sont, comme déjà il a eu lieu précédemment, peuvent généralement bénéficier d'un régime de cessez- le- feu pour renforcer ses positions dans la province d'idlib.

Ikke desto mindre var korruptionsniveauet i Ukraine i 2017 ifølge Transparency International det højeste i Europa, da landet forværrede sine positioner og kun beskæftigede sig med 130th position i Corruption Perception Index[2].
Néanmoins, selon Transparency International, le niveau de corruption en Ukraine dans 2017 était le plus élevé en Europe, alors que le pays a aggravé ses positions et occupait seulement la position 130th dans l'indice de perception de la corruption.

Den tilsynsmæssige værdiansættelse af handelsbeholdningen er ikke tilstrækkelig til at gøre det muligt for investeringsselskabet at sælge eller afdække sine positioner inden for kort tid uden at lide væsentlige tab under normale markedsvilkår.
(c) la valorisation prudentielle du portefeuille de négociation est insuffisante pour permettre à l'entreprise d'investissement de vendre ou de couvrir ses positions dans un bref délai sans s'exposer à des pertes significatives dans des conditions de marché normales;

Alta henviser til sin position over A-7-motorvejen.
Alta se réfère à sa position au- dessus de l'autoroute A- 7.

Med 70'erne styrker HP sin position på computeren markedet.
Avec 70 HP renforce sa position sur le marché de l'informatique.

Milestone styrker sin position i Norden.
Avéo renforce ses positions dans le Nord.

Og du kan sætte sin position og gennemsigtighed.
Et vous pouvez définir sa position et sa transparence.

En generals fornemste pligt er at sikre sin position.
Le premier devoir d'un général est d'assurer ses positions.

Comment utiliser "sine positioner" dans une phrase en Danois

Det betyder, at man er nødt til at vende sine positioner rundt (reverse).

Eu begyndelsen arbejder man med at lukke sine positioner, når man opnår et givet antal PIPS.

Gennem hele sit liv, holder Benjamin på den måde alle sine positioner åbne.

Lenin som individ skiftede mening, genvurderede sine positioner og begik fejltagelser.

Hver af disse ville have vist sig at være rentable, hvis traderen havde åbnet og lukket sine positioner som følge af strategiens signaler.

Med enorme positioner kunne det nemt være sket, at en af spekulanterne blev nervøse og valgte at lukke sine positioner – og dermed hjalp regeringen i at få pundet op.

Eller er man stadig låst fast på hver sine positioner i de to lejre?

Af sine offentlige udtalelser vedrørende sine positioner er han især kendt for sine udmeldinger omkring kosttilskudsvirksomheden Herbalife.

William Ackman er kendt for sine flotte investeringsresultater og for sine offentlige udtalelser vedrørende sine positioner.

I bakspejlet virker det oplagt, at Norge med indrejseforbuddet til Svalbard flyttede sine positioner for langt frem.

Comment utiliser "ses positions" dans une phrase en Français

Mais ses positions sont mal comprises.

Ses positions sont violemment anti roms.

Ses positions courageuses, sont parfois controversées.

Tenter ses positions pour capter son attention.

L’Irak a ainsi perdu ses positions régionales.

L’ennemi accablé défend ses positions avec acharnement.

Dès cette période, ses positions sont anti-esclavagistes.

Vanneste pour ses positions courageuses sur l’homosexualité.

Moore est connu pour ses positions homophobes.

Ses positions sont souvent bien argumentées.