Que Veut Dire SIT EGET SELSKAB en Français - Traduction En Français

• sa propre compagnie
• sa propre entreprise
• sa propre société
• son propre label

Exemples d'utilisation de Sit eget selskab en Danois et leurs traductions en Français

Han har sit eget selskab i dag.
Maintenant il a sa propre compagnie.

Tale om, han foretrak sit eget selskab.
Qu'elle préférait à sa compagnie.

Men det til trods har han både været i stand til at arbejde i en virksomhed og har endda kunnet stifte sit eget selskab.
Malgré tout, il a continué à travailler et a même créé sa propre société.

I 1987 startede hun sit eget selskab.
En 1987, il crée sa propre entreprise.

I 1947 stiftede hun sit eget selskab,"Ballet Hoo de Wendy Toye" samtidig med, at hun selv udfyldte danseroller i film som Dance Pretty Lady(1931) og Invitation to the Waltz(1935).
En 1947, elle forme sa propre compagnie"Ballet Hoo de Wendy Toye" tout en interprétant des rôles de danseuses dans des films comme Dance Pretty Lady(1931) et Invitation to the Waltz(1935).

Se Må man låne penge af sit eget selskab?
Peut- on emprunter à sa propre société?

Han grundlagde sit eget selskab, John Varvatos, i 1999.
C'est en 1999 qu'il a créé sa propre marque éponyme, John Varvatos.

Han kan godt lide at være i sit eget selskab.
Il aime être lui même en sa compagnie.

Han gik selv videre med projektet og oprettede sit eget selskab under navnet Sircoma, der senere gik hen og blev til International Game Technology(IGT).
Il créa finalement sa propre entreprise, Sircoma, que nous connaissons aujourd'hui sous le nom de International Game Technology(IGT).

Til glæde over at være i sit eget selskab?
Prendre du plaisir à être en sa compagnie?

Men at kunne lide sit eget selskab er vigtigt.
Apprécier sa propre compagnie, c'est important.

Filmproducenten Harvey Weinstein smidt ud af sit eget selskab.
Le producteur Harvey Weinstein licencié de sa propre société.

Men at kunne lide sit eget selskab er vigtigt.
Apprécier votre propre compagnie est super important.

Tilgiv mig, lord Oxford. Min søn foretrækker sit eget selskab.
Pardon, messire d'Oxford, mon fils préfère sa propre compagnie.

Jack White genudgav herefter pladen på sit eget selskab'Third Man Records.
Jack White, sorti sur son propre label Third Man Records.

Heidi besluttede i 2007 at stifte sit eget selskab.
En mai 2007, Katharine décidait de créer sa propre entreprise.

Tale om, han foretrak sit eget selskab.
Mais manifestement, elle lui préférait sa propre compagnie.

Man kan lære at nyde sit eget selskab.
Vous apprenez à profiter de votre propre compagnie.

Så i 2004 smuttede Millar fra Marvel og lavede sit eget selskab, Millarworld.
C'est en 2004 que Millar crée son propre label: Millarworld.

Han var en ensom ulv, der hellere ville sit eget selskab frem for andres.
Il semblait avoir été un homme renfermé qui préférait sa propre compagnie à celle des autres.

Det er en af de mere gennemsigtige virksomheder i branchen, der erklærer sit eget selskab og markedsoperationer.
C'est l'une des sociétés les plus transparentes du secteur qui déclare sa société propriétaire et son activité sur le marché.

Det er tid til at erobre spilindustrien, beskæftiger sig med udvikling af uafhængige spil i sit eget selskab, hvilket er den måde at starte i garagen, blandt team af entusiaster hyret dig.
Il est temps de la conquête de l'industrie du jeu, engagé dans le développement de jeux indépendants dans sa propre entreprise, qui est la façon de commencer dans le garage, entre l'équipe de passionnés vous embauché.

Hav det godt i dit eget selskab- Disse dage er det lettere end nogensinde før at distrahere sig selv, men at lære at bruge tid alene og rent faktisk nyde sit eget selskab kan gøre underværker for ens mentale klarhed, selvbevidsthed og langvarige lykke.
Être à l'aise seul avec soi- même- De nos jours, il est plus facile que jamais de céder à la distraction, mais apprendre à passer du temps avec soi- même et à profiter de sa propre compagnie a un effet miraculeux sur le mental, la conscience de soi et le bonheur à long terme.

KGH's partnere er enheder i lande, hvor KGH ikke har sine egne selskaber, og som bistår med tjenester i de respektive lande.
Les partenaires de KGH sont des entités situées dans des pays où KGH n'a pas de société propre et qui fournit des services dans les pays respectifs.

Senere startede faderen sit eget computer selskab, samtidig med at han arbejde på fuldtid som manager for Hamilton.
Plus tard, il a crée sa propre compagnie d'informatique en plus d'être à temps plein le manager de Hamilton.

I mange lande stiftede GLS sit eget nationale selskab, herunder et netværk, som straks blev sat i drift.
Dans de nombreux pays, GLS a fondé ses propres entreprises, souvent des réseaux complets, qui sont immédiatement opérationnels.

Hver kontraherende part forpligter sig til ikke at give sine egne selskaber en fortrinsstilling i forhold til det af den anden kontraherende part udpegede selskab ved anvendelsen af de i nærværende artikel omhandlede love og bestemmelser.
Chaque Partie Contractante s'engage à ne pas accorder de préférences à ses propres entreprises par rapport à l'entreprise désignée de l'autre Partie Contractante dans l'application des lois et règlements mentionnés au présent article.

Comment utiliser "sit eget selskab" dans une phrase en Danois

Han nyder sit eget selskab og kan fordybe sig i de ting han kaster sig ud i.

Man må gerne føle sig sexet i sit eget selskab, så tit man har lyst.

Artisten sender en faktura fra sit eget selskab, tillagt 25 % moms på hele fakturabeløbet, hvor der på fakturaen er skrevet cvr-nr.

De, der kender ham, beskriver ham som en dreng, der både er glad for at hilse på andre mennesker og glad for sit eget selskab.

Hvis genforhandlingen af aftalen skræmmer olieselskaberne væk må staten selv lave sit eget selskab og hente olien op som f.eks.

Foto: Martin Damgård Efter Ida Holst er kommet hjem fra vildmarken søger hun i højere grad sit eget selskab.

Sidst på året bliver MobilePay sit eget selskab i Danmark.

Før udliciteringen havde Gribskov Kommune sit eget selskab, PlejeGribskov, som kunne levere hjemmesygepleje.

Her fandt han sig selv og nød sit eget selskab. - Jeg var ikke som alle de andre og følte mig udenfor.

Hollywoods mest magtfulde fyret fra sit eget selskab.

Comment utiliser "sa propre entreprise, sa propre compagnie" dans une phrase en Français

Enfin, Robert dirige sa propre entreprise de menuiserie.

Elle fonde sa propre compagnie — financée par Joseph P.

Darnand décide de monter sa propre entreprise de transports.

En 2003, Young Ho créée sa propre compagnie de danse.

En 1966, il fonde sa propre compagnie de disques, «Prestige».

sur sa propre entreprise d’un « Design Nation ».

Vous met mal à sa propre compagnie tellement .

Son père travaille dans sa propre entreprise de voitures.

Bryan Baeumler a déjà eu sa propre compagnie d’aviation.

En 1984, il fonde sa propre compagnie le “Studio Laroche-Valière”.